ตั้งแต่ต้นปี 2559 มียอดขายเครื่องดื

ตั้งแต่ต้นปี 2559 มียอดขายเครื่องดื่มรวมทุกสาขาเฉลี่ย 3.5 ล้านแก้วต่อเดือน เพิ่มขึ้น 20% จากปี 2558 เป็นผลจากการจัดโปรโมชั่นใหม่ๆ ต่อเนื่องดึงดูดลูกค้า ประกอบกับการขยายสาขาใหม่และบริการรูปแบบใหม่ เช่น มีกาแฟหายากจากทั่วโลกมาให้ลูกค้าได้ลิ้มลอง ดังนั้น บริษัทจึงมีแผนเดินหน้าขยายสาขาในไทยอย่างต่อเนื่องและมีรูปแบบร้านหลากหลาย ทั้งแบบ ร้านสตาร์บัคส์ทั่วไป (สตาร์บัคส์ เอ็กซ์พีเรียนซ์) ร้านแบบไดร์ฟทรู สองแบบแรกตอบโจทย์ลูกค้าที่ต้องการความสะดวก รวดเร็ว และแบบร้านที่เป็นผู้นำที่เชี่ยวชาญด้านกาแฟ (สตาร์บัคส์ คอฟฟี่ ลีดเดอร์ชิพ สโตร์) ซึ่งรูปแบบนี้จะรวมบริการครบวงจรทั้งร้านสตาร์บัคส์ทั่วไป และ/หรือบริการกาแฟคุณภาพพิเศษ หายาก มีจำนวนจำกัด (สตาร์บัคส์ รีเซิร์ฟ) และ/หรือบริการที่เปิดให้ลูกค้าเห็นวิธีชงประณีตบรรจงด้วยเครื่องชงหลายแบบ (สตาร์บัคส์ รีเซิร์ฟ เอ็กซ์พีเรียนซ์ บาร์) ไว้ในพื้นที่เดียวกัน ร้านแบบหลังสุดตอบโจทย์ลูกค้าที่ต้องการใช้เวลาอย่างละเมียด (สโลว์ไลฟ์)” และครึ่งปีหลังปีนี้ตั้งเป้าขยายสาขาในไทยรวมทุกแบบเพิ่มอีก 20 สาขา จากปัจจุบันมี 262 สาขา และตั้งเป้าเปิดครบ 300 สาขาในปี 2561
“ในจำนวน 262 สาขา แบ่งเป็นร้านสตาร์บัคส์ทั่วไป 228 สาขา ร้านแบบไดร์ฟทรู 14 สาขา และสตาร์บัคส์ คอฟฟี่ ลีดเดอร์ชิพ สโตร์ 20 สาขา บริษัทมีแผนพัฒนายกระดับสาขาร้านที่มีอยู่แล้วให้กลายเป็นสตาร์บัคส์ คอฟฟี่ ลีดเดอร์ชิพ สโตร์มากขึ้น ให้เหมาะสมกับพฤติกรรมลูกค้าที่หวนกลับมาให้ความสำคัญกับกระแสสโลว์ไลฟ์เพิ่มขึ้น”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since the beginning of this year the total beverage sales 2559 branches average 3.5 million glass per month increased by 20% from 2558 results from the promotion of new continuous attract customers with expanded services and new formats such as the rare coffee from around the world come to. So the company plans move forward to expand branches in Thailand is ongoing and there are a variety of shops, both formats. A typical Starbucks store (Starbucks hit rian) Store licenses drive holes. The two first meet customer needs rapidly and a leader that specializes in coffee (Starbucks Coffee store, chip leaderboard) that this format will include all Starbucks outlets in General, and/or the services of premium quality coffee. A rare There are a limited number of (Starbucks. Reboot the server) and/or service that enables customers, see how subtly, with several makers, maker (Starbucks. Reboot the server hit rian bar) in the same area. The last store customers who want one delectable (slow) "and the second half of this year it aimed to expand in Thailand include all additional 20 branches currently has 262 branches and aims will be fully open in 300 branches in the year 2561."The number of Starbucks stores, 262 branches split into general 228-branch licenses drive holes in 14 branches and a Starbucks Coffee store, chip leaderboard in 20 locations, the company has developed plans to elevate the existing store branch became a Starbucks Coffee store, chip leaderboard to suit customer return habits, attention to the slow increase."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the beginning of 2559 with sales of beverages, including all branches of the 3.5 million glasses per month, up 20% from 2558 as a result of the new promotion. Continuing to attract customers The expansion and new services such as a coffee rarity from around the world, customers can sample the Company plans to expand its branch in Thailand continuously and forms a wide variety of shops eyes. general Starbucks (Starbucks Xperience) Food drive True. The two first meet customer needs quickly and the store is a leading specialty coffee (Starbucks Coffee Leadership Store) that this model will include a full range of shops Starbucks. the general And / or coffee of exceptional quality are rare, with limited (Starbucks AMR), and / or services that enable customers to see how maker elaborately maker many (Starbucks Marie. Surf Xperience bar) in the same space. Shop the latest respond to customers who want to take carefully (SLOW LIFE) "and the second half of this year is expected to expand in Thailand, including all additional 20 branches from the current 262 branches and plans to open 300 branches. in the year 2561
, "the number 262 in a store, Starbucks general 228 stores a drive through 14 branches and Starbucks Coffee Leadership store 20 stores the company plans to develop and upgrade stores. has already become a Starbucks Coffee Store Leadership is more appropriate to the behavior of the customers come back to focus on the slow increase in life ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the beginning of the year 2559 sales beverages include all major average 3.5 million glass per month. 20% from years 2558 increased as a result of the promotion is new. Continuing to attract customers. Together with the new and expanding new services, such as a coffee to customers from all over the world taste. So the company plans to continue expanding in Thailand continuous and type variety. Both shops Starbucks general (Starbucks xperience) restaurant drive-thru. The two first answer customers convenient, fast and shop leader who specializes in coffee (Starbucks Coffee leader chip. Store), which the model will be integrated services including general store Starbucks And / or service quality coffee special, rare, Limited (Starbucks, reserve) and / or services open to customers see the brewing method accord with several maker. (Starbucks reserve xperience bar) in the same area. A shop last answer to customers who want to take kindly to life (slow) ", and the second half of the year this year will expand in Thai include all the more 20 branch. From the current 262 branch, and aims to open fully 300 branch in 2561."In 262 branch is divided into shops Starbucks general 228 branch restaurant drive-thru 14 branch and Starbuck"s coffee leader chip stores 20 branch. The company plans to develop and upgrade the existing branch store into a Starbucks Coffee leadership store more to suit the customer behavior that return value stream slow ไลฟ์เพิ่มขึ้น. "