มิวเซียมสยาม ชวนเที่ยวชมนิทรรศการ “

มิวเซียมสยาม ชวนเที่ยวชมนิทรรศการ “พม่าระยะประชิด” ภายใต้แนวคิด “Guest (’s) House” โดยเป็นนิทรรศการที่ตีแผ่เรื่องราวชีวิตของชนชาวพม่าในประเทศไทย ผ่านโซนต่างๆ อาทิ โซน “ที่มา” บอกเล่าถึงจุดเริ่มต้นและเหตุผลของการออกเดินทาง โซน “ที่เป็นอยู่” นำเสนอกลยุทธ์การดำเนินชีวิตในประเทศไทย โซน “ที่ไป” สะท้อนประสบการณ์การทำงานและการวางแผนชีวิตในอนาคต นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอแง่มุมทางวัฒนธรรมที่ทั้งสองชาติมีรากฐานร่วมกัน โดยมุ่งเน้นให้คนไทยได้รู้จัก “เพื่อนบ้าน” ในมุมมองใหม่ๆ และเปิดใจยอมรับความหลากหลายในสังคมให้มากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Museum of Siam Chuan explore exhibition "melee" Myanmar under the concept of "Guest House," (s) by the exhibition is that the life story of Burmese in the country, Thailand. Through such zones zone "," says the starting point and the reason for the departure. Zone "." Proposed strategy, life in the country, Thailand "The visit" reflects the experience of working and planning for future life. There is also a presentation of the cultural aspects that both Nations shared Foundation. By focusing on people from Thailand, has recognized. "The neighbor" in a new perspective and an open mind to accept diversity in society, more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Museum Siam invited to visit the exhibition "Myanmar melee" concept "Guest ( 's) House" is an exhibition that exposes the lives of the Burmese people in Thailand through various zones, including zones "source" tells the beginning and the reasons for the departure. What "is" present lifestyle strategies in the zone "on the go" reflects professional experience and life planning for the future. It also presented a cultural aspect that both nations have common roots. By focusing on the people of Thailand, known as "neighbors" in a new perspective. And an open mind to accept diversity in society more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Museum of Chuan visit the exhibition "Myanmar melee." under the concept of "Guest ("s) House" by is and that exposes the life story of the Burmese people in Thailand. Through the various zones, such as zone. "Who" tells the origin and reason of departure zone "is" the strategy of life in Thailand. Zone "to" reflect the work experience and life planning in the future. There is also a proposed cultural aspects that both nations based together. By focusing on the Thai people to know. "Neighbors" in a new perspective, and let ความหลากหลายใน society more and more.