2. 3.3 สมัยอยุธยาอาณาจักรกรุงศรีอยุ

2. 3.3 สมัยอยุธยา
อาณาจักรกรุงศรีอยุธยาพัฒนามาจากเมืองเล็กๆบริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาโดยมีสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 (พระเจ้าอู่ทอง) เป็นผู้สถาปนาอาณาจักรขึ้นในพุทธศักราช 1893 อยุธยามีแม่น้ำสายหลักคือแม่น้ำป่าสักแม่น้ำลพบุรีและแม่น้ำเจ้าพระยา ด้วยสภาพภูมิประเทศที่เอื้อต่อการคมนาคมและการค้าขายกับชุมชนภายนอก อาณาจักรอยุธยามีพื้นที่ดินอุดมสมบูรณ์เหมาะแก่การทำนาโดยไม่ต้องอาศัยการจัดการเกี่ยกับชลประทานขนาดใหญ่โดยรัฐในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้นจึงมีขอบเขต จำกัดต้องประนีประนอมผลประโยชน์และอำนาจทางการเมืองหรือชนชั้นผู้นำเรียกว่าระบบไพร่ซึ่งรากฐานการควบคุมแรงงานนี้มาจากการจัดตั้งชุมชนเล็กๆโดยแบ่งคนในสังคมเป็น 2 ชั้นคือผู้ปกครองได้แก่มูลนายและผู้อยู่ใต้การปกครองคือราษฎรต้องมีมูลนายที่ตนสังกัดจึงจะได้รับความคุ้มครองตามกฏหมาย เจ้าเมืองหรือผู้นำท้องถิ่นเป็นผู้ควบคุมแรงงานในเมืองของตนเองเป็นเอกเทศสามารถสะสมไพร่ได้ไม่จำกัดขอบเขตดังนั้นการเมืองสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้นเมื่อพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์จึงมักต้องเผชิญกับการท้าทายอำนาจจากเจ้าเมืองลูกหลวงที่เข้มแข็งกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.3.3 Ayutthaya.The Kingdom of Ayuthaya developed from a small town by the Chao Phraya River basin area has a King ramathibodi (u-God), is a Buddhist Kingdom in 1893 to establish Ayutthaya River is the river PA SAK and Lopburi River, the Chao Phraya River. With a terrain conducive to transport and trading with the external community. The soil is fertile Kingdom of Ayutthaya area suitable for farming without the need to manage a large irrigation with sanctions by the State in the early Ayutthaya period, so there is scope. Limit the need to compromise the interests and political power or leadership classes, called the rat system, which controls Foundation this labour comes from the small community established by people in society is split over 2 floors is the boss, and who include parents under the rule is that they must be the boss noticed the sideline.Bite so it would be protected by law. The owner of the city or a local leader is in control of the city in their own labor as commoners can be accumulated, so the scope is not limited to the early Ayutthaya period, when the city's new King to the throne are often faced with the challenge of capital city ball strength wholesaler with over.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. 3.3 Ayutthaya
Ayutthaya kingdom evolved from a small city near the Nile River by King Rama 1 (God AEL) is the founder of Ayutthaya Kingdom in the year 1893 with the main river, the river Lopburi River and Pa Sak rivers. Chao The terrain is conducive to communication and trade with the outside community. Ayutthaya area is fertile soil suitable for farming without irrigation management related to large state in the early Ayutthaya period have boundaries. Limited to compromise the interests and political power or elite leaders called people that foundation to control labor by establishing a small community divided society into two classes, parents are boss, and under the administration's. people have said that their information will be protected under the law. Prefect or local leaders who control their own independent urban workers can accumulate an unlimited extent so that the city proletariat Ayutthaya period beginning when the new king's reign is often faced with the challenge of thee. Kochi city stronger