ภายในเมืองมักมีจัดการประลองความสามา

ภายในเมืองมักมีจัดการประลองความสามารถทางการต่อสู้กลางแจ้งกันประมาณอาทิตย์ละครั้ง ส่วนใหญ่จะประลองเพื่อชิงเงินรางวัล อาหาร ที่พัก หรือกระทั่งผู้หญิง

เพราะของรางวัลยั่วยวนใจแบบนั้น คนที่เข้าประลองจึงมักเป็นนักผจญภัยร่อนเร่ที่มีความสามารถแต่ขาดทุนทรัพย์นั่นเอง และแน่นอนว่านักผจญภัยแต่ละคนย่อมมีฝีมือไม่ธรรมดา ดังนั้นการแข่งขันนี้จึงเป็นที่สนใจของชาวเมืองไม่น้อย

จากเสียงเชียร์ที่ได้ยินทำให้เดาได้ว่าการประลองในวันนี้คงเป็นการประลองดาบ เพราะเป็นการต่อสู้ที่ไม่ถนัดมากนัก ดังนั้นเขาจึงชะโงกมองด้วยท่าทีไม่ค่อยสนใจเสียเท่าไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Within the city there are often manipulated to test outdoor combat proficiency. approximately once a week. Most of them try out to compete for awards. Food, accommodation or even women. Because of the alluring prize. People often try out a street glide adventurer is capable of, but lack of funds themselves. And of course, each adventurer is not normal. So this race is the interest of the people of the city quite a bit. From the sound of cheering to hear that a showdown today on a sword fight because it is a test that is not in accordance with too much. So he's looking to peer out with does not pull much?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The city usually has the ability to fight the tournament outdoors about once a week. Most of the tournament prize money for food, shelter, or even a woman because of the lure that. Who entered the tournament is always an adventure nomads who have talent but loss estate itself. Of course, adventurers, each man has made ​​extraordinary. So the competition is of interest of the city, not least by the sheer volume makes it virtually impossible to hear today that the tournament would be a sword duel. I do not feel much of a fight. So he leans a manner that does not care.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Within the city are often managed competition ability in outdoor fight about once a week. Most will challenge for the prize money, food, shelter, or until a woman

.Because of the temptation that. The contest is often a vagabond adventurers capable but loss of property. And of course the adventurers every person skilled extraordinary.
from cheers hearing to guess that the competition in today's duel. Because of the battle is very weak. So he looked at with the attitude not interested?
.