ความเป็นมาเกาะหลีเป๊ะ“หลีเป๊ะ” แปลว

ความเป็นมาเกาะหลีเป๊ะ

“หลีเป๊ะ” แปลว่า กระดาน หรือ แบนราบ เป็นภาษาท้องถิ่นของชาวเผ่าอุรักลาโว้ย คนพื้นเมืองเกาะหลีเป๊ะ ชาวเผ่าอุรักลาโว้ยเป็นชาวเลที่อพยพมาจากมาเลเซีย และ อินโดนีเซีย เมื่อก่อนนี้เกาะหลีเป๊ะเป็นเกาะเงียบๆ ที่ห่างไกลความเจริญ คนบนเกาะจะทำอาชีพประมงเลี้ยงชีพ ในปี พ.ศ. 2514 สมเด็จย่าทรงเสด็จเยี่ยมราษฎรที่เกาะหลีเป๊ะ และได้ทราบว่าคนบนเกาะหลีเป๊ะไม่มีนามสกุลกัน จึงได้พระราชทานนามสกุล “หาญทะเล” ให้กับชาวบ้านเกาะหลีเป๊ะ ในปัจจุบันก็มีลูกหลานชาวอุรักลาโว้ย ใช้นามสกุลนี้อยู่มากมาย

เกาะหลีเป๊ะ ค่อยๆ มีชื่อเสียงขึ้นมาจากนักท่องเที่ยวที่ไปดำน้ำ และนักท่องเที่ยวมาเลเซียที่นั่งเรือมาจากเกาะลังกาวี จนกระทั่งปี พ.ศ. 2547 เกิดสึนามิ แต่เกาะหลีเป๊ะ แทบไม่ได้รับความเสียหายเลย ทำให้เกาะหลีเป๊ะมีคนมาเที่ยวเยอะขึ้นอีกมาก เนื่องจากมีความปลอดภัย

ปัจจุบันชาวอุรักลาโว้ยบนเกาะหลีเป๊ะมีจำนวนลดลงมากเนื่องจากมีการขายที่ให้โรงแรม รีสอร์ทหลายแห่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of Ko Lipe."Lipe" means a Board or flat as local languages of the 7,930 ethnic love la Ahoy! Indigenous people, Koh Lipe Ethnic Osama loves la Ahoy! is a fishermen who migrated from Malaysia and Indonesia as before, this is a quiet Island, Koh Lipe, faraway. People on the island are fishing career RMF. In the year 2514 elements shape the parliamentary visitation of Ko Lipe and know people on Ko Lipe has no extension, it has an extension of "brave" honour, with villagers, Koh Lipe. Currently it contains child nationals Osama loves la Ahoy! Using this extension, are numerous.เกาะหลีเป๊ะ ค่อยๆ มีชื่อเสียงขึ้นมาจากนักท่องเที่ยวที่ไปดำน้ำ และนักท่องเที่ยวมาเลเซียที่นั่งเรือมาจากเกาะลังกาวี จนกระทั่งปี พ.ศ. 2547 เกิดสึนามิ แต่เกาะหลีเป๊ะ แทบไม่ได้รับความเสียหายเลย ทำให้เกาะหลีเป๊ะมีคนมาเที่ยวเยอะขึ้นอีกมาก เนื่องจากมีความปลอดภัยปัจจุบันชาวอุรักลาโว้ยบนเกาะหลีเป๊ะมีจำนวนลดลงมากเนื่องจากมีการขายที่ให้โรงแรม รีสอร์ทหลายแห่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A Lipe

"Lipe" means the board or flat is localized tribal LaDonna industry outcry. Native island LaDonna Saudi tribesmen ride a fishermen who migrated from Malaysia and Indonesia on the island of Koh Lipe is silent. Distant boom People on the island to fishermen living in the year 2514 Princess Mother had visited the people of the island. And know that the people on the island without a name. The royal surname "Han" to the island locals. At present, it is the children of the Saudi LaDonna outcry. This extension is a vast

island gradually rise to fame from tourists to dive. Malaysia and tourist boat from the island until the year 2547 tsunami, but island. Hardly damaged at all. Koh Lipe has come up a lot more. Due to the safety

of the current Saudi LaDonna ride on the island has decreased due to the sale of the hotel. Many resorts

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The LIPE island."LIPE" means the board or flat. The dialect tribe of native people. อุรักลาโว้ย LIPE island. The tribe is อุรักลาโว้ย fishermen who migrated from Malaysia and Indonesia before the island is an island หลีเป๊ะ quietly away prosperity. The people on the island will make a living fishing career in 2009. 2514 Dowager had to visit the KOH LIPE And know the LIPE and no surname. Therefore, his surname, "brave the sea" to กับชาวบ้าน LIPE island. The current children the อุรักลาโว้ย. Use this surname are numerous.LIPE gradually become famous from the tourists to go diving. Tourist boat seat from Malaysia Langkawi Island until the year 2547 tsunami. แต่เกาะ LIPE could not get damaged. The LIPE island people travel more, due to safety.At present, the อุรักลาโว้ย on Ko LIPE were decreased due to sales Hotels Resorts in many places.