ความสัมพันธ์ ความเป็นอิสระทางธุรกิจ

ความสัมพันธ์ ความเป็นอิสระทางธุรกิจ ความไม่พึ่งพิง และการแข่งขันระหว่างนกแอร์กับการบินไทย การบินไทยเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ (ร้อยละ 39.2 ภายหลังเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์) และส่งตัวแทนมาเป็นกรรมการบริษัทจํานวนหนึ่ง (การบินไทยได้ส่งตัวแทนเข้ามาเป็นกรรมการในบริษัททั้งหมด 4 ท่าน) การบินไทยประกอบธุรกิจสายการบินที่ให้บริการเต็มรูปแบบ (Full Service Airline) ซึ่งเป็นธุรกิจที่ใกล้เคียงและอาจแข่งขันกันกับธุรกิจสายการบินราคาประหยัด (Low Cost Airline) ที่นกแอร์ประกอบธุรกิจอยู่ ธุรกิจสายการบินเต็มรูปแบบจะมีลักษณะโครงสร้างการดําเนินธุรกิจที่แตกต่างกัน ทั้งในด้านกลยุทธ์การดําเนินธุรกิจ กรอบการให้บริการ ระบบการให้บริการ และนโยบายการกําหนดราคา แตกต่างกับธุรกิจสายการบินราคาประหยัดอย่างมาก โดยผู้ประกอบธุรกิจสายการบินเต็มรูปแบบจะให้บริการที่ครบวงจร เน้นความสะดวกสบาย เส้นทางการบินที่หลากหลายทั้งระยะใกล้และไกล มีระดับราคาตั๋วโดยสารที่ผันแปรตามคุณภาพการให้บริการ เช่น ตั๋วชั้นประหยัด (Economy Class) และตั๋วชั้นธุรกิจ (Business Class) มีระบบการจัดจําหน่ายผ่านตัวแทนจําหน่ายเป็นหลัก ทําให้ต้องกําหนดราคาตั๋วโดยสารล่วงหน้าและยืนระดับราคาตั๋วโดยสารเป็นระยะเวลานาน และมีเงื่อนไขอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงวันเวลาเดินทางได้โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม ในขณะที่ธุรกิจสายการบินราคาประหยัดมีการให้บริการที่จํากัดกว่า เน้นการให้บริการที่คุ้มค่ากับเงิน จึงต้องมีการลดคุณภาพการบริการบางส่วนไป เช่น การไม่สามารถขนสัมภาระจํานวนมาก การไม่สามารถเปลี่ยนวันเวลาเดินทางได้อย่างอิสระ และการไม่มีบริการอาหารร้อนหรืออาหารว่าง อีกทั้ง ตั๋วโดยสารของสายการบินราคาประหยัดจะมีประเภทเดียวคือชั้นประหยัด แต่มีราคาหลายระดับ (Dynamic Pricing) ขึ้นกับระยะเวลาจากวันที่สํารองที่นั่งจนถึงวันเดินทาง ตลอดจนราคาของแต่ละเที่ยวบินในแต่ละวันของสัปดาห์จะปรับเปลี่ยนไปตามอุปสงค์ของตลาด นอกจากนี้ ระบบการสํารองที่นั่งของสายการบินราคาประหยัดจะเน้นการจองซื้อทาง Internet และช่องทางอื่นๆ มากกว่าการขายผ่านตัวแทน จึงสามารถปรับเปลี่ยนราคาตั๋วโดยสารได้อย่างคล่องตัว สําหรับเส้นทางการบินนั้น ธุรกิจสายการบินราคาประหยัดจะเน้นการเดินทางระยะสั้นและระยะกลางภายในภูมิภาค (ระยะเวลาเดินทางไม่เกิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Relationship independent business. Not rely And competition between Nok Air and Thai Airways. THAI is the largest shareholder (39 per cent.After 2 listed) and is represented by a number of directors. (THAI has sent representatives to be the director of all four of you), Thai Airways, the airline operates a full service (full.airline), a nearby business, and may compete with other budget airlines (low cost airline), Nok Air to operate. Airline's full-operations structure will look different.Service framework Service System Policy and pricing. With different airlines budget significantly. By the airline to offer a full service solution. A comfortableTicket prices vary according to the level of quality of service, such as economy class ticket (economy class) and business-class tickets (business class) with distribution primarily through distributors.And the condition is allowed to travel without change fee. While budget airlines are providing more limited. Focused on providing great value for money.Can not carry such a large amount. Can not change the date, time travel freely. No meals or snacks and also airline tickets cheap are one type is economy class.(Dynamic pricing) up to the period from the date of reservation until the departure. The price of each flight on each day of the week will be adjusted according to the demand of the market.internet and other channels Rather than agents Fare can be adjusted flexibly. For those routes. Airline travel budget will focus on the short and medium term growth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The relationship of business independence and not dependency, and NOK air tournament with Thai Airways. Thai Airways is the major shareholder (39 per cent.2 later listed on the stock exchange) and send representatives to a number of company directors (Thai Airways sent representatives as directors in all 4 Pax) Thai Airways airline business that provides full service (Full. Airline business-to-business), which is a keyword, and may compete with the business of the airline flights. (Low Cost Airline) that NOK air business. The full airline business is a business structure that is different. Service framework system and a different pricing policy with extremely cheap airline business. By business entrepreneurs full airline will serve the full range of. Emphasis on comfort. Price level tickets, variable according to the quality of services, like airline economy class (Economy Class) and a business class ticket (Business Class) has a system of distributing through dealers. And conditions to allow for changes in travel time without charge. While the airline industry, SCL threshold. Focusing on providing value for money Like many Concierge. The date and time cannot be changed freely accessible and there are no hot dishes or snacks as well as airline tickets, there will be a single type of SCL is economy class. (Dynamic Pricing), depending on the time period from the date of booking up to the day of travel, as well as individual flights on each day of the week will be modified according to the demand of the market. In addition Internet and other sales channels, rather than through agents. Tickets prices can be modified dynamically. For flight path. Business airline travel flights are short and medium term within the region.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The relationship is independent of the business, and is not dependent on the competition between Nok Air to the Thai Airways International Thai Airways International is a major shareholder (39 per cent.2. After the listed companies in the stock market), and send a representative to the Board of Directors of company members (Thai Airways has sent a representative to be a member of all 4 people in the Company), the Thai Airways International airline business a full-service (FullAirline), which is a similar business and may compete with each other with low-cost airlines (Low Cost Airline), the airline business, Nok Air is full of business will have a similar structure of the proceedings a different business.the framework of the system, the service and the policies set forth by the price difference with low-cost airlines, airline business, full service, will be focusing on an all-inclusive comfortThere is a price of a ticket in accordance with the variable quality of service, such as a ticket economy class (Economy Class) and business floor tickets (Business Class) system of expository passages through a expository passages.There are conditions and allowed to change date and time travel are free of charge while airline business cost-effective service, the restriction is more than focusing on the service that offers good value for moneyFor example, is not able to carry luggage synchronizer. Not to change the day travel time freely, and the hot food service is not available or a snack, and tickets will be available for low-cost airlines economy class is one-of-a-kind(Dynamic Pricing), depending on the duration from the date of the sitting Committee until the day trip as well as price of each flight in each day of the week will be adjusted according to the market demand.Internet and other channels more than sales through a representative, it can be adjusted price of a ticket is flexible equation for flight path, low-cost airline business will focus on the short-term and long-term in the region.