ชื่อวัตถุ งาช้างดำเลขทะเบียนวัตถุ ๒

ชื่อวัตถุ งาช้างดำ
เลขทะเบียนวัตถุ ๒๖.๑/๒๕๒๓
ชนิดวัสดุ งาช้าง
ขนาด ยาว ๙๗ ซม. วัดโดยรอบตรงส่วนใหญ่สุดได้ ๔๗ ซม. มีโพรงตอนโคน ลึก ๑๔ ซม.
น้ำหนักประมาณ ๑๘ กิโลกรัม
ประวัติความเป็นมา
ประวัติของงาช้างดำกิ่งนี้ไม่ปรากฏหลักฐานที่ชัดเจน มีเพียงตำนานเล่าสืบต่อกันมาอยู่ ๒ เรื่อง ได้แก่
เรื่องที่ ๑ กล่าวว่า ในสมัยเจ้าสุมนเทวราช ปีพุทธศักราช ๒๓๕๓-๒๓๖๘ มีพรานเมืองน่าน และพรานเมืองเชียงตุงได้มาพบซากช้างสีดำสนิทที่เขตแดนระหว่างไทยและเชียงตุง จึงได้แบ่งงาช้างดำ คนละกิ่งกลับไปถวายเจ้าเมือง ต่อมาเจ้าเมืองเชียงตุงได้ส่งสาสน์มาทูลพระเจ้าสุมนเทวราชว่า ตราบใดที่งาช้างคู่นี้ไม่สูญหาย เมืองน่านกับเมืองเชียงตุงจะเป็นมิตรไมตรีกันตลอดไป
เรื่องที่ ๒ กล่าวว่า ครั้งหนึ่งเมืองน่านยกทัพไปล้อมเมืองเชียงตุงทำให้ชาวเชียงตุงเดือดร้อน โหรเมืองเชียงตุงได้ทูลเจ้าเมืองว่าเป็นเพราะมีงาช้างดำอยู่คู่กัน จึงได้มอบงาช้างกิ่งหนึ่งให้กองทัพเมืองน่านแล้วกระทำสัตย์สาบานเป็นมิตรกันตลอดกาล
เชื่อกันว่า พญาการเมือง เจ้าเมืองน่านได้ทำพิธีสาปแช่งไว้ว่าให้งาช้างดำนี้เป็นของคู่บ้านเมืองน่านตลอดไป ห้ามผู้ใดนำไปเป็นสมบัติส่วนตัว และต้องเก็บรักษาไว้ที่หอคำหรือวังของเจ้าผู้ครองนคร เท่านั้น
เมื่อเจ้ามหาพรหมสุรธาดาถึงแก่พิราลัยเมื่อปีพุทธศักราช ๒๔๗๔ เจ้านายผู้เป็นบุตรหลานจึง มอบให้เป็นสมบัติของแผ่นดิน และยังคงเก็บรักษาไว้ที่หอคำ จนกระทั่งป้จจุบัน

สถานที่ตั้งแสดง ห้องงาช้างดำ ชั้นบนอาคารพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ น่าน

ลักษณะและสภาพ เป็นงาปลีสีนั้าตาลเข้ม ยาว ๙๗ เซนติเมตร วัดโดยรอบได้ ๔๗ เซนติเมตร มืโพรง ตอนโคนลึก ๑๔ เซนติเมตร มีอักษรธรรมล้านนาภาษาไทยจารึกว่า "กิ่งนี้หนักหนึ่งหมื่นห้าพัน" สามารถเทียบมาตราชั่งนั้าหนักปัจจุบันได้เท่ากับ ๑๘ กิโลกรัม สันนิษฐานว่าเป็นงาข้างซ้ายเพราะมีรอยเสียดสีกับงวงชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Object name Black Tusk
File object.

01/26/2523 ivory material Size Length 97 cm, measure around the largest part of the base of the cavity is 47 cm long, 14 cm deep, weighing about 18 kilograms

History
.History of Ivory Black King is not present clear evidence. Legend has it successor has only two films to
.The first story says that in the year AD 2353 to 2368 with the Rangers Sumonthavaraj Nan. Kengtung, and the Rangers have found the remains of elephants, black border between Thailand and Chiang Tung. Black Tusk has divide Each branch back to the present ruler.As long as the Twin Tusk is not lost. Kengtung is the Nan friendship forever
.2 story says that once Nan troops to surround the Kengtung Kengtung make trouble. Kengtung astrologer had told the governor that because the ivory black pair.Believed that the serpent political Nan ruler ceremony that the curse of the Black Tusk is a country lasts forever. To be reproduced in any personal property. And must be preserved at the gilded palace of the ruler or only
.When you Mahaprom Surachai Tada died 2474 AD when the child is boss. Given to the property of the And still preserved gilded. Until the present

.Location: Hotel Room ivory black upper Nan National Museum building

.Nature and Eve still Primrose sesame cabbage color is dark brown length 97 cm, 47 cm, measure around the base of the deep dark hole of 14 cm, a letter Thailand Lanna language inscription. "King weighs fifteen thousand".18 kg presumed to be poppy left because of friction with turkey tracks are clear
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The object name Black and ivory

26.1/object registration number 2523 (1980) type material.
97 cm long ivory measured by the most direct, there are now 47 cm. deep cone hole 14 cm
weight approx. 18 kg
history
.The history of black ivory King does not appear in clear evidence. There is only a myth. 2. Subject:
.1 story says the owner sumontevraj The year Buddhist era 2353-2368 with Chiang Nan Hunter and Scout Tung has completely come to a black elephant carcasses at the border between Thai and Kengtung was divided in black and ivory. Separate the branches back to the present owner city As long as this pair of ivory is not lost. Nan to Chiang Rai to friendly relations forever.
.2 story said one army siege Nan to Chiang Rai, Chiang Rai people trouble. Chiang Rai was told that town officials have been, since there is black and ivory. The Serpent is believed to be a town. Owner Nan curse priest says, this is a pair of black ivory ban Nan forever. No one brings to a private property and must be kept at the gilded, or Prince's Palace only
.When Lord Maha Brahma rathada Saud to die when the year Buddhist era 2474 boss children thus granted is the treasure of the Earth, and retained that record until capacity pot gilded

.Location shown in black and ivory room upstairs Nan National Museum building

.Characteristics and living conditions is 97 cm long นั้ตาลเข้ม phase Sesame color, measuring 47 cm. around มืโพรง there are now 14 cm deep diffusion of Lanna Thai language for wrong alphabet inscription, "this is one of the five thousand, ten thousand heavy limb." 18 kg is the assumed left Sesame because Roy satire with Turkey clearly
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

an object Name Object black ivory
Registration Number 2.1 / 2

is a long ivory material type 9 cm measured around the top. Most 4 cm deep with a hole at the root of 1 cm weight approx. 1 kg

history
History of black ivory sticks this is no evidence that there is a clear legend tradition is 2 subject:
He said that in the days of the 1 thou fount, the enactment of the 2 year 3 - 2 are the Hunter and Hunter, Chiang Rai City, lasers, and have found a carcass of an elephant black, the border between Thailand and Chiang Rai hits so they can be divided into two branches of black ivory back to give governorsAs long as the Partner is not lost ivory town, Chiang Rai hits the city will be a goodwill forever
It says that once the 2 town, going into battle against Chiang Rai Chiang Rai hits trouble hits, the sweet basil leaves Chiang Rai governor said that it was because it hits a black ivory is a pair.I believe that the gigantic city governors, and cursed be the ceremony, black ivory, this pair of poetry, who do not always lead to a personal property and must be kept at the Palace of prince of the word or only
When you give to the great blessing หมสุรธาดา (of a reigning prince of the princes of the children, 2 and gave them a possession in the land, and still retain the word until the tower capacity ป้จ Laban

Show location on the building Floor Room black ivory dresses,

The retail sales report and the condition is a dark brown color gourd length 9 cm measured around 4 cm, and 1 cm deep hole at the root of a million letters of the Dhamma, and were written in Thai, this branch of the weight and twenty-five thousand.1 kg. assume that sesame is a left side because there were clearly sarcastic with his trunk