ในที่สุด เบลล์ก็เกิดอาการคิดถึงบ้าน

ในที่สุด เบลล์ก็เกิดอาการคิดถึงบ้าน และอ้อนวอนให้อสูรปลดปล่อยเธอไปหาครอบครัวเธอ อสูรทำตามใจเบลล์ แต่ต้องสัญญาว่าจะกลับมาภายในหนึ่งสัปดาห์ เบลล์ให้คำสัญญา และกลับบ้านพร้อมกับกระจกวิเศษและแหวนวิเศษ กระจกวิเศษนี้สามารถทำให้เธอมองเห็นผ่านความเงา และเห็นความเป็นอยู่ของปราสาท ส่วนแหวนวิเศษมีเวทมนตร์ที่ทำให้เธอกลับมาปราสาทได้ โดยต้องหมุนแหวนในนิ้วนางสามรอบ พอถึงบ้านพี่สาวทั้งสองได้เห็นเบลล์อยู่สุขสบายกว่าพวกเธอ และมีเสื้อผ้าที่หรูหราใส่ พวกเธอจึงริษยาน้องสาวขึ้นมาทันที ด้วยไฟริษยาและรู้ว่าเบลล์ต้องกลับภายในหนึ่งสัปดาห์ พี่สาวทั้งสองจึงเล่นละครแกล้งร้องไห้ร่ำไรไม่ให้เบลล์กลับไปปราสาท ด้วยสัญชาตญาณที่ดีของเบลล์ เธอจึงตัดสินใจไม่กลับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the end, Bell also homesickness and implores her to unleash the monster family she turned to follow the heart of Belle, but must promise to come back within one week, Belle, and promise to return home with a magic mirror and a magic ring. Magic mirror, this can make her see through the shadows and see the beauty of the Castle. Magic ring section has the magic that made her come back to the Castle. By the need to rotate the ring in the ring for three rounds, enough to House both the sisters have seen Bell is comfortable over there, and they put the luxury clothing. Guys, she is sister to envy. With envy and learn that Bell must return within one week. Brother and sister both played the character faked crying not to go back to the Castle, Belle ramrai with good intuition, Bell decided to not return.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Finally, Bell was homesick. And pleaded with the demon to release her to her family for her. Demon indulge Bell But promised to return within a week. Bell promises And went home with a magic mirror and magic rings. Magic Mirror can make you see through the shadows. And the well-being of the castle. The ring has a magical spell that makes her return to the castle. By having a rotating ring finger in the third round. At the house, the sisters have seen Belle them live more comfortably. And wear elegant clothes They are so jealous sister immediately. With power and jealousy that Bell had to return within a week. Both sisters play pretend crying and mourning not provide Belle back to the castle. With the instincts of a great bell. She decided not to return

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Finally, the bell had symptoms of homesick. And beg the release her to her family, the following belle. But you must promise to come back within one week of bell of promise. And the home with a magic mirror, and a magic ring. The magic mirror, this can make you see through the shadows. And see the well-being of the castle. The magic ring magic brings you to the castle. The ring finger to rotate in the third round. At my sister"s house both saw Belle good than they are. And elegant clothes. They envy my sister immediately. With fire envy and know bell to return within a week. My sister is a fake crying equal to both bell back to the castle. With good instincts of the bell, she decided not to return.