อาสนวิหารพระหฤทัยอาสนวิหารพระหฤทัยห

อาสนวิหารพระหฤทัย
อาสนวิหารพระหฤทัยหรือวัดพระหฤทัย ตั้งอยู่ที่ตำบลช้างคลาน อำเภอเมือง ริมฝั่งแม่น้ำปิงด้านตะวันตก ตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2474 โดยบาทหลวงจอร์จ มีราแบล และพระสงฆ์ชาวไทยชื่อคุณพ่อนิโคลัส ที่ร่วมกันสร้างวัดน้อยขึ้นหลังหนึ่งเป็นเรือนไม้หลังย่อม เพื่อให้เป็นสถานที่ประกอบศาสนกิจของชาวคริสต์ในจังหวัดเชียงใหม่และภาคเหนือ และมีการบูรณะเรื่อยมา

อาคารปัจจุบันถือเป็นโบสถ์หลังที่ 3 ซึ่งเป็นโบสถ์ก่ออิฐถือปูน ขนาดใหญ่และสามารถรองรับผู้ที่มาประกอบศาสนกิจได้ถึง 600 คน งดงามด้วยสถาปัตยกรรมแบบยุโรป ออกแบบโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส อาคารทรงเหลี่ยมหลังคาจั่ว มียอดโดมสูงแบบสมัยใหม่ประดับไม้กางเขน ภายในประกอบด้วยรูปวาดและประดับกระจกสีเป็นเรื่องราวที่มาจากพระคัมภีร์ บานประตูไม้แกะสลักละเอียดสวยงาม ถือได้ว่าอาสนวิหารพระหฤทัยเป็นศาสนสถานที่สำคัญยิ่งของชาวคาทอลิกในภาคเหนือ เพราะมีประวัติความเป็นมายาวนาน ควบคู่กับประวัติการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ทางภาคเหนือ อีกทั้งยังเป็นศูนย์กลางแห่งสังฆมณฑลของภูมิภาคนี้สืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sacred Heart Cathedral asonSacred Heart Cathedral ason, or Temple of the sacred heart. Located at Tambon changklan, amphur Muang, Mae Ping River West. When it was first established by George Pastor 2474 (1931) Meera, famous Thai monks and villagers father Nicholas Together to create one or more measurement is to be behind the wooden house as place of worship of Christians in Chiang Mai and Northern Thailand and is the monastery takes.อาคารปัจจุบันถือเป็นโบสถ์หลังที่ 3 ซึ่งเป็นโบสถ์ก่ออิฐถือปูน ขนาดใหญ่และสามารถรองรับผู้ที่มาประกอบศาสนกิจได้ถึง 600 คน งดงามด้วยสถาปัตยกรรมแบบยุโรป ออกแบบโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส อาคารทรงเหลี่ยมหลังคาจั่ว มียอดโดมสูงแบบสมัยใหม่ประดับไม้กางเขน ภายในประกอบด้วยรูปวาดและประดับกระจกสีเป็นเรื่องราวที่มาจากพระคัมภีร์ บานประตูไม้แกะสลักละเอียดสวยงาม ถือได้ว่าอาสนวิหารพระหฤทัยเป็นศาสนสถานที่สำคัญยิ่งของชาวคาทอลิกในภาคเหนือ เพราะมีประวัติความเป็นมายาวนาน ควบคู่กับประวัติการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ทางภาคเหนือ อีกทั้งยังเป็นศูนย์กลางแห่งสังฆมณฑลของภูมิภาคนี้สืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cathedral of the Sacred Heart Cathedral of the sacred heart, or temple of the sacred heart is located at the University District, on the Ping River on the west side Established for the first time in 1990.2474 by Reverend George Mira Belle, and the monks' father name Nicholas. That little built up after one's house after the unavoidable. To make a place of Christian religious activity in Chiang Mai Province and the north.
.The current building is the church which is at the 3 church masonry structure. Large and can accommodate up to 600 for religious activity. Beautiful architecture of Europe. Designed by French architect. The building is rectangular, gable roofIncludes drawing and decorated with stained glass is a story from the Bible. Wood carving fine. Cathedral of the sacred heart is considered important religious places more of Catholics in the north.Along with the history of dissemination of Christianity in the north. It also is the center of the Diocese of the region continue to the present day.