Banaue Rice Terraces จังหวัดอีฟูเกา

Banaue Rice Terraces จังหวัดอีฟูเกา ประเทศฟิลิปปินส์ คือ บันไดข้าวอายุกว่าพันปี ที่แกะสลักจากภูเขาทั้งลูก เพื่อใช้เป็นพื้นที่ปลูกข้าว สมัยก่อนนั้นการทำนาจะต้องใช้พื้นที่ราบ หากแต่พื้นที่ภูมิประเทศบริเวณนี้เต็มไปด้วยเขาสูงมีที่ราบน้อย ปริมาณน้ำและเนื้อที่ในการทำการเกษตรจึงเป็นปัญหา ด้วยภูมิปัญญาชาวบ้าน จึงได้คิดวิธีทำนาแบบขั้นบันไดขึ้นตามไหล่เขา โดยสกัดไหล่เขาให้เป็นชั้นๆ ลดหลั่นลงมาเป็นขั้นบันได เพื่อช่วยเพิ่มเนื้อที่ในการเพาะปลูก เป็นการรักษาหน้าดินไม่ให้ถูกชะล้างไป อีกทั้งยังช่วยแก้ปัญหาเรื่องน้ำทั้งในแง่การชลประทานโดยการเก็บกักน้ำฝน และยังช่วยป้องกันน้ำท่วมอีกด้วย โดยนาข้าวที่บานาเวนั้นเป็นภูเขาสูงอยู่เหนือน้ำทะเล 5,000 ฟุต นาข้าวแต่ละแห่งมีเนื้อที่ 10,360 ตารางกิโลเมตร และในปี ค.ศ. 1985 องค์การยูเนสโกได้จัดสถานที่นี้เป็นมรดกโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Banaue Rice Terraces in the Philippines are the provincial e Fu Gao rice over a thousand stairs carved from the mountains as a whole grain planting area. The past, the farmers will have to use plain. But this area is filled with terrain area, he has a little plain. The quantity of water in agriculture, and space is a problem. With wisdom, villagers have stepped up farming methods, based on his shoulder by shoulder to extract him, is a low-rise is stepped to help make the cultivation is keeping the land, face wash to. It also helps solve the problem of water, both in terms of irrigation by catchment and also help prevent flooding. By banawe rice is high mountains above 5,000 feet of sea water each space rice 10360 square kilometers, and in 1985 UNESCO has classified as a world heritage site, this place.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Banaue Rice Terraces province's Phu scratch. Philippines rice is the ladder thousand years. Carved from the mountains. To use the rice growing areas Initially, the farm will require a flat area. But the landscape area is filled with his little high plains. Water and land in farming, it is a problem. With wisdom I have no idea how to do step up the mountainside. On a hillside to a layer. Descending down a ladder The increase in the cultivation area. Maintain soil from being washed away. It also helps solve the problem of water both for irrigation by collecting rainwater. It also helps prevent flooding, too. By paddy at Urbana Web is a mountain 5,000 feet above the sea of ​​rice fields, each with an area of ​​10,360 square kilometers and in 1985 the organization UNESCO has classified as a World Heritage site.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Banaue Rice Terraces Province, Ifugao, the Philippines is ladder rice thousands years ago, carved from the mountain. To use the area for planting rice. In the past that farmers must use the plains.Water quantity and space in farming is the trouble with wisdom. Hence how to step up the slopes of rice By extracting the mountainside to the layer. Descending down a flight of stairs. In order to enhance the area in cultivation.It also helps to solve the problem of water both in terms of irrigation by storing rainwater. And also help to prevent flooding. The paddy fields at Banaue is a mountain high above the sea, 5000 feet, paddy field of each area is 10 360 square, and in A.D. 1985 UNESCO organized this place as a world heritage site.