เพื่อนร่วมห้องยังมาไม่มาก เพราะยังถ

เพื่อนร่วมห้องยังมาไม่มาก เพราะยังถึงเวลาเรียน เพราะ ชั่วโมงเรียนที่แล้วฉันไม่สามารถเข้าเรียนได้ทัน เนื่องจากสาเหตุบางประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Roommate comes not so much because of the time to learn the lessons, then, because I was unable to attend due to some reasons.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Roommate is not much. It's time to learn lessons, because then I can not attend class on time. For some reason,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My roommate is not, because it was time to study, because the school hours ago I can't attend it. Because of some reasons.