1) อุตสาหกรรมสำรวจและผลิตปิโตรเลียม

1) อุตสาหกรรมสำรวจและผลิตปิโตรเลียม
สามารถแบ่งออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ การขุดเจาะน้ำมัน และ oilfield services
(1) การขุดเจาะน้ำมัน - เป็นอุตสาหกรรมที่ประกอบด้วยบริษัทที่ทำหน้าที่ขุดเจาะน้ำมันดิบ การขุดเจาะน้ำมันดิบเป็นกิจกรรมที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญสูง อีกทั้งยังต้องการอุปกรณ์ขุดเจาะที่มีเทคโนโลยีทันสมัย กิจการส่วนใหญ่จึงไม่นิยมลงทุนในการจ้างบุคลากรและการซื้ออุปกรณ์ต่างๆ เป็นการถาวร โดยบริษัทผู้ผลิตน้ำมันจะใช้วิธีจ้างบริษัทขุดเจาะน้ำมัน มาทำการขุดเจาะในช่วงระยะเวลาหนึ่งๆ แทน
(2) Oilfield Services – ให้บริการสนับสนุนบริษัทขุดเจาะน้ำมันในการสร้างบ่อพักน้ำมันและก๊าซ รวมถึงผลิต ซ่อม และบำรุงรักษาเครื่องมือที่ใช้ในกิจกรรมการขุดเจาะ และขนส่งน้ำมันดิบ นอกจากนี้ ยังหมายรวมถึงกิจกรรม Seismic Testing ซึ่งเป็นการสำรวจสภาวะทางธรณีวิทยาภายใต้พื้นผิวดินบริเวณแหล่งน้ำมัน และการควบคุมการขุดเจาะที่ต้องการความเชี่ยวชาญสูง เช่น การขุดเจาะแบบทะแยงมุม การขุดเจาะแนวราบ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Petroleum exploration and production industry, 1)
can be divided into 2 major categories: oil drilling and oilfield services
.(1) the oil-drilling industry consists of companies that serve as crude oil drilling. Crude oil drilling activities require high expertise. Moreover, the drilling equipment with State-of-the-art technology. It is a fixed oil manufacturing company uses oil drilling changborisat. For drilling in a time period instead of
(2) Oilfield Services – provides support for oil drilling company constructed and oil and gas production, as well as repair and maintenance of equipment used in drilling activity and transportation of crude oil. It also includes Seismic Testing activities. And controlling drilling required high expertise, such as drilling, thayae ngamum. Drilling belonged etc

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1) industry, petroleum exploration and production, can be divided into 2 types, namely, oil drilling and oilfield services
.(1) oil drilling - industry company act consists of drilling crude oil. A crude oil drilling activity that requires highly specialized. Also want to rig with modern technology.Permanently by the manufacturer to be used to employ oil company oil rig. The drilling in a period. Instead
.(2) Oilfield Services - providing firm support oil drilling in the creation of reservior oil and gas, including manufacture, repair and maintenance tools used in drilling activity And transportation of crude oil. It also refers to activities Seismic Testing.And control precision drilling high expertise, such as drilling a ทะแยงมุม, horizontal drilling, etc.!