ผู้แปลอาจไม่เข้าใจโครงสร้างประโยคภา

ผู้แปลอาจไม่เข้าใจโครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษและใช้ relative clause ผิดตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Translation may not understand English language, sentence structure, and use the relative clause is wrong position.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Translators may not understand English sentence structure and the position of the relative clause.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The translator may not understand the sentence structure and the use of relative clause wrong position.