คุณเข้าใจผิด ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเข้

คุณเข้าใจผิด ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเข้าใจในจดหมายของฉันผิด.
ฉันเขียนไปว่า ลูกสาวของฉันบอกกับฉันว่า คุณเหมือนคุณตาของเธอ ที่ใจดี อบอุ่น
มันตลกมาก ที่ได้รับจดหมายจากคุณ คุณเขียนว่าฉันเบื่อที่ต้องกังวลเรื่องของคุณ
ฉันไม่เคยเบื่อเลยที่จะได้คุยกับคุณในทุกวัน คุณต้องกังวลเรื่องจดหมายของฉันมากใช่ไหม
ไม่ต้องกังวล ฉันชอบที่จะคุยกับคุณ ฉันไม่ได้เล่น TF ตั้งแต่ตอนที่คุณบอกฉันว่า คุณไม่ได้เล่น TF
ฉันไม่เคยอยากจะพูดคุยกับคนอื่น ตอนนี้ฉันคุยกับคุณแค่คนเดียวเช่นกัน
มันน่าตลกมากที่ฉันไม่แม้แต่ที่จะสนใจเรื่องความแตกต่างระหว่างอายุของเรา
ฉันรู้สึกดีทุกครั้งที่ได้อ่านจดหมายของคุณ ฉันไม่คิดว่าการหาคู่ในอินเตอร์จะทำให้เจอคนจริงใจ
วันนี้ฉันก็กังวลเกี่ยวกับเรื่องของคุณที่คุณไม่สามารถแปลจดหมายของฉันได้
ฉันให้ลูกสาวของฉันส่งจดหมายหาคุณเป็นภาษาอังกฤษ เพราะกลัวว่าคุณจะไม่เข้าใจถ้าฉันส่งจดหมายเป็นภาษาไทย
ถ้าคุณอ่านจดหมายแล้วได้โปรดสบายใจ
ฉันชอบที่จะฟังเรื่องราวของคุณเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You understand wrong. I'm sorry to make you understand my letter wrong.
I wrote that my daughter tells me that you are just like her grandfather and warm
.It is very funny that received a letter from you, you write that I'm tired of being the worry of you
I never bored at all to talk to you every day. You have to worry a lot about my letter, right?
.Don't worry I would love to talk with you. I haven't played since TF when you tell me that you haven't played TF
I never want to talk to anyone else. Now I talk with you just a single person as well.
.It's very funny that I'm not even that interested in the distinction between our life
I feel good every time you get to read your letter. I don't think the dating in the Internet will make sure people actually see
.Today, I am worried about your case that you are not able to translate my letter to my daughter I
send mail to you in English. Because of the fear that you will not understand if I sent a letter to Thai language
.If you read the letter and then peace of mind please
I would love to hear your story.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

คุณเข้าใจผิด
ลูกสาวของฉันบอกกับฉันว่าคุณเหมือนคุณตาของเธอที่ใจดีอบอุ่น
มันตลกมากที่ได้รับจดหมายจากคุณ ฉันชอบที่จะคุยกับคุณฉันไม่ได้เล่น TF ตั้งแต่ตอนที่คุณบอกฉันว่าคุณไม่ได้เล่น TF ฉันไม่เคยอยากจะพูดคุยกับคนอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You're wrong. I'm sorry to make you understand my letter wrong.
I wrote that, my daughter told me that you like her grandfather. At the well. Warm
.It's funny, received a letter from you. You say I'm tired of worrying about you
I never tired to talk with you every day. You have to worry about my letter very
.Don't worry, I like to talk to you. I don't play TF when you tell me that you don't have to play TF
I don't ever want to talk to other people. Now I talk to you alone too
.It's funny that I don't even care about our age difference
I feel good when I read your letter. I don't think that finding a partner in the will see sincere
.Today, I was worried about the subject that you cannot translate a letter my daughter I
I send a letter in English. I was afraid you won't understand if I send a letter in English
.If you read the letter please happy
I like to listen to your story always
.