เรียน คุณทิวาพรตามที่ได้คุยกันทางโท

เรียน คุณทิวาพร

ตามที่ได้คุยกันทางโทรศัพท์ ทางนายญี่ปุ่นสามารถเข้าไปพบเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายของ Metalcon ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2557 เวลา 14.00 น.ที่โรงงานของ Metalcon (สมุทรปราการ) กรณีที่ช่วงเวลาดังกล่าวเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายของ Metalcon ไม่สะดวก สามารถเปลี่ยนเวลานัดหมายใหม่ได้ดังนี้ค่ะ
1. วันที่ 2 กรกฎาคม 2557 เวลา 14.00 น.ที่โรงงานของ Metalcon (สมุทรปราการ)
2. วันที่ 3 กรกฎาคม 2557 เวลา 14.00 น.ที่โรงงานของ Metalcon (สมุทรปราการ)

รบกวนยืนยันเวลานัดหมายกลับภายในวันที่ 30 มิถุนายน 2557 ด้วยนะค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear you

benediction thiwa according to communicate by telephone. By Mr. Japan can find sales personnel of Metalcon in July 1, 2014 at 14.00 hrs.The factory of Metalcon (Samut prakan) If the duration of the sales clerk Metalcon inconvenient A new appointment time can be changed as follows: I
1. July 2, 2014 at 14.00 p.m. at the factory of Metalcon (Samut Prakarn)
2. July 3, 2014 at 14.00 p.m. at the factory of Metalcon (Samut Prakarn)

interference confirmation time appearances in maiklap June 30, 2014. food
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear daytime blessing as talk on the phone. Japanese boss of Metalcon can find sales on July 1st, 2557 at 14:00 am at the factory Metalcon (Tallahassee) if that period sales of Metalcon not easy to change my appointment time as follows. 1 . On July 2, 2557 at 14:00 am at the factory Metalcon (Bangkok). 2. Date July 3rd, 2557 at 14:00 am at the factory Metalcon (Bangkok). noise confirmed appointment time within the 30 June 2557 with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Can you day blessing

as talking on the phone. Coast Japan can find sales staff Metalcon on July 1 2557 time 14.00.The factory of Metalcon (Samut Prakan) in the case of the sales staff Metalcon uncomfortable, can change the time new appointments as follows:
1.? The 2 July 2557 time 14.00 coral factory of Metalcon (Samut Prakan)
2.The 3 July 2557 time 14.00 coral factory of Metalcon (Samut Prakan)

noise confirm an appointment within days 30 June 2557 too
.