ฉันขอโทษด้วยนะ ฉันไม่สะดวกไปพบคุณค่

ฉันขอโทษด้วยนะ ฉันไม่สะดวกไปพบคุณค่ะ
ฉันไม่ได้รังเกียจคุณนะคะ แต่เพราะว่าฉันพึ่งรู้จักกับคุณที่นี่
แต่ในอนาคตเราอาจจะรู้จักกันมากขึ้นค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry to me, I'm not easy to find you!I'm not prejudiced against you, but because I just know you here.But in the future we may be known.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm so sorry I have not met
you, I did not mind it. But just because I know you are here
, but in the future we may have known more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I"m sorry, not convenient to meet you.I don"t mind you. But because I"ve just met you here.But in the future, we may get to know each other better.