เขตเศรษฐกิจพิเศษติลาวา (Thilawa) “เ

เขตเศรษฐกิจพิเศษติลาวา (Thilawa)
“เขตเศรษฐกิจพิเศษติลาวา (Thilawa Special Economic Zone - TSEZ) ตั้งอยู่ห่างจากกรุงย่างกุ้ง เมืองศูนย์กลางทางเศรษฐกิจสำคัญของเมียนมาร์ ไปทางตอนใต้ประมาณ ๒๕ กิโลเมตร เขตอุตสาหกรรมนี้ริเริ่ม ในปี ๒๕๔๘ เป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษที่มีความพร้อมอย่างมากในการพัฒนา เนื่องจากปัจจัยด้านแรงงานและอยู่ไม่ห่างจากเมืองย่างกุ้ง ปัจจัยด้านโครงสร้างพื้นฐานที่ปัจจุบันมีการพัฒนาระบบถนน ทางรถไฟ และท่าเรือน้ำลึก และปัจจัยด้านพลังงาน เนื่องจากมีระบบสายส่งและการสนับสนุนพลังงานไฟฟ้าดีกว่าเขตอื่นของประเทศ”
โครงการนิคมอุตสาหกรรมติลาวาตั้งอยู่ใกล้ท่าเรือติลาวา เมืองย่างกุ้ง มีพื้นที่รวม ๑๕,๐๐๐ ไร่ มีทั้งท่าเรือและนิคมอุตสาหกรรมอยู่ด้วยกัน ปัจจุบันเป็นโครงการที่รัฐบาลประเทศญี่ปุ่นตั้งเป้าสนับสนุนให้เป็นนิคมอุตสาหกรรมที่ใหญ่ในระดับโลก ซึ่งการท่าเรือแห่งประเทศเมียนมาร์ กำลังเร่งงานก่อสร้างท่าเรือใหม่ นิคมอุตสาหกรรมติลาวา ถูกกำหนดให้เป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษ โดยแบ่งงานออกเป็น ๓๗ พื้นที่ แต่ละแปลงมีส่วนที่ติดแม่น้ำกว้าง ๒๐๐ เมตร ลึก ๗๕๐ เมตร เพื่อกระจายให้ธุรกิจใหญ่ภายในประเทศแต่ละกลุ่มไปทำการพัฒนา ทั้งนี้ โครงการเขตเศรษฐกิจพิเศษติลาวา (TSEZ) มีกำหนดเริ่มใช้งานในปี ๒๕๕๘ ตั้งอยู่ระหว่างเขตเมืองตั่นหลิน (Thanlyin) และควุยตัน (Kyauktan) ทางตอนใต้ของเมืองย่างกุ้ง โดยรัฐบาลเมียนมาร์และรัฐบาลญี่ปุ่น ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจร่วมกันพัฒนาโครงการ เมื่อเดือนธันวาคม ๒๕๕๕ โครงการนี้นับเป็นโครงการนำร่องขนาดใหญ่ด้านการลงทุนของญี่ปุ่นที่กำลังเร่งสปีดกลับเข้ามามีบทบาทในเมียนมาร์อีกครั้ง และเป็นโครงการที่ญี่ปุ่นอนุมัติเงินกู้ทั้งหมดแล้ว เพื่อให้เป็นนิคมอุตสาหกรรมใหญ่ระดับโลก โดยมีโรงงานประกอบรถยนต์ของบริษัทซูซูกิ มอเตอร์ฯ บริษัทมิตชูบิชิ สุมิโตโมฯ และ มารุเบนิ เข้าร่วมลงทุน ซึ่งซูซูกิ มอเตอร์ ญี่ปุ่น ได้ไปลงทุนสร้างโรงงานผลิตรถยนต์ในนิคมแล้ว ตั้งเป้าให้เป็นโรงงาน ผลิตรถยนต์และมอเตอร์ไซด์ซูซูกิที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน ซึ่งโรงงานจะแล้วเสร็จในปี ๒๕๕๘ ทั้งนี้ อดีตรัฐบาลทหารเมียนมาร์ต้องการ การลงทุนเพื่อกระตุ้นการเติบโต และปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่ทรุดโทรมของประเทศ โดยผลักดันโครงการการลงทุน ๓ เขตเศรษฐกิจพิเศษ ที่ประกอบด้วย ๑) เขตเศรษฐกิจทวาย ตั้งอยู่ใกล้ภาคตะวันตกของไทย ได้รับแรงผลักดันจากรัฐบาลไทย มีอุตสาหกรรมประกอบด้วย ก๊าซธรรมชาติ น้ำมัน โรงกลั่นน้ำมัน และอุตสาหกรรมเหล็ก ๒) เขตเศรษฐกิจพิเศษติลาวา ตั้งอยู่ใกล้กับย่างกุ้ง สนับสนุนโดยรัฐบาลญี่ปุ่น เป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมทั่วไป และ ๓) เขตเศรษฐกิจพิเศษจ้าวผิ่ว สนับสนุนโดยรัฐบาลจีน มีอุตสาหกรรมประกอบด้วย ท่าเรือน้ำลึก โรงกลั่นน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ เมียนมาร์ได้ประกาศความมุ่งมั่นที่จะดำเนินโครงการ ๓ เขตเศรษฐกิจพิเศษ และโครงการสามเหลี่ยมท่าเรือน้ำลึก ที่เป็นส่วนหนึ่งในความพยายามของรัฐบาลพลเรือนใหม่ที่จะสร้างงาน และเพิ่มการพัฒนาเศรษฐกิจ โดยเฉพาะการดำเนินงานของเขตเศรษฐกิจพิเศษติลาวา (TSEZ) ที่ต้องมีการสร้างท่อส่งผ่านน้ำมันปิโตรเลียม หรือก๊าซธรรมชาติ จึงเป็นโครงการที่เห็นได้ชัดถึงการลงทุนอย่างมากจากประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Special economic zone's lava (Thilawa)
"The special economic zone's lava (Thilawa Special Economic Zone-TSEZ) is located away from the city centre of Rangoon in economic importance of Myanmar to the South for about 25 km to the industrial zone in the year 2548 (2005) Because of the labor factor and is not far from Yangon. The current infrastructure factor has developed a system of roads. Rail and deep sea port and power factor The project is located near the industrial port is 1024 x 768 1024 x 768 lava lava. Yangon has a total area of 15,0 acres of piers and industrial estates. At present, the Government's Japan national project is targeting support to the largest industrial estate in the world. Where the port of Myanmar Industrial estates and lava was designated as a special economic zone by the work breakdown for each area, there are 37 conversion parts 200 meters wide and deep river 750 m to big business, are distributed within the country each group to develop. (TSEZ) is scheduled to start in the year 2558 (2015) located between downtown tan Lin (Thanlyin) and khwui tons (Kyauktan) South of Yangon by the Myanmar Government and the Government of Japan has signed a memorandum of understanding to develop joint projects. 2555 (2012) project is a pilot project, a large investment of Japan currently accelerate product speed secret role in Myanmar. And it's a project that Japan approve all loans. With the company's car assembly factory Suzuki Motoe-company-Suez-tachu-mo-Roussillon and Benito participated in investment, which Suzuki. Japan motors have to invest in new car production plant in the estates. The target plant. The plant will be completed in the year 2558 (2015). The former military Government, Myanmar needs investment to boost growth and adjustment fund infrastructure of the country. By pushing the investment project 3 special economic zones. 1) economic zones located west of Dawei of Thai receive Thai Government impetus. The industry is composed of. Natural gas, oil refinery, oil and steel industries, 2) special economic zone's lava. Located near Yangon As a general industry area and 3) special economic zone by the Chinese Government with phio horns industry consists of a deep water port and oil refinery gas, Myanmar has announced the commitment to continue the project 3. Triangular projects and deep sea port as part of the Government's efforts to build a new civilian jobs and boost economic development, especially the operation of the special economic zone's lava (TSEZ) Or natural gas project, it is obvious to more investment from Japan
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Special Economic Zone of the lava (Thilawa)
"The special economic zone of the lava (Thilawa Special Economic Zone - TSEZ) is located away from the Rangoon The important economic center of Myanmar, to the south of about 25 kilometers Industrial Zone, this initiative. In 2-3Because the factors of labor and not far from the city of Rangoon The current infrastructure system developing road, rail and deepwater port energy factorsIndustrial estate is located near the port of the lava lava Yangon, have a total area of, of 15Exhibitions of Rai are both ports and industrial estates together The current project is the Japanese government will support to industrial estates in the world The port authority of MyanmarIndustrial estate of lava, is scheduled to be the special economic zone by the split into 3 7 areas. Each plot has on the river wide 200 Meters deep. 7 50 meters to spread to big business within each group was developed(TSEZ) is scheduled to start work in intensive) is located between urban ตั่น Lin (Thanlyin) and Wei tons (Kyauktan) south of the city Rangoon By the Myanmar government and the government of Japan Have signed a memorandum of understanding to develop the project2012. This project is a pilot project of large investment of Japan's speed back to play a major role in Myanmar And the project that Japan approved loansThe car assembly plant of the company Suzuki Motor Company Mitsubishi Sumitomo. Company and Maru Beni invest. This Suzuki Motor Japan to invest in car factories in settlement. Aim at a factoryThe factory was completed in the year intensive 8 the former military junta Myanmar Investment to stimulate growth And a dilapidated infrastructure improvements of the country By pushing the investment project of 3 Special Economic Zone1) economic area is located near the western government bureaucrat Have been driven from the government, the industry of natural gas, oil refinery, and the steel industry. 2) the special economic zone of the lava Located near the RangoonThe location of the industry in general, and 3) Special Economic Zone, the PYU, supported by the Chinese government, industry includes the deep-sea port Oil refinery and natural gas Myanmar has announced a commitment to project development. 3And the project triangle deepwater port As part of the efforts of the government to create a new civilian and increase the development of the economy The implementation of special economic zone of the lava (TSEZ)Or natural gas Therefore, this project is obvious to invested heavily from Japan