1.1 ทุเรียน ฤดูกาลผลิต ปี ๒๕๕๕ มีเก

1.1 ทุเรียน ฤดูกาลผลิต ปี ๒๕๕๕ มีเกษตรขึ้นทะเบียนปลูกทุเรียน จำนวน ๔,๑๘๗ ราย พื้นที่ปลูก สถานการณ์การผลิตผลไม้ จังหวัดตราดในฤดูกาลผลิต ปี ๒๕๕๕ ๒๕,๙๙๒ ไร่ พื้นที่ให้ผลผลิต ๒๐,๓๓๕ ไร่ ผลผลิตโดยรวมประมาณ ๒๔,๓๖๑ ตัน ซึ่งผลผลิตปี ๒๕๕๕ โดยรวมลดลง ๑๖.๔๖ % หรือลดลงประมาณ ๔,๗๙๙ ตัน จากปี ๒๕๕๔

1.2 เงาะ ฤดูกาลผลิต ปี ๒๕๕๕ มีเกษตรกรขึ้นทะเบียนปลูกเงาะ จำนวน ๗,๓๑๓ ราย พื้นที่ปลูก ๕๔,๑๕๓ ไร่ พื้นที่ให้ผลผลิต ๕๑,๙๔๙ ไร่ ผลผลิตโดยรวมประมาณ ๘๓,๐๑๕ ตัน ซึ่งผลผลิตปี ๒๕๕๕ โดยรวมเพิ่มขึ้น ๔.๗๓ % หรือเพิ่มขึ้นประมาณ ๓,๙๒๖ ตัน จากปี ๒๕๕๔

1.3 มังคุด ฤดูกาลผลิต ปี ๒๕๕๕ มีเกษตรกรขึ้นทะเบียนปลูกมังคุด จำนวน ๗,๑๐๓ ราย พื้นที่ปลูก ๓๘,๕๗๑ ไร่ พื้นที่ให้ผลผลิต ๓๑,๖๒๙ ไร่ ผลผลิตโดยรวมประมาณ ๑๘,๘๘๓ ตัน ซึ่งผลผลิตปี ๒๕๕๕ โดยรวมลดลง ๙.๖๓ % หรือลดลงประมาณ ๒,๐๑๓ ตัน จากปี ๒๕๕๔

1.4 ลองกอง ฤดูกาลผลิต ปี ๒๕๕๕ มีเกษตรกรขึ้นทะเบียนปลูกลองกอง จำนวน ๕,๖๔๔ ราย พื้นที่ปลูก ๑๖,๕๒๘ ไร่ พื้นที่ให้ผลผลิต ๑๓,๕๙๐ ไร่ ผลผลิตโดยรวมประมาณ ๘,๒๙๐ ตัน ซึ่งผลผลิตปี ๒๕๕๕ โดยรวมเพิ่มขึ้น ๐.๖๘ % หรือเพิ่มขึ้นประมาณ ๕๗ ตัน จากปี ๒๕๕๔

ผลผลิตโดยรวมของไม้ผล ๔ ชนิด ได้แก่ ทุเรียน เงาะ มังคุด และลองกอง ในปี ๒๕๕๔ จำนวน ๑๓๗,๔๙๒ ตัน และในปี ๒๕๕๕ จำนวน ๑๓๔,๕๔๙ ตัน ผลผลิตโดยรวมลดลง จำนวน ๒,๙๔๓ ตัน คิดเป็นร้อยละ ๒.๑๔

ที่มา : สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตรเขต ๖ จังหวัดชลบุรี และสำนักงานเกษตรจังหวัดตราด (ข้อมูล ณ วันที่ ๓๐ กันยายน ๒๕๕๕)

2. ปศุสัตว์

ปี ๒๕๕๕ มีเกษตรกรประกอบอาชีพปศุสัตว์ การเลี้ยงโคเนื้อ จำนวน ๒,๙๒๘ ตัว โคนม จำนวน ๒๙ ตัว กระบือ จำนวน ๑,๑๖๗ ตัว สุกร จำนวน ๓๓,๑๗๒ ตัว ไก่ จำนวน ๖๓๖,๑๘๑ ตัว เป็ด จำนวน ๒๖,๕๘๖ ตัว แพะ จำนวน ๓๑๖ ตัว แกะ จำนวน ๔๒ ตัว และอื่น ๆ จำนวน ๖,๐๗๗ ตัว

ที่มา : สำนักงานปศุสัตว์จังหวัดตราด (ข้อมูล ณ วันที่ ๓ ธันวาคม ๒๕๕๕)

3.ประมง

3.1 การประมงทะเล จังหวัดตราด มีครัวเรือนประมงทะเล ๔,๑๖๕ ครัวเรือน มีเรือประมงจำนวน ๓,๒๐๔ ลำ และมีการจัดแหล่งอาศัยสัตว์ทะเลขนาดใหญ่ ๒ แห่ง และขนาดเล็ก จำนวน ๓๘ แห่ง มีธุรกิจต่อเนื่องจากการประมง ได้แก่ โรงน้ำแข็ง ๑๓ โรง โรงงานห้องเย็น ๓ แห่ง โรงงานปลาป่น ๒ แห่ง โรงงานปูกระป๋อง ๒ แห่ง อู่ต่อเรือ ๖ แห่ง คานเรือ ๗ แห่ง ท่าเทียบเรือทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ๒๗ แห่ง นอกจากนี้ยังมีการแปรรูปผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำพื้นบ้าน เช่น ทำกะปิ กุ้งแห้งและปลาเค็ม กระจายทั่วไปในเขตชายทะเล

3.2 การประมงน้ำจืด จังหวัดตราด มีครัวเรือนประมงน้ำจืด ๓๑๖ ครัวเรือน ผลผลิตจากการประมงน้ำจืดค่อนข้างน้อย เมื่อเทียบกับการประมงทะเล ซึ่งผลผลิตได้จากแม่น้ำตราด แม่น้ำเวฬุและลำคลอง อ่างเก็บน้ำต่างๆ ในปี ๒๕๕๕ มีผลผลิตจากการจับสัตว์น้ำ จำนวน ๔๖๔.๒ ตัน คิดเป็นมูลค่าปีละประมาณ ๑๑.๕๖ ล้านบาท

3.3 การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำชายฝั่ง จังหวัดตราด มีพื้นที่เหมาะสมต่อการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำชายฝั่ง เพราะมีสภาพแวดล้อมเหมาะสม มีชายฝั่งทะเลยาวถึง ๑๖๕ กิโลเมตร และมีคุณภาพน้ำทะเลดี ทำให้สามารถเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำได้หลายประเภท ทั้ง กุ้ง,ปลา, หอย, และปู แต่ผลผลิตส่วนใหญ่มูลค่ากว่าร้อยละ ๙๐ ได้จากการเพาะเลี้ยงกุ้งทะเล (กุ้งขาวแวนนาไม) มีปริมาณการจับ ปี ๒๕๕๕ จำนวน ๓๗,๕๘๙.๕๙ ตัน คิดเป็นมูลค่า ๔๗๔๗.๖๑ ล้านบาท

3.4 การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจืด จังหวัดตราดสภาพพื้นที่โดยรวมไม่เหมาะต่อการเลี้ยงสัตว์น้ำจืดเชิงพาณิชย์ เนื่องจากประชาชนส่วนใหญ่ไม่นิยมบริโภคสัตว์น้ำจืด เกษตรกรที่เลี้ยงสัตว์น้ำจืดส่วนใหญ่เลี้ยงไว้บริโภคในครัวเรือน นอกจากผู้เลี้ยงปลาในกระชังที่เลี้ยงเพื่อการค้าซึ่งมีเพียงเล็กน้อย สัตว์น้ำจืดที่สำคัญทางเศรษฐกิจของจังหวัดตราด คือ จระเข้ ปี ๒๕๕๕ ปริมาณการเลี้ยง จำนวน ๔,๔๐๑ ตัว คิดเป็นมูลค่าประมาณ ๓๓.๐๐ ล้านบาท

ที่มา : สำนักงานประมงจังหวัดตราด (ข้อมูล ณ วันที่ ๔ มกราคม ๒๕๕๖)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.1 Durian season agricultural production registered a year-on-year planting 2555 (2012) Durian. Number 4, 187 the planting area. Wooden produce situations of Trat province in the season produced the year 992, 2555 (2012) 25 Rai space to produce 20, 335 acres overall output of approximately 24, 361 tons, last year's overall yield fell 16.46 2555 (2012)% or decreased approximately 4, 799 tons, from the year 2554 (2011) 1.2 season Rambutan production year, farmers planted registration 2555 (2012) Rambutan. Number 7, 313 54 153 acres of planted areas, list, area, yield, production, farm 949 51 overall approx. 83, 15 tons, which yields increased overall 2555 (2012) year, 4.73%, or increased approximately 3, 926 tonnes from the year 2554 (2011) 1.3 mangosteen season produced the year farmers planted registration 2555 (2012) mangosteen. Number 7, 103 38, 571 acres planted area list area, yield 31, 629 acres overall output approx. 18 883 tons of annual output, which fell by 9.63% 2555 (2012) or decrease of approximately 2, 13 tons from the year 2554 (2011) 1.4 annual production season, there are long Gong farmers registered grower longkong 2555 (2012) Number 5, 644 16 528 acres, planting areas list area, output 13, 590 acres overall output of approximately 8, 290 tons, the output last year increased by 0.68% 2555 (2012) or increased by approximately 57 tons, from the year 2554 (2011) The overall output of the wood results in 4 types: durian, Rambutan, mangosteen, and longkong 2554 (2011) year number 137, 492 tons and in the year 549, 134 number 2555 (2012) ton decrease in overall output of 2, 943 tonnes 2.14 percent.Source: County Office of agricultural economics and agricultural Office 6, Chonburi province of Trat province (data as of September 30, 2012)2. livestock Last year, there are occupations farmers livestock 2555 (2012) The number of beef cattle breeding, dairy for 2 928. The number of cattle for 1 number 29, 167, 172, 33 of the pigs, chicken, ducks, the number of samples number of 636 181, 26, the number of goats, sheep, 316, 586 the number 42 and the other the number 6, 77;Source: Office of livestock Trat province (data as of December 3, 2012)3. fisheries 3.1. the Trat sea fishing with discriminatory household 4, 165. There are many fishing boats households 3, 204 aircraft and has 2 large marine animals rely on sources, and there are also a number of small businesses, 38 per due to fishing, including the ice plant, cold storage factory 13 3 2 ground fish factory is also located 2 cans crab factory, shipyard built ships designed for lever 6 7 berths, both large and small, there are also 27 processing aquatic products, such as shrimp paste, dried shrimp, folk, and salted fish. General distribution in the sea. 3.2. fishing fresh water fishing households are Trat freshwater 316 households. Output from quite a few freshwater fishing Compared to the discriminatory effect produced from the Trat River Maenam velu and canals in the reservoir is made from match 2555 (2012) aquatic animal the number of tons each year to value the 464.2 about 11.56 million. 3.3 aquaculture the Trat coastal areas suitable for coastal aquaculture because a suitable environment. There are 165 km long coastal and marine water quality as well. Aquaculture can have several types of shrimp, fish, scallops, and crab, but most of the output value of more than 90 percent of farming marine shrimp (Pacific white shrimp (litopenaeus vannamei)) 2555 (2012) year-volume 37 number 589.59, catch a ton of thought is worth 4747.61 million. 3.4 aquaculture the overall environment, Trat is not suitable for commercial freshwater animals, because most people are not consuming fresh water animals. The farmers, mostly freshwater animals raising household consumption. In addition to fish farmers in the underwater fish trap that is fed to the trade, which is only slightly. Fresh water animals of economic importance at Trat province is raising the number of volume year 2555 (2012) crocodile 4 401, the idea is worth approx. 33.00 million.Source: Bureau of fisheries province of Trat (data as of January 4, 2013)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.1 durian season production year 2012 is agriculture registered durian, number 4 18 cases, 7th floor planted fruit production situation in Trat Province in season production. The year 2012. 25 9 9, 2 acres of area yield 20 3 3, 5 acres overall output, about 243 6 1 tons, output year 2012. Overall fell 16. 4 6% or lower, about 4 7 9, 9 tons from 2011

1.2 rambutan production season year 2012 farmers planted fruit. Donation list member 3, planting area of 5, 15 3 4 acres area yield, 5 19 alike Rai yield by about 8 3, and 15 tons, which yields the year 2012. Overall increased. 4. 7 3% หรือเพิ่มขึ้น approximately 3, 9 26 tons from 2011

1.3 mangosteen. The season produced the year 2012. Farmers registered plant mangosteen donation 10 3 cases, planted area, 3 85 original Rai area yield, 29, 31 6 acres overall productivity about 18 8, 3 tons, which yields the year 2012. Overall decrease. 9. 3% or 6 fell about 2, head 13 Tons of 2011

1.4 fruit season production year 2012 farmers planted longan, the registered occasion,6 order list, planting area of 16 5 in farm produce area 13, at 9. Land overall output, about 8 29. Tons, which yields the year 2012. Overall increase. 0. 6 8% or increased by about 5 7 tons from 2011

.Overall productivity of fruit trees. 4 types, namely, durian, rambutan, mangosteen and fruit in 2011, the number 13, two tons of 7 alike, and in the year 2012. 13, at number 4 alike. Ton yield decrease in overall number 2 9 3 tons, 4%. 2. 14

source:Office of agricultural economics zone 6 province and Agriculture Office of Trat province (data on 30 September 2012)

2. Cattle

. The year 2012. Farmers were cattle beef cattle, number 2In the dairy. 9 of 29, buffalo, number 1, 7, 16, pig of 3, 2, 3 of 17, chicken, number 3, 6 6 18 1, duck of 26, at 8 6, a goat. The 31st 6 sheep, number 4 2, and so on. Number 6 and 7, 7.

source:The office of livestock Trat (as on 3 December 2012)

.

3.1 3 fisheries Marine Fisheries Trat. Household fisheries. 4 infirmity 5 household, have number 3, fishing boatsTwenty four ships and the marine habitat, large and small, 2 of the 3 8 of a business continuity of fisheries, including the icehouse. 13 factory, cold storage factory 3 of fish meal factory 2 of factory canned crab meat 2 of garage ต่อเร. 6.The beam ship 7 of dock, both large and small, 27 of, also the processing of aquatic products, such as do local shrimp paste. Dried salted fish and spread the seashore
.
3.2 Freshwater Fisheries Board with household fisheries 31 6 household from การประมงน้ำจืด yield is relatively low. Compared with inland sea. The output from the river trad River welu and canals, reservoir, in 2012.The 4. 4.Two tons, worth approximately 11. 56 million

3.3 coastal aquaculture, Trat province area is suitable to aquaculture, น้ำชายฝั่ง Because the environment is suitable, a long coastline up to 16 5 km and the water quality is good.The shrimp,Fish, shellfish, crabs, but yield and most worth more than 9 percent. From cultured shrimp (shrimp white vannamai) were caught the year 2012. The 37, at 8 9. 5 9 tons, worth 4 7 47. 6 1 million

3.4 freshwater aquaculture Trat province state by total area is not suitable for culturing freshwater commercial. Because most people were not commonly consumed freshwater.In addition to the fish cage culture farming to trade, which have a little. Freshwater economic importance of Trat province's alligators. Years 2012, volume number, culture. 41. 40, worth about 3 3 Thailand million

source: Bureau of Fisheries Board at the 4th January 25 56).