เมื่อวันที่ 2 พ.ย. กรมอุตุนิยมวิทยา

เมื่อวันที่ 2 พ.ย. กรมอุตุนิยมวิทยารายงานลักษณะอากาศทั่วไปเมื่อเวลา 04:00 น. ระบุว่ามรสุมตะวันออกเฉียงเหนือพัดปกคลุมอ่าวไทย ประกอบกับหย่อมความกดอากาศต่ำที่ปกคลุมภาคใต้จะเคลื่อนตัวลงสู่ทะเลอันดามันในวันนี้ ลักษณะเช่นนี้ทำให้ภาคใต้จะมีฝนกระจายถึงเกือบทั่วไปร้อยละ 60-70 ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่ง ขอให้ประชาชนบริเวณจังหวัดชุมพร สุราษฏร์ธานี นครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา ระนอง พังงา ภูเก็ต และกระบี่ ระวังอันตรายจากฝนตกหนักและปริมาณฝนตกสะสมไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the Meteorological Department reported Nov. 2 General climate characteristics when 4: 00 p.m. stating that the North-East monsoon blows with the Thai Gulf is covered in patches of low air pressure that is covered in the South will move down to the turquoise Andaman Sea today. This behavior causes the rain will spread South to almost 60 per cent in the General area of 70-and there are some torrent ask people at the province of Surat Thani, Chumphon, Nakhon SI thammarat. Phatthalung Songkhla, Phuket, Phang Nga, Krabi and Ranong, danger from the torrent and accumulated rain volume with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Meteorological Department reported on Nov. 2 at 04:00 am the weather in general. Given that the northeast monsoon prevails over the Gulf of Thailand. The low pressure cell covering the South will move into the Andaman Sea today. This causes the South to a 60-70 percent scattered to fairly widespread thundershowers and isolated heavy rain. , People in Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla, Ranong, Phang Nga, Phuket and Krabi, beware of heavy rain and rainfall accumulation period.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 2 Nov. Meteorological report general weather characteristics when 04: 00.Given that the northeast monsoon covered the Gulf. According to the low pressure areas covered the South will move into the Andaman sea today. This characteristic makes the southern rain spread to almost general 60-70 percent of area.Ask the people around the province, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Songkhla, Ranong, Phang Nga, Phuket and Krabi. Danger of heavy rainfall and rainfall of accumulated.