จากอุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้ฉันสูญเสี

จากอุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้ฉันสูญเสียความมั่นใจในการขี่จักรยานไปและฉันคิดว่าฉันคงไม่กลับไปขี่มันอีกตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From this time the accident made me lose confidence in the bike to go and I thought I would never go back to riding it again forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From this incident made me lose confidence in the bike and I think I would not go back to riding it again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From this accident made me lose confidence in cycling, and I don"t think I can go back to ride it again forever.