ถึงแม้ตัวละครอาจจะดูเพี้ยนๆและทำควา

ถึงแม้ตัวละครอาจจะดูเพี้ยนๆและทำความเข้าใจได้ยากแต่ก็สามารถเชื่อมโยงกับผู้อ่านได้ง่าเพราะความซับซ้อนในจิตใจของตัวละครเป็นสิ่งที่อยู่ในจิตใจของคนทั่วไปไม่มากก็น้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Though the characters may seem very out of tune and hard to understand, but it can be associated with the reader has in mind for effortless one because of the complexity of the character is what is in the minds of the common people, not much less.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Though the characters may seem crazy, but it can be difficult to understand and connect with readers in mind, though, because of the complexity of the characters is what is in the minds of the common people, more or less.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although the characters may look like and understand difficult but can be linked to the readers that because of complexity in the minds of the character is what is in the mind of the people more or less.