เรียนคุณริวรบกวนช่วยประสานงานเรื่อง

เรียนคุณริว

รบกวนช่วยประสานงานเรื่องค่าซ่อมตู้กับลูกค้าบ.KYOWA CASTING ให้ด้วยครับ (REF:INV.KC-027)

เนื่องจากตอนคืนตู้จะต้องเคลียร์ค่าใช้จ่ายกับทางลานก่อนครับ + มีสภาพภายในตู้ตามไฟล์แนบครับ

ในส่วนนี้ ทางลานมีเรียกเก็บค่าซ่อม 1,235 บาท(ไม่รวม VAT) รายละเอียดดังนี้

ค่าทาสี 875 บาท
ค่าทาวานิช 300 บาท
ค่าตัดเชือก 60 บาท

เบื้องต้นทางลูกค้ายังไม่คอนเฟิร์มค่าใช้จ่าย ค่าทาวานิช และค่าตัดเชือกครับ จึงอยากรบกวนให้คุณริวช่วยประสานงานกับทางลูกค้าให้ด้วยครับ

ขอบคุณครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Learning services – helping you coordinate the story

interferes with repair vans with customer security, CASTING KYOWA THB (REF: INV.KC-027)

because night Cabinet must clear costly with Milan before. Conditions inside the Cabinet by attaching file anyway

. In this section there are charged at the repair yard 1235 baht (excluded VAT) details as follows:

up
Ta 875 baht value of agricutural painted 300
up

the rope cutting 60 baht. An introduction to customer and are not the first spending makha. The TA therefore agricutural and Yes I cut the rope interferes with wachuai service to coordinate with customers, as well!

thanks!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Ryu help coordinate the body to Customer Service. KYOWA CASTING Question (REF: INV.KC-027). because the body will be cleared away, the cost to the court before it + is inside the box. I attached the file in this section The court has charged 1,235 baht repair (excluding VAT) as follows. neither painted 875 baht to 300 baht fee VARNISH the playoffs 60 baht initial client has not confirmed the cost of the investment and not the playoffs. I wanted to do after working with the client to help it. thank

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Mr. Ryu

help coordinate the repair safety with customers. KYOWA CASTING please (REF: INV.KC-027)

because at night to clear the cost with the cabinet first. Conditions inside the cabinet per file attached

.In this section, the classes are kept, for 1 235 bath (excluding the VAT) details as follows:

the painted 875%
value ทาวานิช 300%
the playoffs 60)

.Introduction to the customer hasn't confirmed his expenses. The ทาวา niche and the playoffs. Therefore want to bother you with Ryu coordinate with customers, please

thank you.