เรียนคุณแฟรงค์ ตามที่พนักงานของเราไ

เรียนคุณแฟรงค์

ตามที่พนักงานของเราได้ตรวจสอบขนาดของพัดลมระบายอากาศร่วมกับCMCพบว่าป้ายบอกขนาดพัดลมสองตำแหน่งโดยตำแหน่งแรกอยุ่ที่มอเตอร์พัดลมซึ่งเป็นname plateมาจากโรงงานผลิตมอเตอร์ ส่วนอีกชิ้นอยู่ที่ด้ายหลังกล่องพัดลมซึ่งเป็นของThyssenเอง ซึ่งชิ้นแรกนั้นมีการระบุขนาดเป็น6Wซึ่งขัดแย้งกันเอง จึงขอให้Thyssenชี้แจงเรื่องดังกล่าวโดยด่วน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Frank, As we examine the size of the ventilation fan in conjunction with a CMC found that signs the first two fan sizes belong to that position by position, the fan motor, which is the name plate from the factory producing motors. The other piece is that thread after own Thyssen's fan box, which is where the first piece size is specified as 6 W which conflict. Being asked to clarify such matters by Thyssen express

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Frank as our employees to check the size of the cooling fan with a fan CMC showed signs of second place by the first pipeline, the fan motor, a name. plate of the motor factory The other piece is the thread behind the fan, the Thyssen's own. The first is to identify the size 6W, which is contradictory. Thyssen asked to clarify the matter immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Mr. Frank.According to our staff to check the size of the ventilation fan with CMC found size label two fan position by the first position in the fan motor which is name. Plate from motor factory The other pieces in the thread behind the box fan which belongs to the Thyssen. The first piece is a size specified is 6W inconsistent. Asked Thyssen explain such quick.