Jew Jew เป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 3 ที่

Jew Jew เป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 3 ที่ถูกเลือกเข้ามาเป็น volunteer สำหรับดูแลแขก VIP
เธอเก่งมาก เก่งจนฉันรู้สึกว่าตอนฉันเรียนอยู่ชั้นปีที่ 3 ของมหาวิทยาลัย
ฉันทำอะไรอยู่ อาจจะวิ่งเล่น หรืออ่านการ์ตูน
ไม่แน่ใจว่าเขียนคำว่า student ได้ถูกต้องหรือยัง hahaha
เธอสามารถเล่าและอธิบายโบราณวัตถุได้แบบ เห้ย !!! เธอรู้ได้เยอะขนาดนี้ได้ยังไงกัน
เธอเรียนเอกภาษาฝรั่งเศส กะโทภาษาอังกฤษมานะ แต่ทำไมอธิบายได้ขนาดนี้
คือเรื่องภาษาเธอทำได้ดีมากอยู่แล้ว
ไม่ใช่แค่การพูดถึงวัตถุ
แต่การอธิบายเรื่องต่างๆ มันเชื่อมโยงถึงวิธีคิดของคนจีน มุมมอง ทัศนคติต่อสังคม นิทานปรัมปราและ ความเชื่อ
มาเต็มมากมุมมองทางมานุษยวิทยา hahaha
คือเราไม่แน่ใจว่าเด็กจีนรู้เรื่องพวกนี้กันเป็นเรื่องปกติ หรือยังไง
เพราะบางชิ้นป้ายบรรยายมันสั้นนิดเดียว
เออ นี่มันเด็กนักศึกษาชั้นปี 3 มหาวิทยาลัย จริงหรือเปล่าเนี่ยhahaha
เธอคอยดูแลตลอดเวลาที่อยู่ที่นั่น
ทั้งพาไปกินข้าว ซื้อของ
งานนี้ทางจีนจัดให้ volunteer ประกบแขกแบบคนต่อคนเลย
คู่ของเราเด็กสุดทั้งสองฝั่ง
เลยรู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนกัน
บางคู่ก็เหมือนพี่กะน้อง
บางคู่ก็เหมือนคุณปู่กะหลาน
คุณลูกกะคุณแม่
คุณยายคุณย่าก็ว่ากันไป
ประสบการณ์ครั้งแรกในจีนมันเลยเป็นความทรงจำที่ดีมากๆ สำหรับฉัน
อยากจะบอกว่าขอบคุณมากๆ
และอยากขอโทษที่เธอควรได้โอกาสในการพัฒนาภาษาให้มากกว่านี้
แต่ฉันก็ดันโง่มากๆ haha
ฉันฟังเวลา meeting เข้าใจ
เพราะมันเป็นศัพท์ที่คุ้นเคย และเป็นทางการ แต่พอเป็นการพูดคุยในชีวิตประจำวัน
ฉันกลายเป็นคนใบ้ haha
เธอต้องอดทนและพยามมากๆ
ในการสื่อสารให้ฉันเข้าใจ
ประสบการณ์ครั้งนี้จะทำให้ฉันมุ่งมั่นกับการอ่านหนังสือและจริงจังกับความรู้ทางภาษามากขึ้น
มันอาจจะน่าอายที่ฉันพูดได้น้อยมาก
แต่มันคงจะน่าอายมากกว่า
ถ้าฉันไม่เอามันมากลับพัฒนาตัวเอง
ขอบคุณมากๆจริงๆ

Jew Jew ฉันอยากพูดอะไรให้เราเข้าใจกันมากกว่านี้ แต่มันทำได้แค่ 5% ของสิ่งที่ฉันคิดในหัว ขอโทษจริงๆ

แด่ความน่ารักของนักศึกษาปี 3
นี่เป็นเรื่องประทับใจแรกเลยนะต่อประเทศจีน