Please inform me of a date that is convenient for you to view the rental car. I will notify the car rental company to arrange a showroom appointment for you.
Excuse me, I'll inform you of a convenient date to see the rented car and let me know. I'll notify the car rental company and arrange an exhibition hall for you.