สำหรับกำเนิดของการการสร้างทวารบาลนั

สำหรับกำเนิดของการการสร้างทวารบาลนั้น น่าจะเกิดมาจากความเชื่อที่ว่า "ผี" เป็นผู้กระทำให้เกิดสิ่งต่างๆ เหนือธรรมชาติ และได้รับการพัฒนามาเป็นความเชื่อในเรื่องของเทวดาโดยได้รับอิทธิพลจากอินเดีย ทั้งศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธ โดยทางศาสนาฮินดูนั้นก่อเกิดเทพเจ้าต่างๆขึ้น

โดยกำหนดให้เขาไกรลาส หรือเขาพระสุเมรุเป็นศูนย์กลางของจักรวาล มีพระอิศวรเป็นใหญ่ และมีเทพชั้นรองทำหน้าที่พิทักษ์ผู้รักษาประตู หรือทางเข้าสู่เขาไกรลาส ทั้งแปดทิศ ซึ่งเทพเจ้าในศาสนาฮินดูไม่จำกัดรูปร่าง จะเป็นมนุษย์ สัตว์ หรือครึ่งมนุษย์ครึ่งสัตว์ ตามแต่ความเชื่อ ซึ่งสัตว์ที่ไม่มีในโลกมนุษย์เรียกว่า "สัตว์หิมพานต์" ที่อาศัยอยู่ในป่าหิมพานต์ เชิงเขาไกรลาสที่ถือเป็นดินแดนแห่งเทพเจ้า

จากคติความเชื่อเทพผู้พิทักษ์นี้ได้นำมาใช้กับงานประติมากรรม และสถาปัตยกรรม เหตุที่ชาวฮินดูต้องการให้มีเทพปกปักรักษาสถานที่สำคัญทางศาสนา ซึ่งมนุษย์ทั่วไปไม่มีศักยภาพเพียงพอที่จะป้องกันภัยจากสิ่งที่มองไม่เห็นด้วยตา ทั้งนี้เนื่องจากศาสนสถานเหล่านั้นสร้างขึ้นตามคติที่เทพเจ้าสูงสุดประทับอยู่ จึงจำลองเขาไกรลาสมาไว้ยังโลกมนุษย์แล้วเกิดคติการสร้างทวารบาลขึ้นมา

จุลภัสสร พนมวัน ณ อยุธยา ประธานชมรมสยามทัศน์ ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ กล่าวถึงทวารบาลตำนานของอินเดีย ว่า ในยุคบรรพกาล พวกอสูรกับเทวดามักจะรบกันอยู่เสมอๆ แต่ว่าพวกอสูรจะเกรงกลัวพระอินทร์มาก เนื่องจากพระอินทร์ถือสายฟ้า(วชิราวุธ)และพระอินทร์ท่านก็เห็นว่าพวกเทวดาที่เป็นบริวารหวาดกลัวอสูร จึงให้วาดรูปพระอินทร์ไว้ตามประตูสวรรค์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the origins of the thawanban it was created out of the belief that "the ghost" is the person causing things supernatural, and developed a belief in the story of the angels was influenced by both Hindu and Buddhist India by Hindu religious deity wielded it. By assigning him krailas or Mount Meru, the center of the universe. There is a deity, Shiva, and sub goalkeeper or defender acting into his krailas eight directions which the gods in the Hindu religion is not limited to human shape. Half-human, half-animal, or animal-based, but a belief which no animal in the world called "the creatures" who live in the forest creatures. Foothills krailas that is considered as the land of gods. From this guardian deity, beliefs be applied to sculpture and architecture. Note that Hindus want to be deity Gong religious buildings where human potential is not common enough to be protected from disasters that cannot be seen with the eye. This is because those places are created according to the highest deity concepts. So he krailas onto the world simulation, human and moral to create a thawanban up. Microscopically at the Sorority President Ayutthaya passorn phanom Siam vision experts discussed the history of India in the age of the myth that thawanban primeval. They often battle with the demon Angel but is always the demon will fear God Indra because Indra holds much lightning (Indra), and Indra, he found they the angels as servants feared demon. Thus, drawing Indra listed on Heaven door

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For Porter, the origin of creation. It was born from the belief that the "ghost" who make things happen. Super Natural And developed a belief in the supernatural was influenced by India. Both Hinduism and Buddhism The Hindu gods in the lead up by the Mount Kailash. Or Mount Meru, the center of the universe. Shiva is a major And induced secondary acts defender goalkeeper. Or the entrance to Mount Kailash, where the eight Hindu god shape is not limited to a human or animal, half-human, half-animal. But by faith This animal called man in the world. "Creatures" who live in the forest creatures. Foot of Mount Kailash is considered the land of the gods of belief guardian deity is applied to the sculpture. and architecture Because of the Hindu deity want to preserve places of religious importance. The human potential is not enough to prevent the disaster from the invisible to the eye. This is because the places of worship were built according to the principle that God is sitting up. Mount Kailash is placed into the human world was a myth created by Porter microscopic light Phanom Wan Na Ayudhya, Siam president paradigm. Experts History Porter said that the Indian myth of the primeval monsters with their angels are always fighting each other. But those monsters are very afraid of Indra. Because Indra holds a lightning bolt (Indra) and Indra, you can see that fear of the army of angels demon. Thus drawing on the doors of heaven, Indra.