ขณะเกิดแผ่นดินไหวตั้งสติ อยู่ในที่ท

ขณะเกิดแผ่นดินไหว

ตั้งสติ อยู่ในที่ที่แข็งแรงปลอดภัย ห่างจากประตู หน้าต่าง สายไฟฟ้า เป็นต้น
ปฏิบัติตามคำแนะนำ ข้อควรปฏิบัติของทางราชการอย่างเคร่งครัด ไม่ตื่นตระหนกจนเกินไป
ไม่ควรทำให้เกิดประกายไฟ เพราะหากมีการรั่วซึมของแก๊สหรือวัตถุไวไฟ อาจเกิดภัยพิบัติจากไฟไหม้ ไฟลวก ซ้ำซ้อนกับแผ่นดินไหวเพิ่มขึ้นอีก
เปิดวิทยุรับฟังสถานการณ์ คำแนะนำคำเตือนต่าง ๆ จากทางราชการอย่างต่อเนื่อง
ไม่ควรใช้ลิฟต์ เพราะหากไฟฟ้าดังอาจมีอันตรายจากการติดอยู่ภายใต้ลิฟต์
มุดเข้าไปนอนใต้เตียงหรือตั่ง อย่าอยู่ใต้คานหรือที่ที่มีน้ำหนักมาก
อยู่ใต้โต๊ะที่แข็งแรง เพื่อป้องกันอันตรายจากสิ่งปรักหักพังร่วงหล่นลงมา
อยู่ห่างจากสิ่งที่ไม่มั่นคงแข็งแรง
ให้รีบออกจากอาคารเมื่อมีการสั่งการจากผู้ที่ควบคุมแผนป้องกันภัย หรือผู้ที่รับผิดชอบในเรื่องนี้
หากอยู่ในรถ ให้หยุดรถจนกว่าแผ่นดินจะหยุดไหวหรือสั่นสะเทือนหลังเกิดแผ่นดินไหว
ตรวจเช็คการบาดเจ็บ และการทำการปฐมพยาบาลผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ แล้วรีบนำส่งโรงพยาบาลโดยด่วน เพื่อให้แพทย์ได้ทำการรักษาต่อไป
ตรวจเช็คระบบน้ำ ไฟฟ้า หากมีการรั่วซึมหรือชำรุดเสียหาย ให้ปิดวาล์ว เพื่อป้องกันน้ำท่วมเอ่อ ยกสะพานไฟฟ้า เพื่อป้องกันไฟฟ้ารั่ว ไฟฟ้าดูด หรือไฟฟ้าช็อต
ตรวจเช็คระบบแก๊ส โดยวิธีการดมกลิ่นเท่านั้น หากพบว่ามีการรั่วซึมของแก๊ส (มีกลิ่น) ให้เปิดประตูหน้าต่าง แล้วออกจากอาคาร แจ้งเจ้าหน้าที่ป้องกันภัยฝ่ายพลเรือนผู้ที่รับผิดชอบได้ทราบในโอกาสต่อไป
เปิดฟังข่าวสารและปฏิบัติตามคำแนะนำ จากทางราชการอย่างขวัญดีโดยตลอด
ไม่ใช้โทรศัพท์โดยไม่จำเป็น
อย่ากดน้ำล้างส้วม จนกว่าจะมีการตรวจเช็คระบบท่อเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เพราะอาจเกิดการแตกหักของท่อในส้วม ทำให้น้ำท่วมเอ่อหรือส่งกลิ่นที่ไม่พึงปรารถนา
ออกจากอาคารที่ชำรุดโดยด่วน เพราะอาจเกิดการพังทลายลงมา
สวมรองเท้ายางเพื่อป้องกันสิ่งปรักหักพัง เศษแก้ว เศษกระเบื้อง
รวมพล ณ ที่หมายที่ได้ตกลงนัดหมายกันไว้ และตรวจนับจำนวนสมาชิกว่าอยู่ครบหรือไม่
ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในการเข้าไปปฏิบัติงานในบริเวณที่ได้รับความเสียหาย และผู้ไม่มีหน้าที่หรือไม่เกี่ยวข้อง ไม่ควรเข้าไปในบริเวณนั้น ๆ หากไม่ได้รับการอนุญาต
ออกจากชายฝั่ง เพราะอาจเกิดคลื่นใต้น้ำซัดฝั่งได้ แม้ว่าการสั่นสะเทือนของแผ่นดินจะสิ้นสุดลงแล้วก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While earthquakes are a remnant area

that is strong, safe, away from doors, Windows, electrical wires, etc.
follow the instructions precautions of Government strictly. Do not panic too
Should not cause sparks, because if there is a leakage of gas or flammable may plague of fire fire raiser redundant with more earthquakes
open radio listening situation. Instructions warnings from the Government continuously
Do not use the elevator because, if the electrical hazards might be stuck under the bed to hide under the elevator
bed or stool. Do not under heavy beams or
Under a strong table, to prevent danger from what's fallen into ruins
stay away from things that are not stable, strong
, hurry out of the building when it was ordered from those who control the defense plan or the person responsible for this issue
.If you are in a car, stop the car until the Earth stops moving or vibrating after the earthquake
check injury and first aid to those who were injured and rushed to hospital for delivery by providing medical treatment here
.Check electric water system if there is a leakage or damaged, close the shut-off valves to prevent flooding to ebb, except electrical, electrical, electrical leakage protection for bridges, vacuum or electric shock
.Check the gas system by means of Government can only smell. If you find that a leakage of a gas (smell), open the door or the window, and then quit the party building notices of civil defense officer who is responsible for the find later
.Turn on hearing the news, and follow the instructions. Great gifts from the Government, by not using any phone without

.Do not press the water wash toilet until it has been inspected pipe system is already. Because it may cause fracture of pipe in the toilet cause flooding to ebb, or sending unwanted smells out of damaged buildings by
now because potential erosion down
.Wear rubber boots to protect them from what ruins off the glass at the grout, the Republican
agreed appointment aside and counted the number of members that are due or not
.Cooperation with the authorities in order to work in the area have been damaged and there are no duties or is not involved. It should not be in that area if we do not receive permission
.Away from the coast, because it may be under water waves hurl shore. Although the vibration of the Earth are ended, according to the.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Earthquake ARDS Where safely away from doors, windows, power lines, etc.. follow the instructions Strict guidelines of the government. Do not panic too much should not cause sparks If there is a leakage of gas or flammable. Potential disasters from earthquakes to fires burn more redundant. turn on the radio to listen to the Advice from a government warning continues. , do not use elevators If the electric potential danger of getting stuck under the elevators. ducked under the bed or to sleep. Do not be under the crossbar or the overweight. was under a sturdy desk To prevent damage from fallen ruins. stay away from things that are not strong. , immediately leave the building when a command from the control plane protection. Or who is responsible for this. , if placed in a To stop the car until the shaking stops earthquake or earthquake. detect injury And to aid the injured. I immediately rushed to the hospital immediately. Doctors have to continue treatment. electric system checked if water is leaking or damaged, turn off the valves to prevent flood lift bridge to prevent electric leakage, electric shock or electrical shock. checked gas system Using only the olfactory If there is no leakage of gas (the smell), open doors and windows. Then out of the building Civil Defense officials who are responsible to know the future. turn on the news and follow the instructions. From the government, always in good spirit. did not use the phone without a toilet not flushing Check the hose until it is completed. It may cause breakage of pipes in the toilet. Flood or cause undesirable odors. away from buildings damaged by post. The potential for collapses. wear rubber boots to protect from broken glass tiles. including his appointment as a means to an agreement together. And count the number of members that are full or not. cooperate with the authorities to those working in areas that have been damaged. And no duty or irrelevant. Do not go in that area without a permit. away from the coast There may be waves washing ashore. Although the vibration of the earth would end already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While the earthquake

focus. In a strong, secure, away from the door, window, cables, etc.
follow instructions. Regulation of the government strictly, do not panic too much
.Should not cause sparks. Because if there is leakage of gas or combustible. May the disaster from the fire burns, overlapping with earthquake more
radio listen to the advice คำเตือนต่าง situation. From the government continuously
.Do not use the elevator. Because if the power rings may be in danger of getting stuck under the elevator
tuckered sleeping under a bed or stools. Don't under the beam, or at the most!Under the table and strong. To prevent harm from ruins to fall away from what do not have a solid

to hurry out of the building when a command from the control plan of protection. Or who is responsible for this!If in the car to stop until the stop motion or vibration after the earthquake, เช็คการบาดเจ็บ
check And the first aid those who get hurt. And quickly rushed to the hospital immediately. To provide medical treatment next
.Check the water system, electricity, if there is leakage or damage to close the valve to prevent น้ำท่ wear well. Lift switch to prevent electric leakage, sky. Electrical shock or electric shock
.Check the gas system. By means of smell. If there is leakage of gas (smell) to open the window and out of the building. Civil defense authorities responsible know in the next
.Listen to the news and follow the instructions. From the official present throughout
do not use phone without necessary
.Don't flush flush the toilet. Until the check the pipe system is completed. Because the potential fracture of pipe in the toilet. Flooded well or smell unpleasant
leaving the building deteriorated quickly. Because may collapse
.Wear rubber shoes to protect the ruins, glass tile fragments
forces at means that agreed to make an appointment. Check and count members intact or
.Cooperating with authorities in the work in the area of damage. And those not on duty or not involved should not into that area. If no licensing
.Off the coast of it may be under way on shore, Although the vibration of the land ends by then.