ในแนวทางนี้ไม่ได้มุ่งสู่การปรับปรุง

ในแนวทางนี้ไม่ได้มุ่งสู่การปรับปรุงสภาพแวดล้อมด้วยวัตถุเทคนิค หรือใช้เทคโนโลยีเป็นตัวขับเคลื่อนหลักในการ
แก้ไขปัญหา แต่แนวทางของโคมัสสึกและฟูจิตะได้มุ่งประสานเทคนิควิธีการเข้ากับจิตสำนึกของผู้คนที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย
ทั้งผู้ผลิตและผู้บริโภค การทำงานหนักและต่อเนื่องอยู่บนความมุ่งหวังว่าการแก้ไขปัญหาดังกล่าวจะต้องได้รับการปลูกฝั่งลง
ณ จิตสำนึกของผู้คน โดยที่ผู้คนจะสืบทอดกันโดยต่อเนื่องไปสู่คนรุ่นอนาคต จากปี 1984 จนก้าวล่วงสู่สหัสวรรษ 2000
ไฟในหัวใจที่มีต่อการงานของ "โคมัตสึ" "ฟูจิตะ" และเครือข่ายชาวนาในญี่ปุ่นยังคงลุกโชนเคลื่อนไหวอย่างมีพลังตลอดเวลา
แม้จะต้องบากบั่นทรหดท่ามกลางแบบแผนอุตสาหกรรมที่ปิดล้อมอยู่ก็ตาม ในด้านลึกแห่งจิตสำนึกแล้ว พวกเขาก้าวเดินอย่าง
เต็มภาคภูมิด้วยศักดิ์ศรีของความเป็นชาวนา พวกเขาทำให้ชาวนาภูมิในที่เกิดเป็นชาวนา เพราะชาวนาอย่างพวกเขาเป็นผู้ผลิต
อาหารและกุมชะตากรรมของพลเมืองญี่ปุ่นทั้งปรเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In practice this is not geared towards improving the environment, with the object or the use of technology as a main driving.Fix the problem, but the approach of Thomas wear coordination techniques Fujita was aimed to the consciousness of people to all relevant parties.Both producers and consumers. Hard work and continuous and aim to resolve such issues will need to be grown side down.As of the consciousness of the people, by the people, will be inherited by continuously towards future generations. From 1984 until the Millennium 2000 milions of progressFire in the heart of the "Komatsu", "Fujita" and network in Japan continues to blaze a powerful motion at any time.Despite a grueling endeavors amidst the siege of industry schemes. In depth properties, then consciousness. They walk for example.More importantly, with the prestige of being the farmer. They make the peasants in peasant-born farmer, because they are the manufacturer of the sample.The food and the fate of all citizens Japan reins State.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This approach is not geared towards improving the environment with the technique. Or use technology as a key driver to
resolve the problem. But the approach of Thomas and feel Fujita was aimed at coordinating technical approach to the conscience of all the people involved
, both producers and consumers. Hard work and continued focus on the hope that a solution will have to be planted into the side
at. People's consciousness The people continued to be inherited by future generations, from 1984 until progress towards the millennium. 2000
fire in a heart-to-work "Komatsu", "Fujita" and farmer networks in Japan continues to blaze a powerfully moving all the time
, even in the midst of a grueling endeavor to conventional industry besieged it. In the depths of consciousness and They walk with
pride with the full dignity of a farmer. They caused a peasant farmer in the landscape. Because they are the very farmers who produce
food and to hold the fate of Japanese citizens and an outlandish.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this way not geared towards improving the environment with the object technique. Or use the technology is a key driver in the.To solve the problem, but the guidelines of Comus feel and Fujita has focused on healing techniques along with consciousness of people involved.Both producers and consumers. Hard work and continuous on the expectation that such a solution will have to be ปลูกฝั่ง down.As consciousness of people. The people will be inherited by continuing to future generations, from the year 1984 until the millennium, 2000 progressFire in my heart on the work of "Komatsu" Fujita "and farmer network in Japan still burns movement power all the time.Despite the efforts of the industry among the pattern enclosed in the matter. In the depth of consciousness. They walk.Fully with the human dignity farmer. They made the charts in the farmer. Because the farmer as they are manufacturers.Food and hold the fate of the citizens of Japan and UK.