วันสารทไทย หรือสารทเดือนสิบ วันสารท

วันสารทไทย หรือสารทเดือนสิบ
วันสารทไมย หรือ วันสารทเดือนสิบ ตรงกับวันที่ 12 ตุลาคม อยากรู้ไหม วันสารทไทย มีความสำคัญอย่างไร ตามมาเลยปัจจุบันเราอาจจะรู้จักแต่ประเพณีของชาวตะวันตก ไม่ค่อยได้ใส่ใจกับพิธีไทยมากเท่าไรนัก ยิ่งชื่อพิธีสารท บางคนอาจจะเคยได้ยินชื่อแต่ "วันสารทจีน" ไม่เคยได้ยินชื่อ "สารทไทย" มาก่อน สำหรับวันสารทไทย ตรงกับวันแรม 15 ค่ำ เดือน 10 เป็นเทศกาลทำบุญเดือน 10 ของไทย และเพื่อเป็นความรู้ วันนี้เราจึงนำข้อมูลเกี่ยวกับวันสารทไทยมาฝากกัน

ความหมายของ "สารท"

พระยาอนุมานราชธนได้เขียนเล่าในหนังสือเทศกาลและประเพณีไทยว่า คำว่า "สารท" เป็นคำอินเดีย หมายถึง "ฤดู" ตรงกับฤดูในภาษาอังกฤษที่เรียกว่า "ออตอม" หรือ ฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งจะมีเฉพาะบางเขตของโลกอย่างยุโรป จีน และอินเดียตอนเหนือเท่านั้น ช่วงนั้นเป็นระยะที่พืชพันธุ์ธัญชาติ และผลไม้เริ่มสุกให้พืชผลครั้งแรกในฤดู ดังนั้น ประชาชนจึงรู้สึกยินดี และถือเป็นเทศกาลแห่งความรื่นเริง จึงมักทำพิธีตามความเชื่อและเลี้ยงดูกันอย่างที่เรียกว่า "Seasonal Festival"

โดยบางแห่งก็จะมีการนำพืชผลที่เก็บเกี่ยวได้ครั้งแรกที่เรียกว่า "ผลแรกได้" นี้ไปสังเวยหรือบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ตนนับถือ เพื่อความเป็นสิริมงคล และแสดงความเคารพที่ท่านช่วยบันดาลให้พืชพันธุ์ธัญญาหารอุดมสมบูรณ์จนเก็บเกี่ยวได้ เช่น พิธีปงคัล ในอินเดียตอนใต้ ที่มีพิธีต้มข้าวกับน้ำนมทำเป็นขนม เรียกว่า ข้าวทิพย์ข้าวปายาสถวายพระคเณศ เป็นต้น
ต้นกำเนิดของ "สารทไทย"

ในประเทศไทย การทำบุญวันสารทมีมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย ตามที่ปรากฏหลักฐานในหนังสือนางนพมาศ เนื่องจากศาสนาพราหมณ์แพร่เข้ามาในประเทศไทย คนไทยจึงรับประเพณีวันสารทมาจากศาสนาพราหมณ์ด้วย ดังปรากฏหลักฐานในหนังสือพระราชพิธีสิบสองเดือน ซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว




เหตุใดต้องมีพิธีสารทไทย
สาเหตุที่ต้องมีการจัดพิธีสารทไทยขึ้น ก็เพื่อจุดมุ่งหมายต่อไปนี้

เป็นการแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อบรรพชนผู้มีพระคุณ เพราะเชื่อกันว่า ญาติที่ล่วงลับไปแล้วจะมีโอกาสได้กลับมารับส่วนบุญจากญาติพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่ และญาติจะได้รับส่วนบุญได้เต็มที่ มีโอกาสหมดหนี้กรรม ได้ไปเกิด หรือมีความสุข
เป็นการแสดงความเคารพ และอปจายนธรรมแก่ผู้หลักผู้ใหญ่

เป็นการกระทำจิตใจของตนให้สะอาดหมดจด ไม่ตกอยู่ในอำนาจแห่งความโลภ ขจัดความตระหนี่ได้

เป็นการบำรุง หรือจรรโลงพระพุทธศาสนาให้มั่นคงสืบไป

กิจกรรมในวันสารทไทย

กิจกรรมหลัก ๆ ของวันสารทไทย คือ การนำข้าวปลาอาหาร และที่ขาดไม่ได้คือ ขนมกระยาสารท ไปทำบุญตักบาตรที่วัด โดยการตักบาตรมีลักษณะที่แตกต่างกันไปตามท้องถิ่น เช่น ตักบาตรน้ำผึ้งที่มีเฉพาะชาวไทยมอญ การทำบุญตักบาตรในวันสารทไทยนั้น มีความเชื่อว่า เป็นการอุทิศส่วนกุศลให้แก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว นอกจากนั้นยังมีการฟังธรรมเทศนา ถือศีล ปล่อยนกปล่อยปลา

ภาคกลาง

ประเพณีวันสารทไทยถือว่าเป็นประเพณีของภาคกลาง เมื่อใกล้ถึงวันสารท ชาวบ้านทุกบ้านจะกวนกระยาสารท เพื่อนำไปตักบาตร และแจกจ่ายให้กับเพื่อนบ้าน ในวันสารทชาวบ้านจะจัดแจงข้าวปลาอาหาร ไปทำบุญกรวดน้ำที่วัด เพื่ออุทิศส่วนกุศลให้ผู้ญาติมิตรผู้ล่วงลับ และถือศีล ฟังธรรมเทศนาบางท้องถิ่นจะทำขนมสำหรับบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แม่พระโพสพ ผีนา ผีไร่ด้วย เมื่อถวายพระสงฆ์เสร็จแล้วก็นำไปบูชาตามไร่นา โดยวางตามกิ่งไม้ต้นไม้ หรือที่จัดไว้เพื่อการนั้นโดยเฉพาะ


ก๋วยสลากมีอยู่ 2 ลักษณะคือ

1. ก๋วยน้อย เป็นก๋วยสลากสำหรับที่จะถวายทานไปให้กับผู้ที่ล่วงลับ ทั้งญาติพี่น้อง เพื่อนสนิทมิตรสหายหรือแม้แต่สัตว์เลี้ยงที่เราเคยรัก และมีคุณต่อเราเมื่อครั้งยังมีชีวิต เช่น ช้าง ม้า วัว ควายและสุนัข เป็นต้น หรือถ้าไม่รู้ว่าจะถวายทานไปให้ใครก็ถวายทานเอาไว้ภายหน้า

2. ก๋วยใหญ่ เป็นก๋วยที่จัดทำขึ้นใหญ่เป็นพิเศษซึ่งจะบรรจุข้าวของได้มากขึ้น ถวายเป็นมหากุศลสำหรับคนที่มีกำลังศรัทธา และฐานะดี เป็นปัจจัยนับว่าได้กุศลแรง

ขนมประจำวันสารทไทย

กระยาสารท เป็นขนมประจำวันสารทในทุกท้องถิ่นของประเทศไทย ด้วยมีความเชื่อว่า ถ้าไม่ได้ใส่บาตรขนมกระยาสารทในวันสารทไทยแล้ว ญาติผู้ล่วงลับก็จะไม่ได้ส่วนบุญส่วนกุศลที่กระทำในวันนั้น ขนมกระยาสารทมีส่วนประกอบ คือ ข้าวตอก ข้าวเม่า ถั่ว งา และน้ำตาล นำทั้งหมดมากวนเข้าด้วยกัน เมื่อสุกแล้วจึงนำมาปั้นเป็นก้อนกลม หรือจะตัดเป็นแผ่นก็ได้
สำหรับวันสารทไทยในปีนี้ (2558) ตรงกับวันที่ 12 ตุลาคม 2558 เราคนรุ่นใหม่ อย่าลืมช่วยกันรักษาประเพณีไทยนี้ไว้ เพื่อไม่ให้ความเป็นไทย สูญหายไปตามกาลเวลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Day ten-month Thailand or the aquatic environment aquatic environment. Day month year old severe, or ten days in the 10th month corresponds to October 12 in the 10th month day curiosity Thailand. Are important, however, that we may know the current., but the tradition of Westerners rarely care about how much students Thailand ceremony. The more some people may 10th month ceremony name will have heard the name but not the 10th month Chinese date "" heard "Thailand" before the 10th month. For Thailand in the 10th month corresponds to a 10 month day Festival is Thailand's and 10 months to knowledge. Today, we bring you information about the aquatic environment day Thailand.The meaning of "aquatic environment." The petty vanity Phraya Raj wrote in a book Festival in thondai and Thailand that the "tradition" is the 10th month "season" refers to the India match season in the English language called "all" or a swarm around the autumn which will contain only some of the fields of the world, Europe, China and Northern India only. The range is the distance of the thanchati crops and fruit ripening starts in the first season crops, so the citizens feel welcome and Carnival Festival is considered to be so by the faith and ritual are often fed to each other are called "Seasonal Festival." By some crops will be harvested for the first time, called "first results" this sacrifice to their sacred worship or idolatry, to show respect for the people and by abundant crops, cereals until the harvest ceremony, such as physical Pong. In South India that is boiled rice with milk to make the ceremony as a dessert. Rice, rice, rice pudding called khanet Supreme, divine, etc.The origin of the "Thailand aquatic environment." Thailand domestic Merit is the 10th month date since the Sukhothai period, according to the evidence in the book, Mrs. Noppamas because Brahmanism phrae Thailand into the country. Thailand, therefore, people receiving aquatic environment day tradition comes from Brahmanism, with. As evidence in the book ceremonial twelve months where a thesis in King Chulalongkorn.Why must be the 10th month ceremony in Thailand? There must be reasons why Thailand 10th month ceremony is to aim for the following. To show gratitude towards those ancestors are believed to be relatives grace the dead will have the opportunity to come back to receive merit from relatives still alive and relatives will receive full merit. All have a chance to get doom debt caused or happy. Is the deference and opchayontham the main adult guests. Their mind is laundered, Do not fall into the power miser eliminates thrifty. To sustain or maintain Buddhist firmly. On the day of the 10th month Thailand activities The main activity of the day is to take the 10th month Thailand rice, fish food and candy candy rice (krayasart) is indispensable to monks at temples by monks look varies by local monks, such as honey have only the nationals of Thailand, Mon. Merit-making monks in Thailand the 10th month then day. There is a section devoted to the belief that charities give to the dead. It also has to listen to sermon lent. Releasing fish, birdsCentral region Thailand is considered the 10th month day tradition, the tradition of the central region. Date approaches, the aquatic environment. The villagers every home is stirring candy rice (krayasart) to monks and distributed to neighbors. On the day of the 10th month, the locals are ingested food, rice, fish, go to the temple to make merit, gravel, water, those charities dedicated section devoted people and listening to the sermon lent some local sweets for sacred worship. Mother ghost phosop ghost ranch with na When consecrated monks should worship done by farm by placing tree twigs or by catering to them specifically. There are two styles, namely lotteries kuai. Kuai kuai lottery is 1. for to eat consecrated to both people with relatives. A close friend, companion or even a pet you love, and we have been there for us when times are still alive, such as elephants, horses, cattle and dogs, etc, or if you don't know whether to eat consecrated consecrated who just eat to remove the page. Kuai kuai is a large 2. made specially large packing of more. Consecrated as charity for people with good faith and are considered as a factor in labour's charity.10th month daily candy Thailand Daily candy candy rice (krayasart) is the 10th month in all the country's local Thailand. With the belief that if the priest is not the candy candy rice (krayasart) for Thailand, and then the aquatic environment. Relatives, people will not get merit action on the day of the charity section. Candy candy rice (krayasart) consists of rice, beans, Sesame, rice nailed is Mao and sugar. Bring all the very cycle together. When cooked, and then taken to a moulding konklom or cut into sheets.For Thailand this year, in the 10th month (2558) matches the new generation we 2558 October 12. Don't forget to help maintain this tradition to Thailand, Thailand, lost to time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Lunar Month festival days or ten
days, no matter the month or day festival falls on October 12 know how important Sart Day Thailand. We may know by now, but the traditions of the West. Thailand has rarely pay attention to the ceremony very much. The name Sart Some people may have heard the name but "Sart Day China" never heard of "Sart Thailand" First Day Festival Thailand with the waning days of the 15th lunar month 10 is the feast of merit in 10 of Thailand and to the knowledge. Today we have the information about Sart Day Thailand well meaning. "Sart" Phraya Anuman Rajadhon not write the book festival and tradition of Thailand that the word "Sart" is the Indian word meaning "season" matches a season in English called "Best Custom" or fall will be. Only some areas of the world such as Europe, China and North India only. During a period that cereal plantings. And the fruit begins to ripen the crop for the first time in the season, so people feel welcome. And hold a festival of joy. It is often made ​​based on faith and parenting together called "Seasonal Festival" Some of it will be imported crops are harvested first, called "the first" to sacrifice or worship sacred to their respected. For prosperity And show respect to you help make the crops until harvest plentiful as the ceremony of Calgary in southern India. The ceremony boiled rice with milk as a snack known as Rice Kgawtipis Paias unto wisdom. Etc. origins "Thailand Festival" in Thailand. Philanthropy day festival since the Sukhothai period. According to the evidence in the book Noppamas. Since Hinduism spread into Thailand. Thailand has been a tradition at the festival comes from a Brahmin. As evident in the ceremonial twelve months. Which celebrates King Rama V. Sart Thailand does have reason to have held up Sart Thailand. The aim was to express gratitude to ancestors patron. It is believed that Relatives who have passed away will have the opportunity to return the favor by relatives who are still alive. And cousins ​​will get the full merit. All karma debt is likely to have caused or homage. Aphaintrrm and the grown-up action to clean their minds. Not in the power of greed. Eliminate frugality has a maintenance Or sustain life firmly rooted in the daily activities of Sart Thailand main activities of the festival Thailand is importing food. And of course, the dessert Krayasart to monks at the temple. The monks look different according to local residents only put honey on Mon Thailand. The monks on Sart Thailand. It is believed that A charity dedicated to those who have passed away. There were also listening to sermons Kippur, bird and fish Central Heritage Day Festival is a tradition of central Thailand. At the close of Sart Day All residents will stir Krayasart. To put And distributed to neighbors The folk festival will ingested food. Pour the temple to make merit The charity dedicated to deceased relatives and Yom Kippur sermon to some local sweets for divine worship Mother goddess of grain spirit with The Faceless, when monks then brought to the altar in the field. By placing the branches of trees Or arranged for a particular Paste of lotteries have two characteristics: 1. a little Become a lottery for the review to be dedicated to those who died. The relatives Friends, friends or even pets that we love. And having the time when alive, such as elephants, horses, cattle and dogs, so if you do not know who was dedicated to present you to review them later two. Paste of a Paste of a specially prepared which will contain many more. Offering a great man of faith and charity as well as the factors that have charity sweets daily Sart Thailand Krayasart. A dessert of the day in every local festival in Thailand. With a belief that If not bowl candy Krayasart day festival in Thailand. Relatives of the deceased would not have the merit of charity done for the day. Krayasart sweets containing nuts, sesame and sugar is popped Mao led the whole lot together. When cooked, then blended into a ball. It was sliced ​​in Thailand for the festival this year (2558) falls on October 12, 2558 our new generation. Do not forget to help preserve this tradition Thailand. Not to be Thailand Lost time

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival) or of the tenth month.The meaning of the festival, or festival day for ten months falls on October and you want to know 12 Festival, Thai significance? Come on now, we may be known, but the tradition of western. Don't pay attention to the very much more Thai name protocol. Some people may have heard the name, but "the festival" never heard of "Thai". Before, for the festival in the waning days of 15 match the night the Moon Festival month 10 merit 10 and Thai to is know. Today, we took the information about the festival in it.The meaning of "material".The ravages of time have write in the book festivals and traditions that "of" is the word India means "season" match season in English. "And" ottway or fall, which will have some specific fields of the earth in Europe, China and India ตอนเหนือเท่านั้น. During that period when grain cereal. The fruit is cooked to the crops and for the first time in the season, so people can feel happy and considered the occasions of mirth. So often the belief and raised widely called "Seasonal Festival".By some the crops harvested the first called "the first fruits." this sacrifice or offering sacred respected. For good luck. And show respect you help inspire grain cereals rich until the harvest, such as the Pont optical in southern India with the boiled rice with milk as snacks. Called conserve rice rice pudding offer Ganesha.The origins of the "SART Thai".In the merit of a day since the Sukhothai period. According to the evidence appeared in the book, noppamas Due to the Brahmin spread into Thailand. The Thais and tradition festival from the Brahmin. As the evidence in the book the two months. A study of King Rama VWhy is the SART Thai.The causes to the SART Thai. To aim the following.To show gratitude to our benefactors. Because it is believed that Relatives who have passed away will have the opportunity to love.