ผมไม่สามารถโน้มน้าวให้เธอช่วยในเรื่

ผมไม่สามารถโน้มน้าวให้เธอช่วยในเรื่องนี้ อันเนื่องมาจากภาวะเศรษฐกิจไม่ดี และยังมีเพื่อนหรือญาติของเธอบางคนก็ขอยืมเงินจากเธอด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I can't convince her to help in this matter. Due to the bad economy, and also with some of her friends or family would borrow money from her as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I could not convince her to help in this regard. Due to poor economic conditions. They also have some of her friends or relatives to borrow money from her as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I can't convince her help in this matter. Due to poor economic conditions. And also her friends or relatives who borrow money from you as well.