ถ้อยคำแห่งความเกลียดชัง จึงไม่มีคุณ

ถ้อยคำแห่งความเกลียดชัง จึงไม่มีคุณค่าใดๆ ทางความคิดต่อสังคม ฉะนั้น “Hate Speech” จึงไม่สมควรได้รับการปกป้องทั้งในระดับกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ และระดับกฎหมายรัฐธรรมนูญ ยิ่งไปกว่านั้นกฎหมายอาญาของหลายประเทศยังได้บัญญัติให้ “Hate Speech” เป็นความผิดอาญาด้วย “ผลกระทบของ “Hate Speech” นั้นมีอานุภาพมหาศาลเพราะอาจเป็นการกรุยทางต่อการทำลายล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) เช่นในสมัยฮิตเลอร์ที่กระทำต่อชาวยิวในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดา ซึ่งสื่อมีบทบาทมากในการปลุกระดมมวลชนให้เกิดการเข่นฆ่ากัน นับตั้งแต่การรัฐประหาร 2006 เป็นต้นมา สังคมไทยต้องติดหล่มกับความขัดแย้งทางการเมืองมาเกือบ 10 ปี ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ที่ทั้งนักการเมือง นักวิชาการ นักจัดรายการ นักแสดง ฯลฯ ใช้คำพูดอย่างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งทัศนคติที่กลุ่มชนชั้นสูงและกลุ่มชนชั้นกลางมีต่อคนชนบท คนจน หรือคนที่มีการศึกษาน้อย โดยพวกเขาเหล่านี้ได้แสดงทัศนคติในทำนองให้เอา “ความรู้การศึกษา” หรือ “ความสามารถในการเสียภาษี” มาเป็นเกณฑ์ในการใช้สิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง และแสดงความเห็นในเชิงดูถูกเหยียดหยามและเป็นการเลือกปฏิบัติกับกลุ่มบุคคลที่อยู่ในฐานะที่ด้อยกว่า นอกจากนี้แล้ว “Hate Speech” ในสังคมไทย ยังแพร่ขยายในวงกว้างผ่านโซเชียลมีเดีย ทำให้กาละและเทศะของการแสดงความเกลียดชังผ่าน “Hate Speech” เปลี่ยนไป แม้ว่าประเทศไทยจะได้รับบทเรียนจากการใช้ “Hate Speech” มาแล้วหลายครั้ง และแทบทุกครั้งมักจบด้วยการนองเลือดเสมอ ตัวอย่างที่เห็นได้อย่างชัดเจน ได้แก่ เหตุการณ์ 14 ตุลาคม 1973 เหตุการณ์ 6 ตุลาคม 1976 เหตุการณ์พฤษภาทมิฬ ค.ศ.1992 และเหตุการณ์สลายการชุมนุมในปี ค.ศ.2009 และ ค.ศ.2010 เป็นต้น ฉะนั้น ก่อนที่ปลายทางความขัดแย้งนี้จะนองเลือดเหมือนเหตุการณ์ในอดีต ถึงเวลาแล้วหรือยังที่สังคมไทยจำเป็นต้องตระหนักถึงความสำคัญในการผลิตวาทกรรม “Hate Speech” อย่างจริง ๆ จัง ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้มี “คนตาย” ท่ามกลางความขัดแย้งทางการเมืองเสียที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Words of Hate It does not add any value The idea is to society "Hate Speech" does not deserve the protection of both international human rights law. And the Constitution Moreover, the criminal law of many countries has also constituted a "Hate Speech" is a criminal offense with the "impact of" Hate Speech "is a powerful, largely because it may pave the way for the destruction of the Holocaust (Genocide) as the latter hits. Fiedler against the Jews during World War 2 and the genocide in Rwanda. The media has been very active in rallying cry to slaughter each other. Since the 2006 coup, Thailand, the society must mired with political conflict for nearly 10 years, causing the phenomenon of politicians, academics, actors, etc. The list of words strongly. Especially the attitude of the elite and the middle class or the poor rural people with little education. Without them, these show a similar attitude to take. "Education" or "ability to pay" tax on the basis of the right to vote. And an opinion in contempt and discrimination against a group of persons in a position of inferiority. In addition, the "Hate Speech" in Thailand has spread widely through social media. Making the times and situation of the hateful past "Hate Speech" to the country to get a lesson from the "Hate Speech" several times. And almost every time, often ending in bloodshed, always. Examples include the obvious event October 14, 1973 October 6, 1976 the Tamil and the 1992 crackdown in 2009 and 2010 so that before this conflict will end. like the bloody events of the past It is time for Thailand or the society need to recognize the importance of producing discourse "Hate Speech" very seriously to prevent "dead" amid political opposition defeated.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The words of hatred, has no any value, stream of society. So. "Hate Speech." so ไม่สม should be protected at the level of international human rights law. And the level of constitutional law. Moreover, the criminal law of many countries also states that "Hate Speech" is a felony. "The impact of the" Hate Speech. "It has power is huge. It may be the destruction of pave the way (Genocide), such as in the days of Hitler's act to Jews during World War 2 and the genocide in Rwanda. The media have a great role to to mobilize the masses to cause fought since the coup 2006 etc. The society to the mire with political conflict for almost 10 years. Cause the phenomenon that politicians, academics, DJ, actor, etc. the use of the word speak severely. Especially the attitude and the burgeoning middle class elite have per capita rural or poor people with less education. They can show the attitude of the melody to give the "education" or "the ability to pay tax." As criteria in the voting. And commentators in contempt and a discrimination with a group of people in an inferior also. "Hate Speech." The society also spread widely through social media. Make a given showing hatred through "Hate Speech" changed. Although Thailand will get lessons from use. "Hate Speech." A number of times, and most of the time, always ends in bloodshed. Examples of apparent, including events 14 October 1973 events 6 October 1976 events leading Tamil. 1992 Taurus and disperse in the event In 2009 and ad 2010 etc. so, before a destination this conflict will bloody like events in the past. Is it time to society in order to realize the importance of discourse production. "Hate Speech." some seriously to prevent there. "The dead" in the political conflict?