มาตรา 8 ผู้ใดกระทำด้วยประการใดโดยมิ

มาตรา 8 ผู้ใดกระทำด้วยประการใดโดยมิชอบด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อดักรับไว้ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ของผู้อื่นที่อยู่ระหว่างการส่งในระบบคอมพิวเตอร์ และข้อมูลคอมพิวเตอร์นั้นมิได้มีไว้เพื่อประโยชน์สาธารณะหรือเพื่อให้บุคคลทั่วไปใช้ประโยชน์ได้ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
มาตรา 9 ผู้ใดทำให้เสียหาย ทำลาย แก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติมไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ของผู้อื่นโดยมิชอบ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
มาตรา 10 ผู้ใดกระทำด้วยประการใดโดยมิชอบ เพื่อให้การทำงานของระบบคอมพิวเตอร์ของผู้อื่นถูกระงับ ชะลอ ขัดขวาง หรือรบกวนจนไม่สามารถทำงานตามปกติได้ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
มาตรา 11 ผู้ใดส่งข้อมูลคอมพิวเตอร์หรือจดหมายอิเล็กทรอนิกส์แก่บุคคลอื่นโดยปกปิดหรือปลอมแปลงแหล่งที่มาของการส่งข้อมูลดังกล่าว อันเป็นการรบกวนการใช้ระบบคอมพิวเตอร์ของบุคคลอื่นโดยปกติสุข ต้องระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท
มาตรา 12 ถ้าการกระทำความผิดตามมาตรา 9 หรือมาตรา 10
1. ก่อให้เกิดความเสียหายแก่ประชาชน ไม่ว่าความเสียหายนั้นจะเกิดขึ้นในทันทีหรือในภายหลัง และไม่ว่าจะเกิดขึ้นพร้อมกันหรือไม่ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท
2. เป็นการกระทำโดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายต่อข้อมูลคอมพิวเตอร์ หรือระบบคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวกับการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือการบริการสาธารณะ หรือเป็นการกระทำต่อข้อมูลคอมพิวเตอร์หรือระบบคอมพิวเตอร์ที่มีไว้เพื่อประโยชน์สาธารณะ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสามแสนบาท
ถ้าการกระทำความผิดตาม 2 เป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี
มาตรา 13 ผู้ใดจำหน่ายหรือเผยแพร่ชุดคำสั่งที่จัดทำขึ้นโดยเฉพาะเพื่อนำไปใช้เป็นเครื่องมือในการกระทำความผิดตามมาตรา 5 มาตรา 6 มาตรา 7 มาตรา 8 มาตรา 9 มาตรา 10 หรือมาตรา 11 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
มาตรา 14 ผู้ใดกระทำความผิดที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Article 8 any person with any action without lawful electronic methods to trap received someone else's computer, on which information on the computer system. And the information is not intended to benefit the general public, or to a person. must be imprisoned not more than three years or a fine not exceeding six thousand baht, or both. Section 9 which makes damage breaking changes or additions, whether in whole or in part. Computer information of others without love must be imprisoned not more than five years or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both. Article 10 any action by any LCL likes to make the work of another person's computer system has been suspended until the block or interfere with the downturn does not function normally. must be not more than five years in prison or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both. Article 11 any person submitting information to other computers or electronic mail such by concealed or disguised the source of the information. As to interfere with the use of another person's computer system, normally happy must be no more than one hundred thousand baht in penalties. Section 12, if an offense according to section 9 or section 10. 1. cause damage to people Whether the damage occurs immediately or at a later time, and whether it will happen or not. Must be punished with imprisonment of up to ten years and a fine not exceeding two hundred baht. 2. action by the reasons of damage to computer data or computer system that is about the security of the country. Public safety. Economic stability in the country or the public service or the computer data or computer system that is available to the public advantage. Must be three years or more imprisonment up to fifteen years and a fine ranging from ten to three hundred six baht baht.If the offense is based on 2 others to death. Must be imprisonment from ten years to twenty years. Article 13 any sale or published a set of instructions that are intended to be used as a tool in an offense according to the scale. 5 section 6 section 7 section 8 section 9 section 10 section 11 must be punished or imprisonment not exceeding one year or a fine not exceeding two thousand baht, or both. Article 14 any offense specified as follows: Must be punished with imprisonment not exceeding five years or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Section 8 who do by any improperly by electronic means to intercept the computer information to others in between the transmission in a computer systemOr a fine of not more than six thousand, or both!Section 9 any damage, destroy the change, or more, whether some or all of The computer information to others by the attacks. Shall be punished with imprisonment of not more than five years. Or a fine of not more than 1 00000 baht, or both!Section 10 who do by any improperly To make the work of computer system of others delay is suspended, obstructing or interfering and can not work normally shall be punished with imprisonment of not more than five years. Or a fine of not more than 1 00000 baht.Section 11 who send data the computer or electronic mail to other people by conceal or disguise the source of transmission information. Which interfere with the use of computer systems generally happy people.Section 12 If the offence under section 9 or section 10
1.Cause damage to people. No damage will occur immediately or later. And whether they occur simultaneously or not. Shall be punished with imprisonment not exceeding ten years and a fine of not more than two hundred million
2.An act in a manner that would damage the computer. Computer system or related to the country's security, public security, economic stability in the country.Or is the act of computer data or computer system is intended to benefit the public. Shall be punished with imprisonment from three years to five years. And a fine from six thousand three hundred thousand
.If the offence by 2 caused people to death Shall be punished with imprisonment from ten to twenty years
.Section 13 who sell or distribute algorithm developed specifically to be used as the offence under section 5 tool section section section section 6 7 8 9 10 11 section or section shall be punished with imprisonment not exceeding one year.Or both
.Section 14 any offence specified as follows. Shall be punished with imprisonment of not more than five years. Or a fine of not more than 1 00000 baht, or both!