ขอบคุณที่คุณอวยพรฉันและขอบคุณมากที่

ขอบคุณที่คุณอวยพรฉันและขอบคุณมากที่คุณเข้าใจความรู้สึกของฉัน
วันคริสต์มาสไม่มีบัญญัติหรือกำหนดไว้ในศาสนาพุทธ แต่เนื่องจาก นักเรียนไทยต้องเรียนวิชาภาษาอังกฤษในโรงเรียนตั้งแต่อนุบาลถึงมหาวิทยาลัยและเป็นวิชาหลักที่ต้องเรียนในประเทศไทย เราจึงมีการจัดกิจกรรมต่างๆนิทรรศการและการแสดงให้เด็กๆดูและได้ทราบถึงประวัติความเป็นมาของวันคริสต์มาส แต่เด็กไทยพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดี เพราะเราไม่ได้ใช้มันในชีวิตประจำวันหรือเพราะเราขาดคู่สนทนาที่เป็นชาวต่างชาติจริงๆและฉันก็มักจะมีปัญหานี้บ่อยๆเมื่อสนทนากับคุณผ่านอีเมล์ การพบปะหรือเยี่ยมเยียนญาติของคุณในวันคริสต์มาสเหมือนกับการที่คนไทยไปเยี่ยมเยียนญาติหรือผู้อาวุโสในครอบครัวของพ่อและแม่ของฉันเช่นกัน เราจะมีของขวัญหรือของที่ระลึกไปมอบให้ผู้อาวุโส และพวกเขาเหล่านั้นจะอวยพรให้พวกเราพบสิ่งที่ดีในชีวิตหรืออวยพรอื่นๆ
ขอให้คุณมีความสุขกับวันพบครอบครัว ขอพระเจ้าอวยพรให้คุณเดินทางปลอดภัย
โปรดยังดูแลสุขภาพของคุณ คุณอาจจะอ่อนเพลียสำหรับวันนี้
ฉ้นรักคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for blessing me and thank you very much that you understand my feelings.วันคริสต์มาสไม่มีบัญญัติหรือกำหนดไว้ในศาสนาพุทธ แต่เนื่องจาก นักเรียนไทยต้องเรียนวิชาภาษาอังกฤษในโรงเรียนตั้งแต่อนุบาลถึงมหาวิทยาลัยและเป็นวิชาหลักที่ต้องเรียนในประเทศไทย เราจึงมีการจัดกิจกรรมต่างๆนิทรรศการและการแสดงให้เด็กๆดูและได้ทราบถึงประวัติความเป็นมาของวันคริสต์มาส แต่เด็กไทยพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดี เพราะเราไม่ได้ใช้มันในชีวิตประจำวันหรือเพราะเราขาดคู่สนทนาที่เป็นชาวต่างชาติจริงๆและฉันก็มักจะมีปัญหานี้บ่อยๆเมื่อสนทนากับคุณผ่านอีเมล์ การพบปะหรือเยี่ยมเยียนญาติของคุณในวันคริสต์มาสเหมือนกับการที่คนไทยไปเยี่ยมเยียนญาติหรือผู้อาวุโสในครอบครัวของพ่อและแม่ของฉันเช่นกัน เราจะมีของขวัญหรือของที่ระลึกไปมอบให้ผู้อาวุโส และพวกเขาเหล่านั้นจะอวยพรให้พวกเราพบสิ่งที่ดีในชีวิตหรืออวยพรอื่นๆขอให้คุณมีความสุขกับวันพบครอบครัว ขอพระเจ้าอวยพรให้คุณเดินทางปลอดภัยโปรดยังดูแลสุขภาพของคุณ คุณอาจจะอ่อนเพลียสำหรับวันนี้ฉ้นรักคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for you bless me and thank you so much that you understand my feelings!Christmas no provision or defined in Buddhism, but because the Thai students learn English in schools from kindergarten to university and is a main subject to study in Thailand.But Thai children speak English well. Because we do not use it in daily life or because we lack the interlocutor is a foreigner and I always have this problem often when chat with you via email.We have a gift or souvenir to give the elder. And they will bless us to see the good things in life or bless others
.Wish you happy with the family meeting. May God bless you safe travel
please also take care of your health. You may be tired for the day I love you






.