แต่การที่ต้องเรียนทุกวันจันทร์ถึงวั

แต่การที่ต้องเรียนทุกวันจันทร์ถึงวันอาทิตย์มันทำให้ฉันไม่มีเวลาพักผ่อน ไม่มีเวลาไปสนุกกับเพื่อนเพราะเมื่อเลิกเรียนฉันต้องรีบกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But to learn every day, Monday to Sunday, it gives me no time to relax. There is no time to have fun with friends, because when you stop learning, I must hurry home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But to be learned from Monday to Sunday, it gave me no time to relax. No time to enjoy with friends at school because I had to rush back home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But to learn every Monday to Sunday that I have no time to rest. No time to have fun with friends, because when the school I must hurry home!