ประชาชนหลายร้อยคนเที่ยวเสาะหาสะเก็ด

ประชาชนหลายร้อยคนเที่ยวเสาะหาสะเก็ดดาวตกตามภูเขาและทุ่งนาในเมืองจินจู ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ หลังเกิดฝนดาวตกเมื่อวันที่ 9 มี.ค.ที่ผ่านมา ขณะที่ ชาวเกาหลีบางคนใช้อุปกรณ์จีพีเอสและเครื่องตรวจจับโลหะในการค้นหาสะเก็ดดาวตกกันเลยทีเดียว

เจ้าหน้าที่จากสำนักงานมรดกทางวัฒนธรรมของเกาหลีบอกว่า สาเหตุที่ผู้คนเที่ยวเสาะหาดาวตก เนื่องจากสื่อในประเทศได้เผยแพร่เกินจริงว่า สะเก็ดดาวตกอาจทำให้พบสินแร่จำนวนมหาศาล จนก่อให้เกิดกระแสคลั่งไคล้หินจากอวกาศ ทำให้เจ้าของร้านปลูกผักเรือนกระจกท้องถิ่นหลายรายได้ขึ้นป้ายห้ามบุกรุก หลังมีคนพบหินจากอวกาศก้อนใหญ่ลูกแรก ซึ่งมีน้ำหนักราว 9 กิโลกรัม ในเรือนกระจกแห่งหนึ่งใกล้เมืองจินจู

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People travel hundreds seek meteoroid falls along the mountains and rice fields in the city of Jinju. To the southeast of the country. After the meteor shower occurred on Mar. 9In the past, while the people of Korea some people use GPS devices and metal detectors to find Meteor fragments together.

. Officials from the Office of the cultural nganmondok of Korea saying why people seek out Meteor because the domestic media has published beyond the fact that the meteoroid falls can cause a tremendous amount of mineral items found. Make the owner of greenhouse vegetables grown in many spheres invading prohibited signs. After someone found the stone from the first ball, which has large space rocks weigh about 9 kg in a greenhouse near the city of Jinju.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hundreds of people sought flakes falling in the mountains and rice fields in Jinju. South-east of the country After a meteor shower on 9th March, while the Korean people using GPS devices and metal detectors to search for meteor fragments together. officials from the Office of Cultural Heritage of Korea said. Why people seek meteor. Because the media has published more than reality. Meteor fragment found mineral can cause a tremendous amount. Causing craze rocks from space. Make things grow greenhouse vegetables several local revenues up signs prohibiting trespassing. Has anyone found a big chunk of rock from space, the first ball. Which weighs around 9 pounds in a greenhouse near the city of Jeju.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Several hundred people seek meteors fall under the mountains and fields in the city of Jin Ju In the southeast of the country After the meteor shower on 9 MarThe past as some Koreans use GPS devices and metal detectors in search and collect the best shooting star ever

Officials from the office of the cultural heritage of South Korea said Why people seek meteor Because the domestic media have published a surreal Meteorite fall might find bonanzaThe owner of the vegetable planting greenhouse many local money signs up no invasion After they found the first big rocks from space, which was about 9 kg In the Conservatory of one near the town of Jin Ju