9. สะพานซูตองเป้ "ซูตองเป้" เป็นภาษ

9. สะพานซูตองเป้

"ซูตองเป้" เป็นภาษาไทยใหญ่ มีความหมายว่า "ความสำเร็จ" สะพานแห่งนี้นับว่าเป็นสะพานไม้ไผ่ที่ยาวที่สุดในประเทศไทย สร้างจากพลังศรัทธาของชาวบ้านกุงไม้สักที่ลงแรงแข็งขันกันบริจาคเสาไม้เก่า ไม้ไผ่ และกำลังทรัพย์ ร่วมกับ พระปลัดจิตตพัฒน์ อัคคปัญโญ ประธานสงฆ์สวนธรรมภูสมะ และคณะพุทธศาสนิกชน โดยใช้เวลาสร้างเพียง 2 เดือน สะพานมีความกว้าง 2 เมตร ยาวประมาณ 500 เมตร ทอดผ่านท้องนาของชาวบ้านและแม่น้ำแม่สะงา แม่น้ำสายเล็ก ๆ ซึ่งเส้นทางของสะพานได้เชื่อมต่อระหว่างสวนธรรมภูสมะและหมู่บ้านกุงไม้สัก เพื่อใช้เป็นเส้นทางสัญจรไปมาของชาวบ้าน ตลอดจนให้พระภิกษุสามเณรบิณฑบาตได้สะดวกยิ่งขึ้นโดยเฉพาะในช่วงหน้าฝน และหากท่านใดสนใจมาทำบุญใส่บาตรแนะนำให้มารอบนสะพานตั้งแต่เช้าตรู่ ทั้งนี้มีความเชื่อกันว่าหากได้มายืนอยู่กลางสะพานแล้วอธิษฐานขอความสำเร็จใด ๆ ก็จะพบกับความสมหวังกลับไป จึงทำให้ปัจจุบันสะพานแห่งนี้ได้กลายเป็นสถานที่ที่มีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเที่ยวชมมากที่สุดอีกแห่งของจังหวัดแม่ฮ่องสอนอีกด้วย มาเที่ยวกันเยอะ ๆ นะจ๊ะ คุณจะได้เสพทั้งความสวยงามของทัศนียภาพท้องทุ่งนา อีกทั้งยังได้ร่วมทำบุญตักบาตรท่ามกลางบรรยากาศที่สดชื่นที่จะทำให้ประทับใจไม่รู้ลืม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9. sutong bridge backpack "Language is a large backpack" sutong Thailand means "success". This bridge is the longest bamboo bridge in the country, Thailand. Creating the power of faith, Kung ngamai tattoo work actively together to donate old wooden poles. Bamboo and are joined with the contemplative clerk Pat estate Agra khapan yo. Chief priest of the Park and the Buddhist Committee of Phu sama takes just 2 months created the bridge width is 2 m approx. 500 metres, crossing fields of river Ave. and sesame. Little river, which is the path of the bridge the connections between natural park and the village of Phu sama Kung ngamai tattoo was used as a path of confined to the villagers and monks chanting more convenient, especially during the rainy season and if you have any interested in philanthropy urging priest recommended.Nasaphan from early morning all this, it is believed that if you stand in the middle of the bridge, and then pray for the success of any reasonably hope to return to the present, thus making the bridge has become a place where there are tourists enjoying the most of Mae Hong Son province too. The trip came about it! you'll be stamped on the beauty of the scenery is a 3-star hotel also has joined merit a fresh atmosphere that will make a lasting impression.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

9. Su Tong bridge symbolized

"Su Tong backpack" Thailand is huge. Meaning that the "success" of this bridge is the longest bamboo bridge in Thailand. Build on the power of faith, folklore Kung teak wood, bamboo poles effort actively donate and invest with the Secretary Pat Akkad's problem quite contemplative monastic garden fair, Chairman of Phu Ma. And the Buddhist It takes two months to build a bridge with a width of 2 meters and 500 meters long, spanning the fields of the villagers and the Mae Sa Nga. A small river which the bridge is connected between the prefecture and the village of Phu Suan Tham Kung teak. To serve as a route to the villagers. As well as giving alms to monks easier, especially during the rainy season. If you are interested in donating to the monks to come to the bridge early in the morning. It is believed that if you stood in the middle of the bridge, and then pray for the success of any will to find fulfillment. Currently, the bridge has become a place where tourists come to see most of the other provinces of Mae Hong Son, too. Come to me a lot, you will abuse the beautiful scenery of rice fields. It has also merit a refreshing atmosphere to make a lasting impression.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

9. Bridge Su two backpack."Su" two a language meaning "big success." this bridge is a long bamboo bridge in Thailand. The power of faith, the Gong teak laboured actively donate old wooden pole, bamboo and strength property, with phrapalad contemplative pat, Akbar C panyo. Chief priest nature garden mountain สมะ and of the Buddhists. Using time to build only 2 months. The bridge has a wide 2 meters long, about 500 meters running through a field of villagers and clean river mother ah. Little river, which is the path of the bridge connection between the mountain and สมะ Nature Garden Village Gong teak. To use as a traveling path of the villagers. As well as alms to monks and novices easier, especially during the rainy season. And if you have any interest in philanthropy in the bowl suggest the devil อบน bridge early this morning. This is believed to have stood in the middle of the bridge and pray for the success of any will find fulfillment back. The present bridge has become the place with tourists travel to visit the most one of the MAE. Travel a lot. You will do all the beauty of the scenery field. It also has the merit in the atmosphere to make a lasting impression.