ข้อ 1 ผู้ให้เช่าขอรับรองว่าเป็นผู้ม

ข้อ 1 ผู้ให้เช่าขอรับรองว่าเป็นผู้มีสิทธิตามกฎหมายตกลงให้เช่า คืออาคารเลขที่ 398 ถนนเชียงใหม่-ลำปาง ตำบล/แขวง ฟ้าฮ่าม อำเภอ/เขต เมือง จังหวัด เชียงใหม่ เพื่อพักอาศัยและประกอบกิจการซักอบผ้า มีกำหนดระยะเวลาการเช่า 3 ปี นับตั้งแต่วันที่15 ตุลาคม 2559 ถึงวันที่14 ตุลาคม 2562 และเมื่อครบกำหนดสัญญาแล้ว หากผู้เช่าและบริวารไม่ทำผิดสัญญา ไม่ค้างชำระค่าใช้จ่ายต่างๆ ดูแลรักษาทรัพย์สินให้อยู่ในสภาพเรียบร้อยผู้ให้เช่ายินดีให้ผู้เช่าต่อสัญญาเช่าได้อีก 3 ปีในครั้งที่ 2 คือวันที่15 ตุลาคม 2562 ถึงวันที่14 ตุลาคม 2565 และผู้ให้เช่ายินยอมให้ผู้เช่าสามารถต่อสัญญาเพิ่มได้อีก 3 ปี หากหมดสัญญาในครั้งที่ 2 ซึ่งผู้เช่าจะขอต่อสัญญาในวันที่ 15 ตุลาคม 2565 จนถึงวันที่14ตุลาคม 2568 ในสัญญาครั้งที่ 3 รวมทั้งหมดเป็นจำนวน 9 ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(1) the lessor hereby certifies that a user has the legal right to rent the building, no. 398 Chiang Mai-Lampang road, Tambon Faham urban district, Chiang Mai Province to live and operate a business, there are laundry rental period of 3 years from the date of October 15 to 2559.2562 October 14 agreement, then If the lessee is not made subject to and. The charges cannot hold the care of property placed in a neat condition delighted, tenant rental lease again, 3 years in 2nd to October 14 and October 15 is 2562 2565 lessor consents to a tenant can renew up to an additional three years if the contract expiration time, the tenant will obtain renewed on October 15 until October 14 in agreement 2568 2565 times 3 total number of 9 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Lessor certifies that a legal agreement to rent. Building No. 398 is Chiang Mai - Lampang District / Sub-Faham district / city Chiang Mai to residential and business washing dryer. For a period of 3 years from the date of October 15, 2559 until October 14, 2562 and the end of the contract. If the tenant and the host does not make false promises. No overdue charges. Maintain the property to the state in order the landlord is willing to lease for a further three years on the second date is October 15, 2562 until October 14, 2565 and the lease allows the lessee to renew increases. for another three years if the contract runs out in the second, which will be asked to renew the lease on October 15, 2565 until October 14, 2568 in the first three contracts for a total amount of 9 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The lessor can guarantee the legal right 1 who agreed to rent is building a number 398 Road, Chiang Mai, district / district FA ham district / county. City of Chiang Mai Province to live and operate a dryer, the period of rent 3 years starting from the day 15 October 2559 to date 14. October 2562 and at the end the contract. If the tenant and the host not breaking the contract. No credit costs. Maintain the property is in a neat lessor welcome tenant rental contracts again 3 years in 2 is the 15 October 2562 to date 14. The Lessor agrees and October 2565 tenants can extend more 3 years. If the contract ในครั้งที่ 2 renters to contract in the 15 October 2565 until October 2568 14 contract times 3 total amount is 9 years.