2.1 พนักงานตัดสินจะต้องตัดสินตัวอย่

2.1 พนักงานตัดสินจะต้องตัดสินตัวอย่างในลักษณะที่เป็น Blind sample เท่านั้น
2.2 พนักงานเก็บตัวอย่างและพนักงานตัดสิน จะต้องไม่เป็นบุคคลคนเดียวกันในช่วงเวลาตรวจรับเดียวกัน
2.3 ห้ามไม่ให้พนักงานเก็บตัวอย่าง และพนักงานตัดสิน ติดต่อสื่อสารกันในระหว่างที่มีกิจกรรมการตรวจรับ
2.4. ห้ามไม่ให้พนักงานตัดสินออกมานอกห้องในขณะที่มีกิจกรรมการตรวจรับ การเก็บตัวอย่าง หรือระหว่างรอตัวอย่างเพื่อตัดสิน ยกเว้นจะมีเหตุจำเป็น (เช่น การพักเที่ยง หรือเข้าห้องน้ำ ) อย่างที่สุด ( เป้าหมาย : ห้ามผู้ตัดสินออกจากห้องตัดสินขณะมีกิจกรรมการตรวจรับ ( ยังมีรถรอคิวเก็บตัวอย่างและตัดสิน) ให้คนตัดสินออกนอกห้องในน้อยที่สุดขณะมีกิจกรรมตรวจรับ )
2.5 ห้ามไม่ให้บุคคลภายนอกเข้ามาในห้องตัดสินโดยไม่ได้รับอนุญาต
2.6 ห้ามใช้วิทยุสื่อสารเคลื่อนที่
2.7 วัตถุดิบที่เก็บตัวอย่างโดยเครื่องเก็บตัวอย่างแยก 3 ระดับ การตรวจสอบลักษณะทางกายภาพ เบื้องต้นจะต้องตรวจสอบแยกทั้ง 3 ระดับ หากลักษณะทางกายภาพไม่แตกต่างกัน จึงจะรวมตัวอย่างเพื่อตรวจสอบกายภาพโดยรวม
2.8 การใช้ EEKU ต้องกดตรวจสอบค่า Setting ก่อนใช้ทุกครั้ง
2.9 ตัวอย่างข้าวโพด ที่นำมาวัดความชื้น ต้องเป็นตัวอย่างหลังMixed เข้ากันแล้ว จึงทำการสุ่มทั่วๆ เพื่อวัดความชื้น (กายภาพทุกช่อง ทุกตัวอย่างเหมือนกัน)
2.10 ตัวอย่างนำมาทดสอบ เช่น การร่อน ควรเป็นตัวอย่างหลังMixed เข้ากันแล้ว จึงทำการสุ่มทั่วๆ เพื่อนำไปร่อน
2.11 สามารถวิเคราะห์ Antioxidant ใน FHM และ FM ได้
2.12 การตัดสินคุณภาพวัตถุดิบจะต้องตัดสินทางด้านกายภาพทุกคันที่มีการเก็บตัวอย่าง ตรวจสอบทางเคมีบางรายการเฉพาะบางวัตถุดิบ เพื่อใช้ในการซื้อขายหรือตัดสินใจรับ/ไม่รับ/ตัดน้ำหนัก /ตัดราคา และจะต้องตัดสินตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้
2.13 กรณีพนักงานตัดสินพบปัญหาด้านคุณภาพของวัตถุดิบในรอบแรก ให้เก็บตัวอย่างที่ตัดสินนั้นทั้งหมดใส่ถุงพร้อมทั้งใส่ใบกำกับวัตถุดิบ(รอบแรก) ที่ได้ระบุรายละเอียดของปัญหาลงไปในถุงตัวอย่างนั้น
2.14 ตัวอย่างที่พบปัญหาทั้งหมดจะต้องเก็บไว้ จนกว่าผู้จัดการห้องปฏิบัติการจะทำการทวนสอบ และอนุญาตให้ทิ้งได้
2.15 เครื่องมือ-อุปกรณ์ต้องจัดเก็บรักษาไว้ในสภาพที่เหมาะสม ไม่สกปรก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.1 it must decide the employee sample in a manner that is Blind sample only.2.2 sample collection staff and employees, the decision must not be the same person in the same time interval. 2.3 do not allow employees to collect samples and employee. Communicate during the activity.2.4. prohibits employee. While there have been monitoring activity. Specimen collection or pending, for example, to judge, unless necessary (for example, a lunch break or toilet) (target: no decision referees out there, while check-in activity (the sample queues and judge), judge, people outside the room in the least when activity detection).2.5 do not allow outsiders into the room settled without permission.2.6 it is prohibited to use mobile radio communication.2.7 storage of raw material samples, a sample of three separate checks basic physical characteristics to verify both the 3 levels if physical characteristics do not vary, therefore, to include, for example, to determine the overall physical.2.8 use EEKU must press check Setting before use, every time. 2.9 samples of corn taken measure humidity. The latter must be Mixed into each other and then do random is common to measure humidity (physical spaces, all the examples are identical).2.10 sample tested, such as gliding back into the sample should be Mixed together and then randomly is common to frisbee.2.11 can analyze the Antioxidant in FHM and FM.2.12 decision-making material quality will have to judge every single physical sample is collected. Check some particular chemical raw materials to be used in trading, or decide not to accept/weight/wrap/cut the price and must be decided according to the defined criteria. 2.13 case settled issues with the quality of the raw materials in the first round, the judge then all bag with both raw materials invoices (first round) that specifies the details of the problem into the bag. 2.14 issues that all samples must be stored until laboratory Manager to perform verification and allow it. 2.15 a tool-the device must be stored in appropriate conditions. Is not dirty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.1 Employees must be settled in a trial judge's Blind sample, only
2.2 employees sampled and judged employees. It must not be the same person at the same time to get a
2.3. Do not allow employees to collect samples And a judge Communication during events inspections
2.4. Prohibit employees from outside the room while the judge has been received. Sampling While awaiting trial or sentenced to Unless necessary (such as lunch or bathroom) at the end (goal: Do not judge from judging the activity detection (also a car waiting to collect samples and judge) to decide to leave the room. while there is minimal activity check)
2.5 prohibits outsiders from entering the room without permission judgment
2.6. Do not use radio mobile
2.7 Materials collected by sampling three separate levels of physical examination. ABC is required to determine if the physical separation of the three levels were not significantly different. Includes samples to determine the overall physical
EEKU must use 2.8 Setting up the monitor before each use
2.9. For example, corn Taken Humidity Mixed samples to be back together and then randomly general. To measure humidity (Physical channels All the same, for example)
2:10 Examples of such grids should be put to the test sample after Mixed together, make regular random. To sift
2.11 Antioxidant can be analyzed in FHM and FM has
2.12 to judge the quality of raw materials will have to judge the physical spaces that are sampled. Check out some of the specific chemical ingredients. For the purpose of trading or decided to accept / do not accept / weight cut / cut and will be judged according to the criteria set
2:13. If employees have trouble judging the quality of the raw materials in the first round. For example, the decision to put all the ingredients and put the invoice (first round) to provide details of the problem into a sample bag is
2.14. For example, the problem will be retained. Until lab manager will be verified. And allowed to leave at
2:15 Tools - must be maintained in proper condition, not dirty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.1 staff judge to judge samples in a manner that is Blind sample only.2.2 employees and staff judge samples It is not the same person in the same inspection.2.3 forbid employees samples. And staff judge. Communication during the inspection activities.2.4. Forbid employees settled out of the room while the inspection sample or samples to judge, except while waiting for a reason. (such as the lunch break, or the bathroom) best (target: don"t judge from the cutting room สินข restoration activities are checked (there is also a car waiting in the queue sampling and judging). People settled out of the room in the slightest, while activity in).2.5 forbids outsiders in judge without permission.2.6 bans the use of radio mobile.2.7 raw material sampling machine samples by separate 3 level. Check physical appearance. Introduction to check the 3 separate levels. If the physical appearance is no different. It will include the sample to check the physical mass.2.8 using EEKU to press the check value Setting before each use.2.9 corn samples that bring moisture must be the latter Mixed together. Therefore, สุ่มทั่วๆ to moisture (every physical channel. All samples, too).2.10 samples tested, such as the glide should be after the Mixed match. The normal random to glide.2.11 can analyze and Antioxidant in FHM FM.2.12 judging quality raw materials must be settled all cars with physical sample collecting Check some specific chemical raw materials. For use in trading or decide to get / get / cut / cut the price and weight must be judging criteria.2.13 workers judge found quality problems of raw materials in the first round. For samples of judge that all bag with kaffir directed raw materials (the first round). The specific details of the problem into the sample bags.2.14 examples found all the problems will be kept. Lab manager until the verification and allow them to leave.2.15 equipment.