1. ราคารวม Standard Report ตามรูปแบ

1. ราคารวม Standard Report ตามรูปแบบมาตรฐานของ Call Service
2. กรณีต้องการ Report เพิ่มเติมจาก Standard หรือ งาน System Support จะคิดค่าใช้จ่ายในการพัฒนา 3,500 บาทต่อ 1 Man-day โดยมี Minimum Charge ที่ 0.5 Man-day ต่อครั้งของการเพิ่มเติม
3. กรณีที่ผู้ว่าจ้างมีสถานการณ์พิเศษ(Event) ต้องมีการแจ้งล่วงหน้า 7 วันทำการ
4. ระยะเวลาการให้บริการ ตั้งแต่วันที่ xxxxxxx
5. กรณีทบทวน / เปลี่ยนแปลงขอบเขตการให้บริการ จะกระทำโดยแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลายลักษณ์อักษร 1 เดือนล่วงหน้า
6. Quotation มีอายุ 30 วัน นับตั้งแต่วันที่นำเสนอ Quotation
7. ชำระค่าบริการภายใน 30 วัน นับจากวันที่ได้รับใบเรียกเก็บค่าบริการ
8. ราคาที่นำเสนอไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the price includes Standard Report according to the standard format of the Call Service. 2. If you want to Report more from Standard or System Support charges in developing 3,500 baht per Man-day is by having Minimum Charge at 0.5 per Man-day times of more. 3. If your employer has a special situation (Event) Must be notified seven days in advance? 4. the period from the date the xxxxxxx 5. If the review/change the scope of services will be made by notifying the other party in writing one month in advance. 6. the Quotation is valid for 30 days from the date the proposed Quotation. 7. to pay for the services within 30 days from the date of receipt of the billing period. 8. the proposed price does not include VAT.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Price Standard Report by the standard model of Service Call
Report 2. If you want more from Standard or System Support to charge 3500 baht to develop the Minimum Charge 1 Man-day, with a further 0.5 Man-day. time of the additional
three. If the employer has a special situation (Event) require seven days notice
period 4. Service. From xxxxxxx
5. case review / change of service. It is done by notifying the other party in writing one month in advance
6. Quotation valid for 30 days from the date of presentation Quotation
7. payment within 30 days of receiving the charges
8. The proposed price does not include VAT.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. The total price Standard Report standard form of Call Service.2. In case of need Report more from Standard works or System Support will charge in the development, 3 500 per 1 Man-day with Minimum Charge that 0.5 Man-day per time of more.The buyer has 3. Special circumstances (Event) be a notice 7 days.4. Service period from the date of XXXXXXX.5. A case review / change the scope of services. The let other know in writing 1 months in advance.6. Quotation is 30 days after presentation of Quotation.7. Pay 30 within days. From the date of receipt of this charge?8. Price presented no VAT.