กรมการค้าต่างประเทศได้ชี้แจงความเสี

กรมการค้าต่างประเทศได้ชี้แจงความเสียหายอย่างสำคัญที่อาจเกิดแก่อุตสาหกรรมภายในว่ามีสาเหตุหลายประการ
และระบุด้วยว่าปริมาณนำเข้าและราคานำเข้าจากประเทศอื่น
และความต้องการใช้สินค้าในประเทศ
ไม่ใช่สาเหตุที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออุตสาหกรรมภายใน
ดังนั้นความเสียหายที่เกิดจากการนำเข้าจากจีนและมาเลเซียไม่ควรพิจารณาเป็นความเสียหายจากการนำเข้าของญี่ปุ่น
การใช้มาตรการปกป้องเพื่อแก้ไขปัญหาจึงไม่ใช่มาตรการที่เหมาะสมแต่ควรเป็นมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Department of foreign trade was an important clarification of the official corruption that may occur within the industries say there are many reasons why. And specify the import quantity and price that are imported from other countries. And the demand for domestic goods. The cause that causing damage within the industry. Thus, the damage caused by the imports from China and Malaysia should not be considered as damage from Japan's import. The use of measures to protect to fix the problem, it is not appropriate, but measures should be further measures to counter market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign Trade Department has clarified damage that may be caused to domestic industry that there are many reasons
and stated that the import volume and prices of imports from other countries
and the demand for domestic goods
is not the cause that caused the damage. Within the industry
, so the damage caused by imports from China and Malaysia should not be considered as damage from imports of Japan
to take measures to protect the fix is not appropriate, but should anti-dumping measures.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Foreign Trade Department explained significant damage that may occur to the industry, inside has several causes.
, and stated that import quantity and price of imported from other countries. And the demand for domestic goods

.Not causing damage to the industry inside.
so the damage caused by imports from China and Malaysia should not consider was damaged by the import of Japan
.Safeguard measures to solve the problem, then, is not an appropriate measure, but should be the anti-dumping measures.