หลังจากที่นับสินสอดเสร็จแล้วผู้ใหญ่

หลังจากที่นับสินสอดเสร็จแล้วผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายจะช่วยกันโปรยถั่ว, งา, ข้าวเปลือก, ข้าวตอก, ดอกไม้, ใบเงิน และใบทอง ที่บรรจุมาในพานขันหมากเอก ลงบนสินสอด (ซึ่งหากมีพิธีการส่งตัวก็ควรเตรียมถุงถั่ว งา ฯลฯ ไว้เผื่อด้วย) เพื่อเป็นการให้พรแก่ทั้งคู่ให้จงเจริญ งอกงาม เหมือนถั่วเหมือนงา และเจริญรุ่งเรืองเหมือนข้าวตอก, ดอกดาวเรือง และมีความรักยืนยาวเหมือนดอกบานไม่รู้โรย จากนั้นแม่ของเจ้าสาวจะห่อสินสอดด้วยผ้า แล้วแบกขึ้นไว้บนบ่าตามประเพณี เพื่อให้พูดเอาเคล็ดอีกว่า "ห่อนี้หนักจริง ๆ คงมีเงินงอกงามมากมาย" รวมทั้งทำท่าหนักแบกหนัก ๆ ก็ได้ด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After counting finished dowry adults on both sides can help each other to sprinkle nuts, sesame seeds, rice, rice, flowers, and leaves out the gold contained in the documents Khan MAK Phan-dowry (which if you have clearance to send the bean bag should be prepared. Sesame seeds, etc.) the tolerance to both blessings to bless. Sprout like nuts, Sesame and rice seems to be thriving as stamping, flower, Marigold, and love blossoms like gomphrena and then the mother of the bride will be wrapped with cloth dowry carrying on shoulders according to tradition to say remove comments that "this really heavy, wrapped with many sprout funds", as well as make it harder Ta nak bearing as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After the bride finished adults both helped to scatter beans, sesame, rice, rice, flowers, leaves, silver and gold leaves packed in Wedding doctorate on dowry (which any formal submission, it should be the bags. Available with sesame etc) to bless the couple to grow productively as a nut-like tusks. And thriving as rice, marigolds and loving life as amaranth. The mother of the bride, bride to be wrapped with a cloth. And lift up on his shoulder, according to tradition. I want to say that. "This is really hard to wrap still a lot of money to grow," and pretending to be heavy, too heavy to bear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After she finished counting excellencies will help spread the beans, sesame, paddy, popped, flower,Dollar and gold, packing in the pan gifts major onto the dowry (if the formalities to be withdrawn should prepare งถั่ว, sesame, etc. in case of too), as a blessing for both to praise! Flourish like nuts like sesame.Marigold flowers and love life like the amaranth. Then the mother of the bride will wrap presents with a cloth. Carrying up on his shoulders in tradition. To say that "this parcel Posts really heavy, have plenty of money to grow".Any too
.