ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัย หรือเหตุใด

ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัย หรือเหตุใด ๆ อันเนื่องมาจากความผิดหรือความบกพร่องของฝ่ายผู้ว่าจ้างหรือจากพฤติการณ์อันใดอันหนึ่ง ซึ่งผู้เสนอราคาไม่ต้องรับผิดชอบตามกฎหมาย เป็นเหตุให้ผู้เสนอราคาไม่สามารถส่งมอบงานตามเงื่อนไขและกำหนดเวลาได้ ผู้เสนอราคามีสิทธิขอขยายเวลาหรือของด หรือลดค่าปรับได้ โดยจะต้องแจ้งเหตุหรือพฤติการณ์ดังกล่าวพร้อมหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผู้ว่าจ้างทราบภายใน 15 วัน นับแต่วันที่เหตุนั้นสิ้นสุดลง โดยได้รับความเห็นชอบจาก บริษัท OKNHA MONG PORT จำกัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the case of force majeure or due to any fault or the fault of the parties raise from your employer or one of the. Which quote not responsible by law. That is why people can't quote delivery timing and conditions. People have the right to ask for a quotation, or to extend or reduce the penalty, Dragonair will notice such circumstances or with written evidence of the employer, within 15 days from the date it ends by getting approval from company limited PORT OKNHA MONG.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the event of force majeure or due to any fault or the fault of the Employer or the circumstances either. The bidder shall not be responsible under the law. As a result, the bidder is unable to deliver on the terms and schedule. The bidder has the right to request an extension of time or knife. Or reduce fines You must notify such circumstance or with written proof to the employer within 15 days after the event has ended. With the approval of the company OKNHA MONG PORT limit.