อย่างไรก็ตามนี่กล่าวมาทั้งหมดก็คือก

อย่างไรก็ตามนี่กล่าวมาทั้งหมดก็คือการคาดเดาจากภาพทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, this all is speculation from the image.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, this is above all the guesswork out of the picture altogether.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, this said, all is guessing from the picture at all.