ในวันหยุดที่ผ่านมาประมาณช่วงสายๆ ฉั

ในวันหยุดที่ผ่านมาประมาณช่วงสายๆ ฉันและครอบครัวได้ออกเดินทางไปเยี่ยมคุณปู่ที่อยู่ในจังหวัดภูเก็ต เนื่องในเทศกาลปีใหม่ พอไปถึงบ้านคุณปู่ ก็มีญาติพี่น้องที่มาถึงก่อนแล้วพวกเขากำลังรอพวกฉันอยู่ เพราะตั้งใจกันไว้ว่า ทุกคนจะต้องไปรวมกันที่บ้านของคุณปู่ สักครู่หลังจากที่ขนของลงจากรถเสร็จ ฉันได้ชวนลูกพี่ลูกน้องไปซื้อของที่ห้างสรรพสินค้าใกล้บ้านปู่เพื่อเตรียมจัดงาน เมนูของที่จะซื้อต้องมี ของประดับตกแต่งภายในงานและของที่จะนำไปทำอาหาร ไม่ว่าจะเป็น สายรุ้ง ลูกโป่ง พุ น้ำอัดลม เครื่องปรุงอาหารที่แม่ต้องการ และที่สำคัญจะต้องซื้อให้ครบจึงจะกลับบ้านได้
ตอนบ่ายๆได้กลับจากที่ซื้อของ ฉันและญาติๆก็ได้ช่วยกันจัดงานประดับตกแต่ง ในระหว่างจัดงานฉันได้คิดไอเดียเกมส์ที่เกี่ยวกับลูกโป่ง แต่เก็บไว้เป็นเซอร์ไพร์ เมื่อถึงตอนเย็น ใกล้ถึงเวลาจัดงานทุกคนก็มานั่งที่เหมาะๆกันพร้อมหน้าพร้อมตา ฉันซึ่งอาสาเป็นพิธีกรก็ได้เชิญคุณปู่ผู้เป็นประธานใหญ่ของงานขึ้นมาเปิดงานและกล่าวอวยพรให้กับลูกหลาน คุณปู่ได้กล่าวว่า "ขอให้ลูกๆหลานๆทุกคนมีความสุขในวันปีใหม่ สุขภาพร่างกายแข็งแรงและหลานๆของปู่ทุกคนต้องตั้งใจเรียนเพื่อมีอนาคตที่ดีน่ะลูกเอย" ปู่พูดเสร็จทุกคนก็เริ่มรับประทานอาหารกันจนอิ่ม ฉันได้ชวนพี่ๆน้องๆเล่นเกมส์ที่ได้คิดไว้ คือ เหยียบลูกโป่ง เป่าลูกโป่งให้แตก ยิงสายรุ่ง กันสนุกสนานมากตามประสาเด็ก ส่วนผู้ใหญ่ก็ได้เล่นกีตาร์ ร้องเพลงกับพวกพี่ๆจนดึกเด็กๆก็ได้นอนหลับกันหมดแล้ว เวลาใกล้ถึงเที่ยงคืน ฉันได้นั่งชมวิว มองดาว มองทะเล บรรยากาศที่บ้านคุณปู่เหมาะมากและคืนนั้นพิเศษที่สุดคือ ฉันได้เห็นดาวตกและได้อธิษฐานขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไว้มาก และคืนนั้นเป็นคืนที่ฉันมีความสุขเห็นญาติพี่น้องมาอยู่ร่วมกันถือว่าเป็นวันรวมญาติอีกวันหนึ่งในรอบปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past days about sai range. I and my family has been going to visit grandfather in Phuket because of the new year Festival. The House had a grandfather relatives who arrived first, then they are waiting, they are set aside because I intend that anyone would want to ban you Pu. Shortly after moving into the car. I've invited cousins to the nearest shopping mall's grandfather to prepare events. Our menu to purchase decorations inside, and that is going to be cooking. Whether it's Rainbow Output soft balloons. A mother's cooking needs and have to buy the complete back home.When bai got back from my purchase and it held together yati decorations. During the event, I think that games ideas about balloons, but kept the phai is the evening celebration time approaches, everyone came to sit together at the same accommodation. I volunteer as a comedian was invited as Chairman of the grandfather of a job opening and blessing to the sons. Grandfather has said "let my grandchildren nieces and/or nephews, everyone is happy in new year's day. A healthy body, strong Grandpa's grandchildren nieces and/or nephews and everyone wants to have a good future intended me the ball end up, "he said. Grandpa said as everyone began to eat each meal. I have invited his most played games that think it is a balloon stomp. Blowing balloons, cracking a shot late night fun kids as they normally do. The adult section was able to play guitar. Singing with his brothers until late at night, the children all sleep. Time closer to midnight. I've seen star view overlooking the sea The atmosphere at home is very suitable and grandfather it is special. I saw the Meteor, and it prays the sacred blessings, and the night is a night that I'm happy to see relatives come together as one day for another reunion in the past year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ในวันหยุดที่ผ่านมาประมาณช่วงสายๆ ฉันและครอบครัวได้ออกเดินทางไปเยี่ยมคุณปู่ที่อยู่ในจังหวัดภูเก็ต เนื่องในเทศกาลปีใหม่ พอไปถึงบ้านคุณปู่ ก็มีญาติพี่น้องที่มาถึงก่อนแล้วพวกเขากำลังรอพวกฉันอยู่ เพราะตั้งใจกันไว้ว่า ทุกคนจะต้องไปรวมกันที่ บ้านคุณปู่ สักครู่หลังจากที่ขนของลงจากรถเสร็จ ฉันได้ชวนลูกพี่ลูกน้องไปซื้อของที่ห้างสรรพสินค้าใกล้บ้านปู่เพื่อเตรียมจัดงาน เมนูของที่จะซื้อต้องมี ของประดับตกแต่งภายในงานและของที่จะนำไปทำอาหาร ไม่ว่าจะเป็น สายรุ้ง ลูกโป่ง พุ น้ำอัดลม เครื่องปรุงอาหารที่แม่ต้องการ และที่สำคัญจะต้องซื้อให้ครบจึงจะกลับบ้านได้
ตอนบ่ายๆได้กลับจากที่ซื้อของ ฉันและญาติๆก็ได้ช่วยกันจัดงานประดับตกแต่ง ในระหว่างจัดงานฉันได้คิดไอเดียเกมส์ที่เกี่ยวกับลูกโป่ง แต่เก็บไว้เป็นเซอร์ไพร์ เมื่อถึงตอนเย็น ใกล้ถึงเวลาจัดงานทุกคนก็มานั่งที่เหมาะๆกันพร้อมหน้าพร้อมตา ฉันซึ่งอาสาเป็นพิธีกรก็ได้เชิญคุณปู่ผู้เป็นประธานใหญ่ของงานขึ้นมาเปิดงานและกล่าวอวยพรให้กับลูกหลาน คุณปู่ได้กล่าวว่า "ขอให้ลูกๆหลานๆทุกคนมีความสุขในวันปีใหม่ สุขภาพร่างกายแข็งแรงและหลานๆของปู่ทุกคนต้องตั้งใจเรียนเพื่อมีอนาคตที่ดีน่ะลูกเอย" ปู่พูดเสร็จทุกคนก็เริ่มรับประทานอาหารกันจนอิ่ม ฉันได้ชวนพี่ๆน้องๆเล่นเกมส์ที่ได้คิดไว้ คือ เหยียบลูกโป่ง เป่าลูกโป่งให้แตก ยิงสายรุ่ง กันสนุกสนานมากตามประสาเด็ก ส่วนผู้ใหญ่ก็ได้เล่นกีตาร์ ร้องเพลงกับพวกพี่ๆจนดึกเด็กๆก็ได้นอนหลับกันหมดแล้ว เวลาใกล้ถึงเที่ยงคืน ฉันได้นั่งชมวิว มองดาว มองทะเล บรรยากาศที่บ้านคุณปู่เหมาะมากและคืนนั้นพิเศษที่สุดคือ ฉันได้เห็นดาวตกและได้อธิษฐานขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไว้มาก และคืนนั้นเป็นคืนที่ฉันมีความสุขเห็นญาติพี่น้องมาอยู่ร่วมกันถือว่าเป็นวันรวมญาติอีกวันหนึ่งในรอบปี