แต่ในบางครั้งการค้นหาความจริงไม่ง่า

แต่ในบางครั้งการค้นหาความจริงไม่ง่ายเสมอไป เนื่องจากอาจมีปัจจัยบางอย่างที่บดบังความจริงอยู่และส่งผลทำให้การรับรู้ผิดพลาดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But sometimes the truth is not always easy because there might be some factors that obscure the truth and result in recognition errors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But sometimes the truth is not always easy. Because there may be some factors that obscure the truth and lead to recognition errors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But sometimes the truth is not always easy. Because there may be some factors that block the truth and the perceived mistakes.