ยุคกลางไทยต้องปรับปรุงระบบกฎหมายให้

ยุคกลางไทยต้องปรับปรุงระบบกฎหมายให้เข้าสู่สมัยใหม่ การปรับเปลี่ยนเช่นนี้เกิดจากความบกพร่องของกฎหมายไทยที่ใช้อยู่ในขณะนั้นไม่สามารถใช้ในการติดต่อราชการหรืค้าขายในเวลานั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพเพราะกฎหมายเดิมที่มีอยู่มีข้อขัดข้องอยู่หลายประการไม่สามารถแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นได้โดยเฉพาะเรื่องการค้า อีกประการหนึ่งคือปัญหาเรื่องสิทธิสภาพนอกอาณาเขตที่เกิดจากสนธิสัญญาเบาริ่ง ก่อให้เกิดข้อเสียเปรียบทางด้านการศาล ความไม่เสมอภาคทางด้านเศรษฐกิจ กฎหมายไทยยังล้าสมัยประเทศไทยจำต้องปรับปรุงกฎหมายให้ทันสมัยเร็วที่สุด เพราะในยุคกลางเป็นช่วงเวลาที่ประเทศในยุโรปมีอำนาจทั้งทางทหารและทางเศรษฐกิจจึงเป็นการยากที่จะปฏิเสธข้อเสนอจากประเทศเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Medieval Thailand must adjust to the modern legal system. This modification is caused by a defect of the law is being used in Thailand as it could not be used to contact Government หรืค้าขาย in that time effectively because existing law there are several crashes, cannot resolve problems that arise, particularly for trade permissions issues is another State outside the territory arising from the Treaty of light bearing. Causing disadvantage to the Court. Economic inequality Thailand is also outdated laws, country Thailand must improve laws, as soon as possible, because in the middle ages is a period in which European countries have both the economic and military power, it is difficult to reject the proposals from those countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand needs to improve the legal system of the Middle Ages into modern times. Such modifications caused by a deficiency of the law applicable at the time that Thailand could not be used in official or trade at that time effectively because existing laws are not a problem in many respects. The problem can be resolved only by the merchant. Another is the issue of extraterritoriality at the Bowring Treaty. Cause disadvantage to the court. Economic inequality Thailand Thailand obsolete laws still need to improve the legislation up to date as soon as possible. In the Middle Ages, a time when European countries are both military and economic power, it is difficult to reject proposals from those countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To improve the legal system to the Middle Ages in modernTo modify this caused by the defects of the Thai law in use at that time cannot be used in official correspondence or trading in time effectively because of the existing law has an abrasive involved several can not you.The problem caused by the water only about the trade.Another is the problem about aesthetics, resulting from the สนธิสัญญาเบาริ่ง. Cause disadvantages the court. Economic inequalityBecause in the Middle Ages was a time of countries in Europe have both military and economic power, it was difficult to refuse the offer from those countries.