เช่น ข้อ 9 ที่กล่าวว่า การแปลอาจจะต

เช่น ข้อ 9 ที่กล่าวว่า การแปลอาจจะต่อเติม หรือตัดทอนข้อความได้ ซึ่งตรงกันข้ามกับข้อ 10 ที่กล่าวว่าในการแปล ผู้แปลไม่อาจต่อเติมหรือตัดทอนข้อความใดๆ ได้เลย ทั้งนี้ผู้แปลต้องเลือกนำไปประยุกต์ให้เหมาะสมกับสิ่งที่ตนแปลแล้วแต่กรณี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Like the 9 that said a translation may be extended or truncated text, which is contrary to article 10, which said in translation. Translation may not continue or truncate any text at all. This translation must be applied appropriately to what they interpret, but if.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For example, Article 9, which says that the translation may be an addition. Or a shorter text Contrary to Article 10, which says, in translation. The author may not add or remove any message at all, the translators have chosen to adapt to fit what he means, as appropriate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As an 9 said translation may augment or shorten the text, which is the opposite of the 10 said in translation. The translator may not add or cut down any text.