นิทานเรื่องเจ้าชายแตงโม เจ้าชายแตงโ

นิทานเรื่องเจ้าชายแตงโม
เจ้าชายแตงโมกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแตงโมวิเศษอยู่ต้นหนึ่ง เป็นของเจ้าชายแห่งเมืองดินดำน้ำดี แตงโมนี้มีรสชาติหวานอร่อยที่สุด แต่จะให้ผลวันละ 1 ลูก เท่านั้น เจ้าชายหวงมาก ไม่ยอมแบ่งให้ใครกินเลยอยู่มาวันหนึ่ง แตงโมที่ออกมาในเช้าวันนั้นหายไป เจ้าชายกริ้วมาก ประกาศจะลงโทษผู้ที่โขมยแตงโมไป ทันใดนั้นนกตัวหนึ่งก็บินมาเกาะกิ่งไม้ตรงหน้าพระพัก ตร์เจ้าชาย และสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตลูกๆ ที่อดอาหารมาหลายวัน"ตอนนี้ลูกข้าหลับไปด้วยความอิ่มหนำแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม" นกตอบอย่างกล้าหาญ"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความรักที่เจ้ามีต่อบุตร เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า" เจ้าชายตอบอย่างใจดีวันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาด แตงโมออกผล 2 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยมาก แต่ไม่ยอมแบ่งให้ใครอยู่ดีวันถัดมาแตงโมที่ออกมา 2 ลูกได้หายไป 1 ลูก เจ้าชายกริ้วมาก รับสั่งให้ทหารออกตามจับตัวโขมย ทันใดนั้นก็มีหนูตัวเล็กๆ วิ่งมาสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตแม่ที่กำ ลังป่วยหนัก"ตอนนี้แม่ของข้าก็หายป่วยเพราะแตงโมวิเศษของท่าน ท่านจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของหนู จึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความกตัญญูของเจ้า เราจะเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาดยิ่งขึ้น แตงโมออกผลเป็น 3 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยยิ่งนัก แต่ก็คงไม่ยอมแบ่งแตงโมให้ใครถัดมาอีกวันแตงโมที่ออกมา 3 ลูก เหลือเพียง 2 ลูก เจ้าชายกริ้วมากกว่าครั้งก่อนๆ รับสั่งให้ทหารจับโขมยให้ได้ และแล้วมีลิงน้อยตัวหนึ่งวิ่งเข้ามาสารภาพว่า เป็นผู้ขโมยแตงโมไปช่วยฝูงลิงที่กำลังจะอดน้ำตาย"ตอนนี้พรรคพวกข้าก็รอดตายแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของลิงน้อยจึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความห่วงใยที่เจ้ามีต่อพวกพ้อง เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นแตงโมออกผลเป็น 4 ลูก คราวนี้เจ้าชายไม่แปลกพระทัย เพราะพระองค์ทรงรู้แล้วว่า แตงโมวิเศษของพระองค์จะออกลูกเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่พร ะองค์แบ่งให้คนอื่น ดังนั้นจึงมีรับสั่งให้ทหารนำแตงโมไปแบ่งให้ราษฎรและ สัตว์ใหญ่น้อยทุกวันจากนั้นแตงโมก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เป็นสิบเป็นร้อย ชาวเมืองจึงขนานนามพระองค์ตั้งแต่นั้นมาว่า " เจ้าชายแตงโม"

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

Hoàng tử đạo Đức dưa เจ้าชายแตงโมกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแตงโมวิเศษอยู่ต้นหนึ่ง เป็นของเจ้าชายแห่งเมืองดินดำน้ำดี แตงโมนี้มีรสชาติหวานอร่อยที่สุด แต่จะให้ผลวันละ 1 ลูก เท่านั้น เจ้าชายหวงมาก ไม่ยอมแบ่งให้ใครกินเลยอยู่มาวันหนึ่ง แตงโมที่ออกมาในเช้าวันนั้นหายไป เจ้าชายกริ้วมาก ประกาศจะลงโทษผู้ที่โขมยแตงโมไป ทันใดนั้นนกตัวหนึ่งก็บินมาเกาะกิ่งไม้ตรงหน้าพระพัก ตร์เจ้าชาย และสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตลูกๆ ที่อดอาหารมาหลายวัน"ตอนนี้ลูกข้าหลับไปด้วยความอิ่มหนำแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม" นกตอบอย่างกล้าหาญ"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความรักที่เจ้ามีต่อบุตร เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า" เจ้าชายตอบอย่างใจดีวันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาด แตงโมออกผล 2 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยมาก แต่ไม่ยอมแบ่งให้ใครอยู่ดีวันถัดมาแตงโมที่ออกมา 2 ลูกได้หายไป 1 ลูก เจ้าชายกริ้วมาก รับสั่งให้ทหารออกตามจับตัวโขมย ทันใดนั้นก็มีหนูตัวเล็กๆ วิ่งมาสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตแม่ที่กำ ลังป่วยหนัก"ตอนนี้แม่ของข้าก็หายป่วยเพราะแตงโมวิเศษของท่าน ท่านจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของหนู จึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความกตัญญูของเจ้า เราจะเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาดยิ่งขึ้น แตงโมออกผลเป็น 3 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยยิ่งนัก แต่ก็คงไม่ยอมแบ่งแตงโมให้ใครถัดมาอีกวันแตงโมที่ออกมา 3 ลูก เหลือเพียง 2 ลูก เจ้าชายกริ้วมากกว่าครั้งก่อนๆ รับสั่งให้ทหารจับโขมยให้ได้ และแล้วมีลิงน้อยตัวหนึ่งวิ่งเข้ามาสารภาพว่า เป็นผู้ขโมยแตงโมไปช่วยฝูงลิงที่กำลังจะอดน้ำตาย"ตอนนี้พรรคพวกข้าก็รอดตายแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของลิงน้อยจึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความห่วงใยที่เจ้ามีต่อพวกพ้อง เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นแตงโมออกผลเป็น 4 ลูก คราวนี้เจ้าชายไม่แปลกพระทัย เพราะพระองค์ทรงรู้แล้วว่า แตงโมวิเศษของพระองค์จะออกลูกเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่พร ะองค์แบ่งให้คนอื่น ดังนั้นจึงมีรับสั่งให้ทหารนำแตงโมไปแบ่งให้ราษฎรและ สัตว์ใหญ่น้อยทุกวันจากนั้นแตงโมก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เป็นสิบเป็นร้อย ชาวเมืองจึงขนานนามพระองค์ตั้งแต่นั้นมาว่า " เจ้าชายแตงโม"

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Tale dưa hoàng tử
, dưa hấu hoàng tử xửa ngày xưa, cách đây lâu. Dưa hấu là một cây tuyệt vời Các thành phố của Prince of mật đen. Đây là dưa ngọt ngon nhất. Nhưng một ngày nào đó sẽ mang lại chỉ có một con, Hoàng tử có thưởng. Không chia sẻ người ăn một ngày. Dưa hấu ra sáng hôm đó biến mất. Hoàng tử nổi giận Thông báo này là để trừng phạt những người ăn cắp những quả dưa hấu. Đột nhiên những con chim bay đến hòn đảo ở phía trước của các chi nhánh ở trên Hoàng tử và thú nhận đã ăn cắp một quả dưa hấu để giải cứu các em. Nhịn ăn trong ngày, "Bây giờ tôi hài lòng, tôi ngủ với. Hoàng tử để trừng phạt những gì tôi làm, "con chim trả lời mạnh dạn:" Tôi yêu em, và ... vì lợi ích của trẻ em. Chúng tôi sẽ bỏ qua các tác hại bạn, "hoàng tử trả lời có hai trẻ em một cách thân ái ngày kỳ lạ sự kiện dưa hấu trái cây Prince rất nhiều. Nhưng đừng để bất cứ ai phá vỡ tôi ra hai ngày sau đó, dưa hấu, trẻ em đã mất một đứa con, Hoàng tử nổi giận. Lính tiếp bắt cướp. Đột nhiên, những con chuột nhỏ. Chạy thú nhận đã ăn cắp một quả dưa hấu để giải cứu một nắm chặt mẹ. Đang ốm nặng, "Bây giờ, mẹ tôi bị ốm vì dưa hấu tuyệt vời của bạn. Bạn sẽ bị trừng phạt cho những gì tôi đã làm như vậy, "Hoàng tử vì lợi ích của những con chuột. Nói, "Vâng ... vì lợi ích của lòng đạo đức của Chúa. Chúng tôi sẽ để lại tác hại bạn, "ngày hôm sau, ngay cả sự kiện kỳ lạ hơn. Dưa hấu là một loại trái cây của ba đứa con, trái tim của Prince là tuyệt vời. Nhưng nó đã không chia sẻ những ngày tới, dưa hấu, dưa hấu là một trong hai trong số ba đứa con duy nhất, Hoàng tử tức giận hơn những lúc khác. Chỉ huy binh sĩ bị bắt trộm. Và sau đó là một con khỉ nhỏ chạy vào đầu thú. Dưa hấu là ăn cắp để giúp các con khỉ đang khát "Bây giờ, các đồng chí, tôi đã sống sót nó. Hoàng tử để trừng phạt những gì tôi làm, "Hoàng tử vì lợi ích của một con khỉ nhỏ nói:" Vâng ... vì lợi ích của sự tử tế mà bạn có quyền lực. Chúng tôi sẽ bỏ qua các tác hại bạn ", bốn quả bóng bên cạnh quả dưa hấu không phải là bất thường lần này hoàng tử chính mình. Đối với ông ta biết rằng Dưa hấu tuyệt vời của Ngài sẽ sản xuất tăng Ngai. Mỗi người được chia sẻ với bất cứ ai khác Vì vậy, nó đã đưa quân đến phân chia người dân và dưa hấu. Động vật lớn và nhỏ mỗi ngày dưa hấu đang tăng trưởng. Một trăm mười Cư dân địa phương đã đặt tên cho anh kể từ sau đó, "Prince dưa hấu."