นายสมัคร หัวหน้าพรรคประชากรไทย ได้ก

นายสมัคร หัวหน้าพรรคประชากรไทย ได้กล่าวเปรียบเปรย ส.ส.กลุ่มปากน้ำ ทั้ง 12 คนนี้ว่า เป็น “ชาวนากับงูเห่า” เนื่องจากนายสมัครรับ กลุ่ม ส.ส.ทั้ง 12 คน ที่หนีตายมาจากพรรคชาติไทย และเลี้ยงดูอย่างดี แต่แล้ว กลุ่ม ส.ส.ทั้ง 12 คนนี้ก็หักหลังนายสมัครไปเข้ากับฝ่ายศัตรู ด้วยเหตุนี้ กลุ่ม ส.ส.ทั้ง 12 คนของนายวัฒนา จึงถูกสื่อมวลชนเปลี่ยนชื่อจาก “กลุ่มปากน้ำ” ไปเป็น “กลุ่มงูเห่า” และนายสมัครได้ประณามการกระทำในครั้งนั้นของนายชวนอย่างรุนแรง อีกทั้งยังกล่าวหาว่า นายวัฒนาและพรรคพวกรับเงินจากพรรคประชาธิปัตย์เพื่อแลกกับเสียงสนับสนุนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Samak said Thailand has a population of party member group compared to hint at the mouth of the water of the 12 as "farmer with a Cobra," because Mr. Samak, all 12 member of the group who escaped death come from Thailand's national party and a member of both groups, however, 12 people betray, this Mr. Samak to enemies. For this reason, a member of both groups, Mr. Wattana is mass media change the name from "the group" into a "mouth water Cobra," Mr. Samak condemned the violence of Mr. Chuan also accused Mr. Wattana and received money from Democrats to voice support for it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Party leader Samak of Thailand Said figuratively A. A. The estuary as well as 12 people who "bites" because Mr. subscribed groups. In. The 12 people dead from Thailand's National Party. And well fed, but then a group. In. The 12 who had betrayed his application to the enemy with this group. Texas. The 12 men of Mr. Wattana. It was renamed from the press "The Cove" to "the Cobra" and Samak has condemned the actions of those times of severe Chuan. It also accused Mr. Wattana and the rest paid by the Democratic Party in exchange for such support.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Samak, chief population of Thailand. Said figuratively MPs group estuary, both 12 this one that is "the farmer and the cobra." because of this. The group member, the 12 who flee from the Constitution and well fed, but then the MPThe 12 man betrayed apply into the enemy. Because of this, the MPThe 12 of association was the media changed the name from "the bay" into "กลุ่มงูเห่า” and Mr Samak has condemned the action at that time you asked. It also accused