ตัน ภาสกรนที เป็นทายาทของครอบครัวคน

ตัน ภาสกรนที เป็นทายาทของครอบครัวคนไทยเชื้อสายจีนที่มีฐานะปานกลาง โดยคุณพ่อของเขาอพยพมาจากสาธารณรัฐประชาชนจีน มาตั้งรกรากอยู่ที่ชลบุรี ด้วยความที่ครอบครัวไม่ได้มีฐานะดี คุณตันจึงมีโอกาสได้เรียนจบแค่ชั้น ม.3 แล้วก็ออกมาทำงาน เริ่มต้นที่การเป็นพนักงานขนของขึ้นโกดังที่บริษัทซากุระ ได้ค่าแรงเดือนละ 700 บาท โดยมาทำงานเป็นคนแรก และกลับบ้านเป็นคนสุดท้ายของบรรดาพนักงานเสมอ นอกจากนี้คุณตันยังมักจะแสดงน้ำใจช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานอยู่เสมอ ด้วยอุปนิสัยดังกล่าว ทำให้เขาได้เลื่อนเป็นผู้จัดการแผนกที่มีอายุน้อยที่สุด เริ่มทำธุรกิจเล็กๆของตัวเองในวัย 17 ปี คือเป็นเจ้าของแผงหนังสือเล็กๆในชลบุรี คุณตันจะจำหนังสือที่ลูกค้าแต่ละคนมาซื้อเป็นประจำได้อย่างแม่นยำ ล้วนสร้างความประทับใจให้ลูกค้า ซึ่งคุณตันเผยเคล็ดลับง่ายๆว่า ก็แค่แอบจดรายการหนังสือที่ลูกค้าแต่ละคนชอบซื้อ ซึ่งก็ไม่ใช่วิชามารอะไร แท้จริงแล้วเป็นการเอาใจใส่ความต้องการของลูกค้าด้วยซ้ำ ซึ่งนี่ก็เป็นอีกหนึ่งอุปนิสัยที่ส่งผลต่อความสำเร็จในการประกอบธุรกิจของคุณตันในเวลาต่อมา จากนั้นคุณตันขยับขยายมาซื้อห้องแถวเพื่อทำธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และทำเวดดิ้งสตูดิโอร่วมกับภรรยา ก่อนจะไปเริ่มต้นทำภัตตาคารอาหารบุพเฟต์แบบญี่ปุ่น ชื่อ “โออิชิ” เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2542 และธุรการนี้เอง เป็นจุดกำเนิดของเครื่องดื่มชาเขียว “โออิชิ ” ที่เป็นกลายเป็นเครื่องดื่มยอดฮิตอย่างรวดเร็วในเวลานั้น แม้ในวันที่คุณตันขายหุ้นใหญ่ของบริษัท โออิชิ กรุ๊ป จำกัด ( มหาชน ) ภาพความเป็น “ไอดอล” ของคุณตันก็ไม่ได้จางลง ซ้ำยังกลับโดดเด่นขึ้นมามากกว่าเดิม เมื่อเขาได้ก่อตั้งมูลนิธิ ตันปัน เพื่อเป็น “ศูนย์กลางการแบ่งปันด้านการศึกษาและสิ่งแวดล้อม” พร้อมประกาศเจตนารมณ์ว่า เขาและภรรยาจะแบ่งกำไรของบริษัทที่ตั้งใหม่ 50 % มอบแก่มูลนิธิเป็นประจำทุกปี ไปจนกว่าเขาจะอายุ 60 ปี และหลังจากนั้น ส่วนแบ่งที่จะมอบให้มูลนิธิ จะเพิ่มเป็นมากกว่า 90 % คุณตันบอกว่า บริษัท ไม่ตัน จำกัด ที่ปัจจุบันประกอบธุรกิจเครื่องดื่มชาเขียว อิชิตัน นั้น ประกอบการเพื่อ “ภารกิจ” มากกว่า “ธุรกิจ” ภารกิจที่ว่าคือ การจัดสรรค์เงินปันผลกำไรไปช่วยเหลือด้านการศึกษาของเด็กที่ขาดแคลนโอกาส เหมือนที่คุณตันเคยขาดแคลน รวมถึงส่งเสริมสนับสนุนด้านการพัฒนาสิ่งแวดล้อม

ผมเชื่อว่า ในสังคมเรา มีหลายคนที่เป็น “นักสู้ ม.3” เช่นเดียวกับคุณตัน คือ มีพื้นฐานการศึกษาที่ไม่สูงนัก แต่ใช้ความมานะพากเพียร ต่อสู้ดิ้นรนจนประสบความสำเร็จในชีวิต แต่สิ่งที่คุณตันมีพิเศษกว่านั้น คือ เมื่อเขาประสบความสำเร็จแล้ว ก็ไม่ลืมที่จะมองย้อนไปยังคนที่ยังขาดแคลน และหยิบยื่นแบ่งปันโอกาสให้พวกเขาเหล่านั้น จึงนับได้ว่า ผู้ชายคนนี้สมควรได้รับการชื่นชมเป็นบุคคลต้นแบบของสังคมอีกคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tons of mogul's phatkronthi Thai people of Chinese descent family with his father as a moderate, migrated from the People's Republic of China came to settle at chon buri with families don't have as well. You have tons of opportunities have just graduated layers. 3. out of work. The default cross-dock as Sakura company stock. THB 700 per month wage has come to work and be the first to return home as the last ones of those employees. With such behaviour, he was promoted as a Department Manager with the youngest. Start your own small business in the age of 17 years is a small book, Panel owner in Chonburi. All impress the customer to whom you disclose simple tips that are a ton just sneak a note listing the books each customer prefers to buy, which is not a major Devil? Actually, it is attention to customer's needs, nor can they. Then you have tons of widening buy shophouses to real estate and wedding Studio, together with his wife before going to the restaurant began cooking bup fe-Japan. The name "o-Shi" on September 9, 1999, and administration. "O Ishikawa" it became quickly popular drink in that time. Even in your company's stock sold tons o' Ishikawa group limited picture of "Idol 's" you faded not tons. When he has established a foundation to keep Tan "centers to share environmental education and" ready-to-publish its intention that he and his wife would split the profits 50% of new companies that granted the Foundation annually. 60 years and after that the share that will give the Foundation will increase as more than 90% of the company is not saying that you have tons of tons from the current limit of business drink green tea a ton to Ishikawa unified "mission" rather than "business." Organizers scheduled the profit dividend to help the education of the children of the lack of opportunity. As you have a shortage, including tons of promote the development environment
.
I believe in society; There are many people who are "more fighting.3. "like you, there are a ton of basic education is not high, but persevere to persist with struggling to succeed in life, but what you have there is a ton of extra when they succeed. And the opportunity to share the pile, they are counted whether this guy should be appreciated as individuals of society.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tons ภาสกรนที a descendant of the family that มีฐานะปานกลาง event By his father emigrated from China to settle in The family is not as good You it had the opportunity to graduate just me3 and out of work Start loading up the warehouse staff company Sakura has a monthly wage of 700 the work first Last of all the staff and the homeWith such character He has been promoted to department manager with the youngest Start a little business in their own age 17 years A small book is owned panel in Chon BuriAll to impress customers Which you it reveals simple tips Just to list the books each customer bought, which is not a genie It actually is a caring needs of customersThen you are to go into the real estate business to buy a flat, widening and wedding studio with his wife Before going to start making food restaurant Parfait antecedent Japanese name "Oishi" on September 9 2542 and administration itself"Oishi" is become popular drinks fast at that time Even on the days when you it sold a large share of the company, Oishi Group Co., Ltd.) images of "idol." your tons did not fadeWhen he founded the foundation, tons of pan to be "the share of education and the environment" and announced his intention He and his wife will split the profit of the company set a new 50% gave the foundation every year60 years afterwards and share to foundation will increase to more than 90% you said that the company is not a ton limited. At present, green tea drinks business Ichi tons. Enterprises to "the mission" rather than "business."Allocation of profit to help Mike dividend education of children lack of opportunity Like you was scarce Including support development environment

I believe in our society, there are many people who are "fighter3. "As you have the foundation of it is not high, but use mana to persevere, struggled to succeed in life But what you have more special is when he was successfulAnd the chance to offer share them, therefore, that this man deserves to be appreciated as a person masters of society to one another